Sapura Energy Reports Loss Of RM5 Million For Q2
Sapura Energy Reports Loss Of RM5 Million For Q2
Sapura Energy Berhad released its second quarter of financial year 2025 recording a 5.8 percent increase in revenue year-on-year ("YoY") to RM1.2 billion, up from RM1.14 billion in the second quarter of financial year 2024. The Group however reported a loss after tax and minority interests of RM5 million in Q2 FY2025, compared to RM43 million of profit after tax and minority interest in the corresponding quarter of the previous year ("Q2 FY2024").
薩普拉能源有限公司發佈了其2025財年第二季度，收入同比（「同比」）增長5.8％，至12令吉，高於2024財年第二季度的11.4令吉。但是，該集團報告稱，FY2025 第二季度的稅後虧損和少數股權爲500萬令吉，而去年同期的稅後利潤和少數股權爲4300萬令吉（「2024財年第二季度」）。
The group attributed to foreign exchange losses totalling RM101 million, primarily due to the depreciation of the US dollar against the ringgit, weighed heavily on the Group's results. Excluding the effect of foreign exchange losses, the Group's Q2 FY2025 adjusted PATAMI is RM96 million.
該集團歸因於總額爲101萬令吉的外匯損失，主要是美元兌令吉貶值所致，這嚴重影響了該集團的業績。不包括外匯損失的影響，該集團第二季度調整後的 FY2025 PATAMI 爲9600萬令吉。
CEO Datuk Mohd Anuar acknowledged the prolonged debt restructuring process, while assuring creditors that reaching a resolution remains the Group's topmost priority. "We are diligently working on a comprehensive PRS together with the lenders and creditors. There are still a few moving parts that need to be ironed out", he emphasised. "Our primary concern is to present a fair and equitable proposal that takes into account all stakeholders, particularly the small and medium Malaysian vendors who continue to support us throughout the turnaround effort."
首席執行官拿督莫哈德·阿努爾承認債務重組過程曠日持久，同時向債權人保證，達成解決方案仍然是集團的首要任務。“我們正在與貸款人和債權人一起努力制定全面的PRS。他強調說，仍有一些活動部件需要解決。「我們最關心的是提出一個公平合理的提案，該提案要考慮到所有利益相關者，尤其是馬來西亞中小型供應商，他們在整個轉型過程中繼續支持我們。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。