ZTE Versterkt Inzet Voor Een Duurzame Digitale Toekomst Voor Iedereen Op VN-top Van De Toekomst
ZTE Versterkt Inzet Voor Een Duurzame Digitale Toekomst Voor Iedereen Op VN-top Van De Toekomst
"ZTE is wereldwijd actief betrokken bij initiatieven ter bescherming van biodiversiteit," aldus mevrouw Chen. "In Oostenrijk werkten we samen met - Summer Chen, vicepresident van ZTE, werd uitgenodigd om een keynote speech te houden op SDG Digital "A Digital Future for All" op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties
- ZTE versterkt zijn sterke betrokkenheid bij het bevorderen van zinvolle wereldwijde connectiviteit en digitale transformatie, en bij het versnellen van de vooruitgang in het kader van het programma van de UNSDG (duurzameontwikkelingsgroep van de VN)
- 中興副總裁夏晨應邀在聯合國總部舉行的SDG Digital「面向所有人的數字未來」活動上發表主題演講。
- 中興加強了其在推動有意義的全球互聯互通和數字轉型方面的強大承諾，加快了在聯合國可持續發展目標（UNSDG）計劃框架內取得進展的步伐。
NEW YORK, 26 september 2024 /PRNewswire/ -- ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), een wereldwijd toonaangevende leverancier van geïntegreerde oplossingen voor informatie- en communicatietechnologie, kondigde onlangs aan dat Summer Chen, vicepresident van ZTE, werd uitgenodigd om deel te nemen aan SDG Digital en een keynote speech hield op "A Digital Future for All" op het hoofdkwartier van de Verenigde Naties. Tijdens haar toespraak deelde mevrouw Chen de wereldwijde inspanningen van ZTE om digitale technologieën in te zetten voor de bescherming van biodiversiteit en verwoordde ze de sterke betrokkenheid van het bedrijf bij het bevorderen van zinvolle wereldwijde connectiviteit en digitale transformatie, terwijl ze actief initiatieven bevordert die zijn afgestemd op de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) van de Verenigde Naties.
紐約，2024年9月26日 / PR Newswire - 中興通訊（0763.HK / 000063.SZ）是全球領先的信息與通信技術綜合解決方案供應商，最近宣佈中興副總裁夏晨受邀參加SDG Digital並在聯合國總部的「面向所有人的數字未來」活動中發表主題演講。在她的演講中，陳女士分享了中興在利用數字技術保護生物多樣性方面的全球努力，並表達了公司在推動有意義的全球互聯互通和數字轉型方面的堅定承諾，並積極推動與聯合國可持續發展目標（SDG）相一致的倡議。
"A Digital Future for All" is de digitale track van de Top van de Toekomst Actiedagen. De digitale track, bijeengeroepen door het Office of the Special Envoy on Technology (OSET), de Internationale Telecommunicatie-Unie (ITU) en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), heeft toekomstgerichte toezeggingen van alle belanghebbenden opgeleverd om innovatie, wetenschap en gegevens op een meer inclusieve, veilige en duurzame manier te benutten en zo een collectieve visie te bevorderen op het gebruik van digitale technologieën voor een duurzamere, inclusievere en meer verantwoordelijke toekomst.
「面向所有人的數字未來」是未來之路行動峯會的數字分會。由技術特使辦公室（OSET）、國際電信聯盟（ITU）和聯合國開發計劃署（UNDP）召集的數字分會，吸引了所有利益相關方未來導向的承諾，以更具包容性、安全性和可持續性的方式利用創新、科學和數據，促進數字技術用於更加可持續、包容和負責任的未來的集體願景。
Summer Chen benadrukte in haar toespraak dat ZTE, in samenwerking met Sanjiangyuan National Park, China Mobile Qinghai Branch en China Tower, extreme natuurlijke omstandigheden en technische uitdagingen het hoofd heeft geboden om een allesomvattende telecommunicatieoplossing te leveren voor Kekexili Nature Reserve, inclusief microgolftechnologie met hoge capaciteit, basisstations en lange-afstandsdekking. Dit initiatief heeft met succes het eerste 5G-basisstation opgezet in het Zhuonai Lake Protection Station, waardoor geboortes van Tibetaanse antilopen in real time kunnen worden gevolgd en de communicatie voor oppassers in moeilijke omgevingen wordt verbeterd. De vooruitgang opent ook nieuwe mogelijkheden voor toekomstige milieubescherming, ecologische monitoring, wetenschappelijke expedities en innovatief beheer van beschermde gebieden.
夏晨在演講中強調，中興與三江源國家公園、中國移動青海分公司和中國鐵塔合作，應對極端自然條件和技術挑戰，在可可西里自然保護區提供全面的電信解決方案，包括高容量微波技術、基站和遠程覆蓋。這一舉措成功在卓奈湖保護站部署了首個5g基站，實時跟蹤藏羚羊的分娩情況，並提升了在惡劣環境下看護人員的通信。這一進展也爲未來的環境保護、生態監測、科學探險和受保護地區的創新管理開闢了新的可能性。
"ZTE is wereldwijd actief betrokken bij initiatieven ter bescherming van biodiversiteit," aldus mevrouw Chen. "In Oostenrijk werkten we samen met Drei Austria en IoT40 aan het 5G Bee-o-Meter-project om de overlevingsomgeving voor bijen te verbeteren. In de provincie Sichuan, China, hebben we Panda's Coming uitgerold, 's werelds eerste 5G-berichtentoepassing voor pandabescherming om te helpen bij het behoud van habitats en het dagelijkse werk van rangers. Bovendien is ZTE, als een van de eerste ITU P2C Champions, toegewijd aan het bevorderen van digitale transformatie en zinvolle connectiviteit in de minst ontwikkelde landen (MOL's), niet aan zee grenzende ontwikkelingslanden (LLDC's) en kleine eilandstaten in ontwikkeling (SIDS), om zo de wereldwijde digitale kloof te helpen overbruggen."
"中興通訊全球積極參與保護生物多樣性的倡議，"陳女士說。"在奧地利，我們與Drei Austria和IoT40合作，開展了5g概念蜜蜂計劃項目，改善蜜蜂的生存環境。在中國四川省，我們推出了『熊貓來了』，這是全球首個熊貓保護5g概念消息應用，幫助保護棲息地和護林員的日常工作。此外，作爲ITU P2C Champions之一，中興通訊致力於在最不發達國家（MOL），無海洋發展中國家（LLDC）和發展中小島嶼國家（SIDS）促進數字轉型和有意義的連接，以幫助彌合全球數字鴻溝。"
Bovendien werd Summer Chen uitgenodigd om de "SDG Digital GameChangers Award Ceremony" en de "SDG Digital Debrief Session: Moving the Mission Forward" bij te wonen. Tijdens deze evenementen deelde ze verder ZTE's initiatieven voor het leiden van digitale transformatie wereldwijd. Een opmerkelijk initiatief is ZTE's recente samenwerking met Orange Liberia om het eerste rurale netwerkproject, "Enhance Rural Area", succesvol af te ronden. In het kader van dit project zijn 128 rurale EcoSites opgezet in Liberia. Deze leveren goedkope, eenvoudig te installeren en milieuvriendelijke (op zonne-energie werkende) netwerkdiensten aan de lokale bevolking en bieden een effectieve oplossing voor verbindingsproblemen in afgelegen gebieden waar conventionele netwerkdiensten faalden. Als gevolg hiervan profiteren nu meer dan 580.000 plattelandsgebruikers van verbeterde digitale, financiële en energiediensten, waarmee een solide basis is gelegd voor de digitale toekomst van Liberia en Afrika als geheel.
此外，Summer Chen受邀出席『SDG數字變革者大獎頒獎典禮』和『SDG數字簡報會：推動使命前進』。在這些活動中，她進一步分享了中興通訊在全球引領數字轉型的倡議。一個顯著的舉措是中興通訊最近與橙色利比里亞合作成功完成首個『改善農村地區』項目，『Enhance Rural Area』。在該項目框架下，利比里亞建立了128個農村EcoSites，爲當地居民提供便宜、易安裝和環保（太陽能供電）的網絡服務，爲偏遠地區的連接問題提供了有效解決方案，傳統網絡服務無法做到。因此，現在超過580,000個農村用戶受益於改善的數字、金融和能源服務，爲利比里亞和整個非洲的數字未來奠定了堅實基礎。
Als lid van het United Nations Global Compact (UNGC) en het Global Electronics Sustainability Initiative (GeSI) blijft ZTE zich inzetten voor zijn visie "To Enable Connectivity and Trust Everywhere". Het bedrijf streeft ernaar de wereldwijde digitale kloof te overbruggen door het principe van Tech for All hoog te houden en digitale innovaties te stimuleren, om zo een nieuwe impuls te geven aan het behalen van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties.
作爲『聯合國全球契約』（UNGC）和『全球電子可持續發展倡議』（GeSI）的成員，中興通訊持續堅守『在全球實現通信和信任』的願景。該公司致力於通過秉承『爲所有人實現科技』的原則和推動數字創新來彌合全球數字鴻溝，從而爲實現聯合國可持續發展目標註入新動力。
VRAGEN VAN DE MEDIA:
ZTE Corporation
Communications
E-mail: [email protected]
VRAGEN VAN DE MEDIA:
中興通訊公司
通信-半導體
電子郵件：[email protected]
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。