Rocket Lab Stock Keeps Moving Higher: What's Going On?
Rocket Lab Stock Keeps Moving Higher: What's Going On?
"By leveraging Rocket Lab's vertically integrated approach to spacecraft production, we can rapidly develop and deliver the highly capable and reliable spacecraft that Varda needs for their missions," said Rocket Lab USA Inc (NASDAQ:RKLB) shares are trading higher. The company on Thursday announced the completion of its second spacecraft for Varda Space Industries.
Rocket Lab USA Inc (納斯達克:RKLB) 股票上漲。該公司週四宣佈完成了第二艘航天飛船交付給Varda Space Industries的工作。
What Happened: Rocket Lab has completed testing and integration of its second Pioneer spacecraft for Varda. The companies plan to conduct in-space operations, reentry positioning maneuvers and deorbiting to recover Varda's capsule.
事件經過: 火箭實驗室已完成對Varda的第二艘先鋒航天飛船的測試和整合。兩家公司計劃進行太空操作、再入軌道機動和再入大氣層控制，以回收Varda的太空艙。
Rocket Lab launched its first spacecraft for Varda in June 2023. The companies successfully landed the re-entry capsule in February. Varda received permission from the FAA for the second launch earlier this month, making Varda the only company to ever secure a second reentry license.
Rocket Lab在2023年6月爲Varda發射了第一艘航天飛船。兩家公司成功地於二月着陸了再入式艙。本月初，Varda獲得了FAA批准進行第二次發射，使Varda成爲唯一獲得第二次再入許可的公司。
"By leveraging Rocket Lab's vertically integrated approach to spacecraft production, we can rapidly develop and deliver the highly capable and reliable spacecraft that Varda needs for their missions," said Peter Beck, founder and CEO of Rocket Lab.
「通過利用火箭實驗室垂直整合的航天器生產方式，我們能夠快速開發並交付給Varda所需的高性能和可靠的航天器。」火箭實驗室的創始人兼CEO彼得·貝克說。
"This close collaboration allows us to push the boundaries of innovation, enabling Varda to create high-value products in microgravity and bring them back to Earth. We're excited to work alongside Varda as they revolutionize manufacturing processes and open new markets through space."
「這種緊密合作使我們能夠突破創新的邊界，讓Varda能夠在微重力環境中創造高價值產品，並將其帶回地球。我們很高興能與Varda合作，因爲他們正在通過太空革新制造工藝並開拓新市場。」
Rocket Lab's Pioneer spacecraft is designed to support large payloads, re-entry capabilities and dynamic space operations. Each spacecraft leverages Rocket Lab's vertically integrated spacecraft components and subsystems.
火箭實驗室的先鋒航天飛船被設計用於支持大型有效載荷、再入能力和動態太空操作。每艘航天飛船都利用火箭實驗室垂直整合的航天器元件和子系統。
It's worth noting that Rocket Lab shares surged higher on Wednesday and broke through multi-year resistance around the $7.50 level.
值得注意的是，火箭實驗室股票週三大幅上漲，並突破了每股7.50美元附近多年的支撐位。
Rocket Lab is seeing increased attention across various social platforms Thursday including Reddit's r/wallstreetbets. Traders appear to be highlighting the technical setup, strength across Space stocks in recent months and high short interest in the name. 16.43% of Rocket Lab's float is currently sold short, according to data from Benzinga Pro.
週四，火箭實驗室在包括Reddit的wsb熱門概念在內的各種社交平台上都受到了關注。交易者似乎在強調該股在近幾個月內太空股票強勢表現和高空頭持倉的技術設置。根據Benzinga Pro的數據，目前有16.43%的火箭實驗室流通股被賣空。
RKLB Price Action: Rocket Lab shares are up approximately 40% over the last month. The stock was up 1.51% at $8.75 at the time of publication Thursday, per Benzinga Pro.
RKLb價格走勢：Rocket Lab股票在上個月上漲約40%。該股票在上週四的出版時上漲了1.51%，報8.75美元，根據Benzinga Pro。
Photo: courtesy of Rocket Lab.
圖片：Rocket Lab提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。