Soluciones De CRRC Para Un Ecosistema Global De Energía Verde
Soluciones De CRRC Para Un Ecosistema Global De Energía Verde
- Las soluciones de integración de energía eólica, solar y de almacenamiento de hidrógeno de CRRC potencian el ecosistema global de energía verde
- 中國中車的風能、太陽能和氫能集成解決方案推動了全球綠色能源生態系統
HAMBURGO, Alemania, 26 de septiembre de 2024 /PRNewswire/ -- En WindEnergy Hamburg, CRRC Corporation Limited ("CRRC", SHA: 601766) exhibe su línea de soluciones de integración de energía eólica, solar e hidrógeno, atrayendo a los visitantes al expositor 241 en el pabellón B7 de Hamburg Messe und Congress. La exhibición demostró cómo la electricidad proveniente de fuentes eólicas y fotovoltaicas se transfiere a la red urbana a través de una estación de refuerzo, y el excedente de energía se almacena en un sistema de almacenamiento de energía o se utiliza para la producción de hidrógeno. CRRC también mostró el proceso completo de producción, almacenamiento y aplicación de energía dentro de sus sistemas, haciendo hincapié en un ecosistema verde, sostenible y con bajas emisiones de carbono.
漢堡，德國，2024年9月26日/PRNewswire/ -- 在WindEnergy Hamburg上，中國中車股份有限公司（"中國中車"，SHA:601766）展示了其風能、太陽能和氫能集成解決方案，吸引了參觀者前往漢堡梅斯展覽中心B7展館241展臺。展示展示了風能和太陽能產生的電能如何通過升壓站輸送至城市電網，並將多餘的能源儲存在能源存儲系統中或用於氫生產。中國中車還展示了其系統內能源生產、儲存和應用的完整過程，強調了綠色、可持續和低碳排放的生態系統。
Su cartera de energía renovable incluye energía eólica, fotovoltaica, producción de hidrógeno y almacenamiento de energía. Con sus turbinas eólicas completas como piedra angular, CRRC ha desarrollado una cadena tecnológica e industrial que abarca todas las facetas de la electricidad limpia, desde la generación hasta la transmisión, la distribución y el uso. La empresa está equipada para ofrecer soluciones personalizadas de integración de energía eólica, solar, hidrógeno y almacenamiento para diversos escenarios, acelerando el cambio global hacia la neutralidad y el pico de carbono.
其可再生能源產品組合包括風能、光伏、氫生產和能源存儲。以其完整的風力渦輪機爲核心，中國中車已開發了一條科技和工業鏈，涵蓋清潔電力的各個方面，從發電到輸電、配電和使用。該公司可爲各種場景提供定製化的風能、太陽能、氫能和存儲集成解決方案，加速全球向氣候中和和碳峯轉型。
Se establece una cadena industrial integral de energía eólica y solar de categorías completas
建立了一個全面的風能和太陽能產業鏈
En 2023, el 60% de toda la nueva capacidad de energía eólica agregada a nivel mundial provino de China, lo que subraya el papel sustancial de China en la expansión de la energía eólica en todo el mundo. CRRC, pionera en el sector de fabricación de equipos de energía eólica de China, cuenta con una cadena industrial completa y una amplia gama de productos. Ha creado con éxito un clúster industrial para equipos de energía eólica, que abarca turbinas eólicas completas, generadores, palas, barriles de torre, convertidores, cajas de engranajes, transformadores y más. CRRC ofrece más de 80 modelos, con productos estrella que abarcan de 1,5 a 12 MW para aplicaciones terrestres y de 8 a 20 MW para aplicaciones marinas. Sus capacidades en desarrollo, diseño y fabricación de equipos se encuentran entre las mejores del mundo, y presta servicio a más de 260 parques eólicos en todo el mundo con una capacidad instalada total que supera las 13.000 unidades.
2023年，全球新增風力發電裝機容量的60%來自中國，凸顯了中國在全球風能發展中的重要作用。作爲中國風力設備製造行業的開拓者，中國中車擁有完整的產業鏈和廣泛的產品系列。成功打造了涵蓋完整風力渦輪機、發電機、葉片、塔筒、變流器、齒輪箱、變壓器等的風電設備產業集群。中國中車推出了80多種型號，旗艦產品包括陸地應用1.5-12兆瓦和海洋應用8-20兆瓦。其在風電設備研發、設計和製造領域的能力位居世界前列，爲全球260多個風電場提供服務，累計裝機容量超過13,000台。
En abril de este año, Brinckmann (BM), una de las principales empresas de consultoría e investigación en energías renovables del mundo, anunció la clasificación de participación de mercado de los cuatro principales fabricantes de componentes de palas de turbinas eólicas, cajas de engranajes, convertidores y generadores. CRRC obtuvo la primera posición mundial en el segmento de generadores eólicos.
今年4月，英順（BM）宣佈世界領先的可再生能源諮詢和研究公司之一，公佈了風力渦輪機葉片、齒輪箱、變流器和發電機四大主要製造商的市場份額排名信息。中國中車在風力發電機領域位居全球第一。
Además de la energía eólica, CRRC también ha impulsado la industria fotovoltaica. Aprovechando las tecnologías clave del sector del transporte ferroviario, como la integración de sistemas, los convertidores y los sistemas de control, CRRC ha desarrollado una serie de inversores centralizados y de cadena, con más de 50 GW entregados en total. Las ofertas son adecuadas para entornos que van desde plantas de energía a gran escala en desiertos y marismas hasta tejados industriales y comerciales, y se utilizan en más de 20 países de todo el mundo.
除了風能，中國中車也推動了光伏產業。利用鐵路運輸領域的關鍵技術，如系統集成、變流器和控制系統，中國中車開發了一系列集中式和鏈式逆變器，總共交付了超過50GW。這些產品適用於從沙漠和溼地的大規模電廠到工業和商業屋頂的各種環境，並在全球20多個國家使用。
Energía del hidrógeno y almacenamiento de energía: flexibilidad, seguridad y eficiencia
氫能與能量存儲：靈活性、安全性和效率
El aumento de las fuentes de energía renovables, como la eólica y la solar, ha posicionado la conversión de energía verde en hidrógeno como una solución fundamental para abordar la volatilidad y la intermitencia de estos recursos.
風能和太陽能等可再生能源的增加，使綠色能源轉化爲氫的解決方案成爲應對這些資源的波動性和間歇性的基本方式。
El sistema flexible de conversión de energía verde en hidrógeno de CRRC mantiene un equilibrio dinámico entre la carga de producción de hidrógeno y la capacidad de generación eólica y solar. Mediante el uso de pronósticos eólicos y solares, programación de energía, control de grupos y regulación de gas y líquido, la solución incorpora flexibilidad, seguridad, eficiencia e inteligencia. Ofrece beneficios óptimos a nivel de sistema para múltiples escenarios de producción de hidrógeno con energía renovable, incluidos CA/CC, conexión a la red/autónomo y otros.
中國中車的綠色能源轉化爲氫靈活系統在生產氫氣負載和風能和太陽能發電容量之間保持動態平衡。通過風力和太陽能預測，電力調度，群控制和氣體液體調節，這種解決方案融合了靈活性、安全性、效率和智能。它爲多種可再生能源生產場景提供系統級最佳收益，包括交流/直流、併網/獨立和其他方面。
El almacenamiento de energía es crucial para el desarrollo de la energía renovable y es un elemento clave del nuevo sistema eléctrico. Almacena y libera energía, reduce la escasez de energía eólica y solar, gestiona la demanda máxima y mejora la fiabilidad del suministro eléctrico. CRRC ha presentado el sistema de almacenamiento de energía con refrigeración líquida 5.X, que cuenta con una capacidad de cabina única de 5 MWh y una eficiencia máxima del convertidor del 99%. El sistema garantiza una seguridad, una longevidad y una fiabilidad superiores.
能源儲存對於可再生能源的發展至關重要，是新電力體系的關鍵要素。它存儲和釋放能量，減少風能和太陽能的能源匱乏，管理最大需求，並提高電力供應可靠性。中國中車推出了5.X液冷儲能系統，具有5MWh的單間艙容量和99%的最大轉換效率。該系統確保卓越的安全性、壽命和可靠性。
Como líder mundial en tecnología energética, CRRC tiene como objetivo encabezar los avances tecnológicos, impulsar la evolución y la actualización de las tecnologías de energía renovable y contribuir a la transición energética global hacia una Tierra más limpia y hermosa.
Como líder mundial en tecnología energética, CRRC tiene como objetivo encabezar los avances tecnológicos, impulsar la evolución y la actualización de las tecnologías de energía renovable y contribuir a la transición energética global hacia una Tierra más limpia y hermosa.
Foto -
照片 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。