Continuing the Legacy: 6 NFL Legends Coaching the Next Generation at Jacksonville High School
Continuing the Legacy: 6 NFL Legends Coaching the Next Generation at Jacksonville High School
As Generation Gridiron, former Jacksonville Jaguars stars have returned to Providence School to coach the Stallions, leading their sons and the team to impressive progress under Head Coach Maurice Williams.
作为一名代表垒球的前杰克逊维尔美洲虎队球星,他们已经回到普罗维登斯学校担任教练,带领他们的儿子和球队在主教练莫里斯·威廉姆斯的带领下取得了令人瞩目的进步。
JACKSONVILLE, Fla., Sept. 27, 2024 /PRNewswire/ -- At Providence School in Jacksonville, six former Jacksonville Jaguars players — four of whom battled together in the 2007 NFL playoffs — have returned to the gridiron. This time, however, they're not playing but coaching the school's varsity football team, the Stallions. Even more exciting, these coaches are passing the torch to their seven sons, collectively called "Generation Gridiron," now teammates on the field.
佛罗里达州杰克逊维尔,2024年9月27日/PRNewswire/——在杰克逊维尔的普罗维登斯学校,六名前杰克逊维尔美洲虎队球员——其中四名曾在2007年NFL季后赛中一同战斗——已经回到橄榄球场上。然而,这一次他们不是在比赛,而是在执教学校的男子橄榄球队“斯泰利恩斯”。更令人振奋的是,这些教练正在把接力棒交给他们的七名儿子,他们共同被称为“代表垒球一代”,现在已经成为球场上的队友。
6vFormer Jacksonville Jaguars stars are coaching together, leading their sons and the team to impressive progress.
前杰克逊维尔美洲虎队球星们正在一起执教,带领他们的儿子和球队取得令人瞩目的进步。
Bringing their NFL expertise and passion for the game, these six former Jaguars are leading the Stallions with the same heart and intensity they once showed on game day. Under the guidance of Head Coach Maurice (Moe) Williams — father to senior Mason and freshman Myles Williams — the private Christian high school team is also coached by Reggie Hayward (father to senior Sam and sophomore Israel Hayward), Joe Zelenka (father to senior Benjamin Zelenka), Greg Jones (father to junior Caden Jones), Chris Ziemann (father to freshman Maddyx Ziemann), and Roy Miller.
这六位前美洲虎队球星带着他们的NFL经验和对比赛的热爱,用他们曾在比赛日展现的同样的心和激情带领斯泰利恩斯队。在主教练莫里斯(Moe)·威廉姆斯的指导下——作为高年级学生梅森和新生迈尔斯·威廉姆斯的父亲,这所私立基督教高中的球队还有雷吉·海沃德(作为高年级学生撒姆和高年级生以色列的父亲)、乔·泽伦卡(作为高年级学生本杰明·泽伦卡的父亲)、格雷格·琼斯(作为大年级学生卡登·琼斯的父亲)、克里斯·齐曼(作为新生玛迪克斯·齐曼的父亲)和罗伊·米勒。
"When the opportunity to return to Providence as Head Coach came up, I was thrilled — especially with my son now on the team," says Williams, who took on the role in 2022 after a nine-year pro career of starting 100 games for the Jaguars and a successful run as an offensive assistant at Providence from 2013 to 2017. "When it came time to build my coaching staff, I reached out to my former teammates, and the response was unanimous: 'Count me in!'"
“当有机会回到普罗维登斯担任主教练时,我感到非常兴奋——尤其是现在我的儿子也在球队里,”威廉姆斯说。他在2022年执掌这一角色,之前在杰克逊维尔队开始了为期九年的职业生涯,在那期间首发出场100场比赛,并在2013年至2017年间作为普罗维登斯的进攻助理取得成功。“当建立我的教练团队时,我联系了我的前队友们,回应都是一致的:‘我参与!’”
Williams built much of his staff with former Jaguars players who were committed to preparing their sons for the real world through sports and education. The coaches emphasize responsibility and professionalism, guiding the boys to understand the discipline required to succeed. They also inspire them by sharing their experiences, reminding the players that while the journey is challenging, it's one they've successfully walked.
威廉姆斯多数教练团队成员都是前杰克逊维尔球员,致力于通过体育和教育来帮助他们的儿子为现实世界做好准备。教练们强调责任和专业精神,引导男孩们明白成功需要的纪律。他们也通过分享自己的经历激励他们,提醒球员们虽然旅程充满挑战,但却是他们成功走过的路。
"When I started this coaching journey, the goal was to use sports as a platform to help my kids get into college and prepare for life," says Assistant Coach Reggie Hayward, who played nine seasons for the Denver Broncos and Jaguars and is a recent Iowa State Hall of Famer. "I remind them it's not about chasing fame — it's about discipline and professionalism. What you see on social media or TV isn't the full story. Sports can open doors, but it takes hard work and focus to go far, both on and off the field."
“当我开始了这段教练之旅,目标是利用体育作为平台,帮助我的孩子们上大学并为生活做准备,”助理教练雷吉·海沃德说。他曾为丹佛野马队和杰克逊维尔队效力九个赛季,并最近入选爱荷华州名人堂。“我提醒他们,这不是追逐名利,而是要有纪律和专业精神。在社交媒体或电视上看到的并不是全部故事。体育可以开启大门,但需要努力和专注,在场上和场外都是如此。”
Williams and his coaching staff impart the practical knowledge they've gained playing football in the NFL and the intangibles that contribute to success in the real world: hard work, teamwork, mental toughness, integrity, and a competitive spirit. "My coaching philosophy is that we're called to raise a generation of young men to be impacters for greatness in our world," he says.
威廉姆斯及其教练团队传授了他们在美国橄榄球联盟中获得的实用知识以及在现实世界中取得成功的无形因素:努力工作、团队合作、心理坚韧、正直以及竞争精神。“我的教练理念是我们被神召唤来培养一代年轻男子成为我们世界中伟大的影响者,”他说。
The impact of their fathers' coaching goes beyond the field. Mason Williams reflects on the unique experience of having his father, "Coach Moe," as his mentor: "It's rare for a kid to practice and see their dad as the head coach. He's consistent on and off the field, coaching with the same dedication and care as he shows at home. His NFL experience sets a high bar for work ethic, and seeing his achievements motivates me to follow in his footsteps."
他们父亲的教导影响不仅限于赛场。梅森·威廉姆斯反思了自己作为他的父亲“莫教练”导师独特的经历:“对于一个孩子来说,练习并看到自己的父亲作为主教练是很罕见的。他在场上和场下都一样稳定,用同样的奉献和关怀去指导。他在美国橄榄球联盟的经历为职业道德设立了高标准,看到他的成就激励我追随他的脚步。”
Meanwhile, Assistant Coach Joe Zelenka, who enjoyed a distinguished 13-season NFL career, nine with the Jaguars, shares his perspective on coaching: "With my fellow coaches, we're still sharing the highs and lows around football, arguably the greatest team sport. In football, it takes an entire team to win. We were students of the game, around the best coaches and players. Now, we can coach the players, including our sons, as we help grow them into young men."
与我一同作为助理教练的乔·泽伦卡(Joe Zelenka)在享有辉煌的13赛季NFL生涯后,其中有九赛季在猎豹队度过,他分享了自己对教练工作的看法:“和我的教练同行们一起,我们仍在分享足球的酸甜苦辣,可以说是最伟大的团队运动。在足球中,整个团队的努力才能取得胜利。我们是游戏的学生,身边有最好的教练和球员。现在,我们可以指导球员,包括我们的儿子,帮助他们成长为优秀的青年。”
Since Williams and his pro coaching team took over the Providence Stallions, the team has seen remarkable progress. "When I inherited the program, they were coming off a challenging year," Williams said. "In our first season, we turned things around with five wins. Last year, we achieved a 7-4 record, made the playoffs, and came just one game shy of winning the division. We had some huge wins along the way."
自威廉姆斯和他的职业教练团队接手普罗维登斯斯泰利恩队以来,这支球队取得了显著的进步。威廉姆斯说:“当我接手这个项目时,他们度过了一个具有挑战性的一年。”“在我们的第一个赛季,我们以五场胜利扭转了局面。去年,我们取得了7胜4负的战绩,跻身季后赛,并仅差一场比赛就赢得了分区冠军。我们在这条路上赢得了一些重要胜利。”
With a current record of 3-1 in 2024, the Stallions are poised to build on their recent successes. "This year, we're aiming to improve on what we achieved last year," Williams adds. "We're looking to win the division and make the playoffs again. We're trending in the right direction."
普罗维登斯斯泰利恩队在2024年取得了3胜1负的当前战绩,有望建立在他们最近的成功基础上。“今年,我们的目标是超越去年的成绩,”威廉姆斯补充说。“我们希望赢得分区冠军并再次晋级季后赛。我们正在朝着正确的方向发展。”
The Stallions' coaches and players are excited about their ongoing progress and remain focused on their season goals.
斯泰利恩队的教练和球员们对他们持续的进步感到兴奋,并专注于他们的赛季目标。
About Providence School and The Stallions
Providence School of Jacksonville, Florida, is a premier private, co-ed Christian institution offering a comprehensive education from preschool through 12th grade. The school emphasizes college preparatory academics, award-winning fine arts, and a championship-level athletics program. Providence integrates faith into daily life as a Christ-centered community with activities like weekly chapel services and global mission opportunities. Known for its rigorous curriculum, the school also boasts a 100% college acceptance rate for its graduates. The Providence High School Stallions varsity football team carries on a proud tradition of success both on and off the field. Since its founding in 1998, the program has built a reputation for its aggressive defense and high-powered offense. Under the leadership of a dedicated coaching staff led by Head Coach Maurice "Moe" Williams and other NFL greats, the Stallions emphasize not just athletic achievement but also the development of character and leadership through faith. Many former players have gone on to compete at the collegiate and professional levels. As the team grows, with expanded facilities and player development programs, Providence High remains committed to fostering young men into future leaders through competition and service.
关于普罗维登斯学校和斯泰利恩队
佛罗里达州杰克逊维尔的普罗维登斯学校是一所领先的私立男女合校基督教学府,提供从学前班到12年级的全面教育。学校强调大学预备课程、屡获殊荣的美术和一个冠军级别的体育项目。普罗维登斯将信仰融入日常生活,作为一个以基督为中心的社区,进行包括每周礼拜仪式和全球宣教机会等活动。学校以严格的课程著称,毕业生的大学录取率达到100%。普罗维登斯高中斯泰利恩队足球队延续着一个成功的悠久传统,无论在场上还是场外都是如此。自1998年创立以来,该项目以其积极的防守和高效的进攻而声名远扬。在由总教练莫里斯“摩”威廉姆斯等NFL传奇人物带领的敬业教练团队的领导下,斯泰利恩队不仅强调体育成就,还通过信仰的发展塑造品格和领导能力。许多前球员已经走上了大学和职业级别的比赛。随着球队的成长,以及拓展的设施和球员发展计划,普罗维登斯高中一直致力于通过竞争和服务培养年轻人成为未来的领导者。
For additional information, visit and
有关更多信息,请访问和页面。
Photos:
Photographer credit: UTR Productions
照片:
摄影师信用:UTR Productions
Contact: Megan Hayward
Email: [email protected]
联系人:Megan Hayward
电子邮件:[email protected]
SOURCE Generation Gridiron
资源出处 Generation Gridiron
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新闻在PRNEWSWIRE.COM上特色呈现吗?
译文内容由第三方软件翻译。