ICL Announced It Has Signed A MoU With Orbia Advance Corp., S.A.B. De C.V. Fluor & Energy Materials, As Both Companies Continue To Expand Their Presence In The North American Battery Materials Supply Chain
ICL Announced It Has Signed A MoU With Orbia Advance Corp., S.A.B. De C.V. Fluor & Energy Materials, As Both Companies Continue To Expand Their Presence In The North American Battery Materials Supply Chain
Company signs MOU to supply key component for production of LiPF6 battery materials
公司簽署諒解備忘錄，爲生產LiPF6電池材料的關鍵部件供應
ICL (NYSE:ICL) (TASE: ICL), a leading global specialty minerals company, today announced it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Orbia Advance Corp., S.A.B. de C.V. (BMV:ORBIA) Fluor & Energy Materials (OF&EM), as both companies continue to expand their presence in the North American battery materials supply chain. The MOU provides a framework for ICL's Industrial Products division to supply phosphorus trichloride (PCl3) to OF&EM for its use in the production of LiPF6 – a critical raw material for lithium-ion batteries – at its planned St. Gabriel, La., manufacturing plant. ICL produces PCl3 at its plants in Gallipolis Ferry, W.Va., and in Bitterfeld, Germany, and is considered a leading global supplier of this high-quality material necessary for this essential battery component.
美國福陸能源材料公司（OF&EM）的Orbia Advance corp公司與全球領先的特種礦產公司ICL（紐交所：ICL）（TASE：ICL）今天宣佈簽署了一份諒解備忘錄（MOU），隨着兩家公司繼續擴大在北美電池材料供應鏈中的存在。MOU爲ICL的工業產品部門提供了向OF&EM供應三氯化磷（PCl3）的框架，以供其在位於路易斯安那州聖加布裏埃爾的計劃製造廠中用於生產LiPF6 – 鋰離子電池的關鍵原材料。ICL在其位於西弗吉尼亞州加利波利斯渡口和德國比特費爾德工廠生產PCl3，並被視爲這種供應此關鍵電池組件所必需的高質量原料的全球領先供應商。
This partnership allows ICL and OF&EM to work together to advance electrification for both transportation and stationary applications and to bring the production of this critical component to North America. It will also enable them to optimize the performance, efficiency and safety of batteries used in consumer electronics, energy storage and other applications.
這一合作伙伴關係使ICL和OF&EM能夠共同推動交通運輸和固定應用的電氣化，並將這一關鍵部件的生產引入北美。這也將使他們能夠優化消費電子、能源存儲和其他應用中使用的電池的性能、效率和安全性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。