ExxonMobil Proposes $10B Investment In Nigeria
ExxonMobil Proposes $10B Investment In Nigeria
Chairman and Managing Director of ExxonMobil Affiliates in Nigeria, Shane Harris, said, "We're working closely with the President's office and the Special Adviser to the President to secure favourable fiscal arrangements that will make this significant investment possible." Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading lower on Thursday. The company proposed a $10 billion investment in Nigeria's deep-water oil operations.
埃克森美孚公司（紐交所:XOM）股票週四交投下跌。該公司提議向尼日利亞的深水石油業務投資100億美元。
Exxon plans to focus on developing its Owo project, which involves a substantial subsea tie-back that could amount to a $10 billion investment.
埃克森計劃專注於開發其Owo項目，該項目涉及一個大規模的海底聯接，可能會達到100億美元的投資。
Moreover, ExxonMobil intends to invest $1 billion annually in maintenance operations and an additional $1.5 billion to increase production by 50,000 barrels per day over the next few years, despite plans to divest onshore assets to Seplat Energy.
此外，埃克森美孚計劃每年在維護運營方面投資10億美元，並額外投資15億美元，以在未來幾年內將產量增加50,000桶/日，儘管計劃將陸上資產剝離給Seplat能源。
Chairman and Managing Director of ExxonMobil Affiliates in Nigeria, Shane Harris, said, "We're working closely with the President's office and the Special Adviser to the President to secure favourable fiscal arrangements that will make this significant investment possible."
埃克森美孚在尼日利亞的附屬機構主席兼董事總經理Shane Harris表示:「我們正在與總統辦公室和總統特別顧問密切合作，以確保達成有利的財政安排，使這一重大投資得以實現。」
Also Read: ExxonMobil Gets Slammed By California Attorney General On Plastic Recycling As A Solution To Waste And Pollution: 'They Clearly Knew This Wasn't Possible'
另請閱讀: 埃克森美孚遭加州檢察長抨擊，認爲塑料回收無法解決廢物和污染問題:「顯然他們知道這是不可能的。」
Nigerian Vice President Kashim Shettima stated, "This potential investment by ExxonMobil aligns perfectly with the President Bola Ahmed Tinubu administration's vision for a more investment-friendly Nigeria. We are committed to creating an enabling environment for such transformative projects."
尼日利亞副總統卡希姆•謝蒂馬錶示:「埃克森美孚進行的這項潛在投資與總統Bola Ahmed Tinubu政府爲尼日利亞更具投資吸引力願景完美契合。我們致力於爲這類變革性項目創造一個有利的環境。」
This announcement coincides with international maritime giant DP World revealing plans to develop a multibillion-dollar port project in Nigeria.
這一宣佈與國際海事巨頭DP World揭示其在尼日利亞開發一個數十億美元港口項目的計劃完美契合。
Investors can gain exposure to XOM via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI).
投資者可以通過EA系列信託 力爭美國能源etf (NYSE:DRLL)和Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI)獲得對XOm的曝光。
Price Action: XOM shares are down 1.58% at $112.96 at the last check Thursday.
價格走勢：埃克森美孚股價在週四最後一次檢查時下跌了1.58%，報112.96美元。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
圖片： Del Henderson Jr.通過shutterstock
- Bill Baruch Trims Tesla Stock, Buys Pair Of Energy Names: 'Power Is Going To Be A Big Thing With AI'
- 比爾·巴魯奇削減了特斯拉股票，購買了兩家能源公司：「能源和人工智能將是一個重要的事情。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
