Enlighta Inc. Announces Resignation of Director and President
Enlighta Inc. Announces Resignation of Director and President
RICHMOND, BC / ACCESSWIRE / September 26, 2024 / Enlighta Inc. (NEX:NLTA.H) announces today that Norman Tsui, a founder and President and long-time director of the company, has resigned from his position effective immediately. Norman has been with Enlighta since its inception in 2010 and played a pivotal role in the company's initial foundations, including the financing, development of its early technology, and the successful public listing on the TSX Venture Exchange.
卑詩省里士滿，2024年9月26日 / ACCESSWIRE / Enlighta Inc. (NEX:NLTA.H) 今天宣佈，董事長兼創始人Norman Tsui已立即辭去職務。Norman自2010年公司成立以來一直與Enlighta同行，並在公司最初的基礎階段起到了關鍵作用，包括融資、早期技術開發以及在tsx創業公司交易所的成功上市。
Norman's leadership and dedication over the years have been instrumental in establishing Enlighta as an early mover in stem cell isolation technologies. For personal reasons, Norman has chosen to step down from his role but remains supportive in Enlighta's evolution. He has graciously offered to make himself available during the transition as a consultant, ensuring a smooth handover of responsibilities.
多年來，Norman的領導才能和奉獻精神幫助Enlighta成爲幹細胞分離技術的開拓者。出於個人原因，Norman選擇辭去職務，但仍然支持Enlighta的發展。他慷慨地表示將在過渡期間作爲顧問提供幫助，確保職責平穩移交。
The Board of Directors extends its heartfelt thanks to Norman for his years of dedicated service and wishes him all the best in his future endeavors. His visionary leadership and unwavering commitment will be greatly missed.
董事會衷心感謝Norman多年來的辛勤服務，並祝願他在未來的努力中一切順利。他的遠見領導和堅定承諾將被深深懷念。
About Enlighta Inc.
關於Enlighta Inc.
Enlighta Inc. is a diversified technology company developing global strategic partnerships and in licensing of technologies and assets for rapid growth and high value solutions. Additional details with respect to the Company are available on SEDAR ()
Enlighta Inc.是一家多元化的科技公司，致力於發展全球戰略合作伙伴關係，授權技術和資產以實現快速增長和高價值解決方案。有關該公司的更多詳細信息，請查看SEDAR ()
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如該術語在TSX Venture Exchange規定中所定義的)不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward Looking Statements:
前瞻性陳述：
Forward-looking statements relate to future events or future performance and reflect the expectations or beliefs regarding future events of management of Enlighta. This information and these statements, referred to herein as "forward‐looking statements", are not historical facts, are made as of the date of this news release and include without limitation, statements regarding discussions of future plans, estimates and forecasts and statements as to management's expectations and intentions with respect to the agreements with Enlighta. These statements generally can be identified by use of forward-looking terms such as "may", "will", "expect", "estimate", "anticipate", "intends", "believe" or "continue" or the negative thereof or similar variations. These forward‐looking statements involve numerous risks and uncertainties and actual results might differ materially from results anticipated in any forward-looking statements. Enlighta does not assume any obligation to update the forward- looking statements, or to update the reasons why actual results could differ from those reflected in the forward looking-statements, other than as required by applicable securities laws.
前瞻性聲明涉及未來事件或未來業績，反映了Enlighta管理層對未來事件的期望或信念。本新聞稿中的信息和聲明（以下簡稱"前瞻性聲明"）不是歷史事實，截至新聞發佈日期製作，包括但不限於關於未來計劃、估計和預測的討論以及涉及與Enlighta協議有關的管理層期望和意圖的聲明。這些聲明通常可以通過前瞻性術語識別，如"可能"、"將"、"期望"、"估計"、"預測"、"預期"、"相信"或"繼續"，或其否定形式或類似變體。這些前瞻性聲明涉及大量風險和不確定性，實際結果可能與任何前瞻性聲明中預期的結果有實質性不同。除適用的證券法規要求外，Enlighta不承擔更新前瞻性聲明的義務，或更新實際結果可能與前瞻性聲明反映的原因，除非根據適用證券法規。
For further information, please contact:
如需更多信息，請聯繫：
Avis Zhu, CEO and Director
Enlighta Inc. (604) 200-8028
Avis Zhu，首席執行官和董事
Enlighta Inc. (604) 200-8028
SOURCE: Enlighta Inc.
來源：Enlighta Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。
