China's Stimulus Sparks Optimism: 3 Large-Cap Stocks With Analyst Buy Ratings
China's Stimulus Sparks Optimism: 3 Large-Cap Stocks With Analyst Buy Ratings
China's latest economic stimulus is making waves across global markets. Following a bold series of moves by the People's Bank of China (PBoC), which included:
中國最新的經濟刺激措施正在全球市場引起波動。在中國人民銀行採取大膽舉措包括：
- Slashing the reserve requirement ratio (RRR) for banks
- Reducing key repo rates
- 削減銀行的存款準備金率
- 降低關鍵再貼現率
Accordingly, an influx of liquidity is expected to hit the country's financial system. The goal? Inject approximately $140 billion into the economy and encourage more lending to boost growth.
據稱，預計會有大量流動性注入該國金融系統。目標是向經濟注入大約1400億美元，並鼓勵更多放貸以促進增長。
While there's been some volatility following this news, certain U.S.-listed Chinese stocks remain hot picks for analysts. Here's a closer look at three large-cap stocks with strong upside potential, alk are currently rated a Buy by analysts.
儘管這一消息引發了一些波動，但某些在美國上市的中國股票仍然是分析師看好的熱門選擇。以下是三隻市值大的股票，具有較大的上行潛力，所有這些股票目前都獲得分析師的買入評級。
Trip.com: Ready To Soar 42% As China's Travel Boom Takes Off
攜程網: 準備飆升42%，隨着中國旅行業的蓬勃發展
Source: Benzinga Stock Report – TCOM
來源: Benzinga股票報告 - TCOM
First on the list is Trip.com Group (NASDAQ:TCOM), China's largest online travel agency. The stock has soared over 43% in the past year, with a remarkable 44% year-to-date gain.
第一位是攜程網(NASDAQ:TCOM)，中國最大的在線旅行社。過去一年該股票飆升了逾43%，年初至今表現驚人，漲幅達44%。
Analysts are particularly optimistic about Trip.com's potential as China's travel sector rebounds, with passport penetration still low in the country. With international travel ramping up, Trip.com is expected to see higher-margin growth.
分析師對攜程網的潛力特別樂觀，隨着中國旅遊業復甦，護照普及率仍然較低。隨着國際旅遊的增加，預計攜程網將實現更高利潤增長。
Analysts predict the stock could rise between $56 and $72 over the next 12 months, with an average target of $64 — representing an impressive 42.21% upside.
分析師預測該股票未來12個月內可能上漲至56美元至72美元之間，平均目標爲64美元，代表着令人印象深刻的42.21%的上行空間。
JD.com: Delivering A 37% Upside With E-Commerce Dominance
京東：以電子商務主導實現37%的上行空間
Source: Benzinga Stock Report – JD
來源：Benzinga股票報告 - 京東
Next up is JD.com (NASDAQ:JD), one of China's leading e-commerce platforms.
接下來是京東(NASDAQ:JD)，中國領先的電子商務平台之一。
JD.com's strength lies in its extensive logistics and fulfillment infrastructure, which has driven its 22% gain so far this year.
京東的優勢在於其龐大的物流和履約基礎設施，這推動了其今年迄今爲止22%的增長。
Analysts are bullish on JD's future, estimating a price range of $28 to $47, with an average target of $37.50. This suggests the stock could see a potential 36.97% upside over the next year, positioning it as another strong pick in the sector.
分析師對京東未來持樂觀態度，預計股價區間爲28美元至47美元，平均目標爲37.50美元。這意味着股票可能在未來一年內看到36.97%的潛在上漲空間，將其定位爲該板塊的又一強勁選擇。
Read Also: Alibaba Partners With Nvidia To Advance AI, Autonomous Driving, Chart Indicates Positive Momentum
閱讀推薦：阿里巴巴與英偉達合作推進人工智能、自動駕駛，圖表顯示積極勢頭。
Alibaba: The Commerce Giant Poised For A 30% Leap
阿里巴巴(臨時代碼)：這家商業巨頭準備好躍升30%。
Source: Benzinga Stock Report – BABA
來源：Benzinga股票報告 - 阿里巴巴(臨時代碼)
Rounding out the list is Alibaba Group (NYSE:BABA) (NYSE:BABAF), a titan in the global e-commerce space.
全球電子商務領域的巨頭阿里巴巴集團(NYSE:BABA)（NYSE:BABAF）排在榜單之首。
While Alibaba has faced challenges in recent years, its diverse business operations — from online marketplaces to cloud computing — continue to attract analyst interest. The stock is up 21% year-to-date and analysts are forecasting a 12-month price target range of $85 to $130, averaging at $107.50. This implies an upside of 29.78%, making Alibaba a solid long-term bet.
雖然阿里巴巴近年來面臨挑戰，但其多元化業務運營——從在線市場到雲計算——持續吸引分析師的興趣。股價今年迄今上漲21%，分析師預測12個月的價位目標區間爲85美元至130美元，平均價位爲107.50美元。這意味着有29.78%的上漲空間，使阿里巴巴成爲一個穩健的長期投資。
As China's economic engine shifts into high gear with the latest stimulus package, these three large-cap stocks — Trip.com, JD.com and Alibaba — are positioned to capitalize on the country's recovery and growth.
隨着中國的經濟引擎隨着最新的刺激計劃而加速，這三家大型股票——攜程網、京東和阿里巴巴(臨時代碼)——正處於利用該國的復甦和增長的位置上。
- Tech Stocks Rise, Materials Sector Rallies On China's Stimulus, Nvidia Surges: What's Driving Markets?
- 科技股上漲，製造業板塊受益於中國刺激計劃，英偉達大漲：市場的推動力是什麼？
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
