share_log

Maybank Committed To Support SFZ And Johor's Success

Maybank Committed To Support SFZ And Johor's Success

馬來亞銀行致力於支持新山自由貿易區和柔佛的成功
Business Today ·  09/26 18:49

Maybank PGCEO Dato' Khairussaleh Ramli says the announcement of the Forest City Special Financial Zone (FCSFZ) incentives is timely as Malaysia progresses and transforms into a high-income and modern economy. He added the FCFSZ reinforces earlier initiatives such the Johor-Singapore Special Economic Zone (JSSEZ) and Johor Green Deal to strengthen Johor's regional hub role, and complements the various roadmaps, blueprints and policies announced since last year, such as the New Industrial Master Plan (NIMP), National Energy Transition Roadmap (NETR) and National Semiconductor Strategy (NSS).

馬來亞銀行首席執行官拿督凱魯沙萊•拉姆利表示,森林城市特別金融區(FCSFZ)獎勵措施的宣佈是及時的,因爲馬來西亞正在向高收入和現代經濟轉變。他補充說,FCFSZ強化了早期的倡議,如柔佛-新加坡特別經濟區(JSSEZ)和柔佛綠色計劃,以加強柔佛的區域樞紐角色,並補充了自去年以來宣佈的各種路線圖、藍圖和政策,如新工業大師計劃(NIMP)、國家能源轉型路線圖(NETR)和國家半導體戰略(NSS)。

In a statement, the country's largest financial institutions chief said Johor is riding on the success of Malaysia's economic and FDI growth, being one of the largest recipients of foreign and domestic investments in 2022 and 2023. Dato Khairusalleh highlighted Johor ibeing a key beneficiary of the data centre boom and is slated to see RM17bn worth of new investments in data centres in Green developments in the state would be supported by demand for renewable energy both domestically and in ASEAN, particularly from Singapore.

在一份聲明中,該國最大的金融機構首席表示,柔佛正在乘馬來西亞經濟和外國直接投資增長的成功之勢,成爲2022年和2023年外國和國內投資最大的受益者之一。凱魯莎勒強調柔佛是數據中心潮流的主要受益者,並預計該州在綠色發展領域將會吸引價值170億令吉的數據中心新投資。州內綠色發展的需求將得到可再生能源的支持,不僅在國內,而且在東盟地區特別是新加坡。

Overall, Dato Khairusalleh said the measures by the government are expected to not only drive business activities but also generate significant employment opportunities and increase property demand. The potential economic integration from the JSSEZ will bring about multiplier effects and draw in long term sustainable investments. Further focus should be on facilitating business and investors via efficiencies of public service, as well as talent retention, attraction and development. In this regard, the 15% flat individual income tax rate and fast-tracked immigration processes for knowledge workers employed in the FCSFZ would create a highly competitive environment for top-tier talent. This he added will strengthen the zone's appeal and increase the pool of available skilled professionals which MNCs and local firms can draw upon. The current one-sided flow of Malaysian workers to Singapore may become more two-way and balanced, if more skilled Malaysians, Singaporeans and other foreign nationals choose to be based in the JSSEZ.

總的來說,凱魯沙萊表示,政府的措施預計不僅會推動商業活動,還將創造大量就業機會並提高房地產需求。從柔佛-新加坡特別經濟區(JSSEZ)帶來的經濟一體化將會帶來多重效應,並吸引長期可持續投資。更多的關注應該放在通過公共服務的效率來促進商業和投資者,以及人才的留存、吸引和發展。在這方面,15%的個人所得稅統一稅率以及在FCSFZ工作的知識工作者快速通關的移民程序將爲高級別人才創造競爭激烈的環境。他補充說,這將加強該區域的吸引力,並增加可以提供技術人才的專業人士的數量,跨國公司和本地公司可以利用。如果更多的馬來西亞技術工人、新加坡人和其他外國國籍人士選擇在JSSEZ設立基地,目前流向新加坡的馬來西亞工人的單向流動可能會更加雙向和平衡。

In essence, the CEO said Maybank is committed to supporting Johor's long-term success while aiming to be the preferred bank for Malaysia-Singapore transactions and is actively engaging with businesses and governments for the mutual benefit of both nations.

實質上,首席執行官表示,馬來亞銀行致力於支持柔佛州的長期成功,同時旨在成爲馬來西亞-新加坡交易的保富銀行,並積極與企業和政府互動,實現兩國的共同利益。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論