share_log

KJTS Secures Another 20-Year Long-term Projects From Central Group

KJTS Secures Another 20-Year Long-term Projects From Central Group

KJTS從中央集團獲得另外20年的長期項目
KJTS ·  09/25 12:00
  • 25 Sep 2024
  • News
  • 2024年9月25日
  • 資訊

KJTS Secures Another 20-Year Long-term Projects From Central Group

KJTS集團成功獲得來自中央集團的另一個爲期20年的長期項目

KUALA LUMPUR, 25 SEPTEMBER 2024 – KJTS Group Berhad ("KJTS" or the "Company"), a building support services provider in Malaysia, Thailand and Singapore, is pleased to announce that KJTS's subsidiary, KJTN Engineering Co., Ltd. ("KJTN Engineering") has signed an agreement with Central Plaza Hotel Public Company Limited ("Centel") for the retrofit works, provision of operation and maintenance services for the chiller plant, and supply of chilled water at Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya for a 20-year period ("Agreement").

吉隆坡,2024年9月25日-馬來西亞,泰國和新加坡的建築支持服務提供商KJTS集團有限公司("KJTS"或"公司")很高興宣佈,KJTS的子公司KJTN工程有限公司("KJTN Engineering")已與Central Plaza Hotel Public Company Limited("Centel")簽署了一份爲期20年的協議,用於在芭提雅中央大熊貓海灘度假村進行改造工程、提供製冷廠的運營和維護服務,以及供應冷水("協議")。

Centel, a Thailand's hospitality business entity and has been operational for over 31 years, is a part of the esteemed Central Group, one of Thailand's largest private commercial conglomerates with more than 50 subsidiaries with diverse investments in various corporations domestically and internationally. Central Group's business sectors include retail, property development, brand management, hospitality, food and beverage sectors, and digital lifestyle. This partnership underscores KJTN Engineering's expertise and commitment to delivering innovative and eco-friendly solutions in the building support services industry.

Centel是一家泰國的酒店業務實體,已經運營了31年以上,是受尊敬的中央集團的一部分,中央集團是泰國最大的私營企業集團之一,旗下擁有50多家子公司,在國內外各種企業中進行多元化投資。中央集團的業務領域包括零售、房地產開發、品牌管理、酒店業、食品和飲料行業以及數字生活方式。這一合作印證了KJTN工程在建築支持服務行業提供創新和環保解決方案的專業知識和承諾。

This project follows KJTN Engineering's first contract with Central Group at Centara Grand Hotel at Central World in Bangkok, Thailand, a 15-year agreement for retrofit works, provision of operation and maintenance services of the chiller agreement and supply of chilled water which was signed on 31 January 2024..

該項目是繼KJTN工程與Central Group在泰國曼谷中央大世界中央大酒店簽署的爲期15年的協議之後的又一項目,協議包括改造工程、提供冷協議的操作和維護服務以及供應冷水,該協議簽署於2024年1月31日。

Under the terms of the Agreement, KJTN Engineering will finance the retrofit works amounting to THB 38.98 million which is equivalent to approximately RM 4.92 million. During the operational and maintenance services period, KJTN Engineering will charge a fixed monthly fee of THB 620,072 which is equivalent to approximately RM 78,230. In addition, a monthly variable fee will be charged based on the quantity of chilled water supplied. The total fixed fee over 20 years will be THB 148.82 million which is equivalent to approximately RM 18.78 million.

根據協議的條款,KJTN工程將承擔改造工程的費用,金額爲3898萬泰銖,相當於約492萬林吉特。在運營和維護服務期間,KJTN工程將收取每月固定費用620,072泰銖,相當於約78,230林吉特。此外,還將根據提供的冷水數量收取每月的可變費用。在20年內的固定費用總計將爲14882萬泰銖,相當於約1878萬林吉特。

The retrofit works are set to commence on 1 October 2024 and are expected to complete by 31 May 2025. The O&M services and chilled water supply will commence on 1 June 2025 and are expected to complete by 31 May 2045, at which time ownership of the chiller plant will be transferred to Centel.

翻新工程計劃於2024年10月1日開始,並預計於2025年5月31日完成。O&m服務和冷水供應將於2025年6月1日開始,並預計於2045年5月31日完成,屆時製冷機組的所有權將轉移給Centel。


Director of KJTN Engineering Co., Ltd., Mr. Kitti Chungsawanant said, "We are incredibly grateful that Central Group has entrusted us with yet another one of their esteemed hotels. This reflects the trust they have in our expertise and the quality of our cooling energy management services. We look forward to continuing our strong relationship with Central Group and hope to expand our work across more of their prestigious assets."

KJTN Engineering Co., Ltd.董事Kitti Chungsawanant先生表示:「我們非常感謝Central Group再次把他們尊敬的酒店委託給我們。這反映了他們對我們專業知識和製冷能源管理服務質量的信任。我們期待繼續與Central Group保持良好關係,並希望擴大我們在他們更多資產中的業務。」

This venture is poised to bolster KJTS's position in the market, reflecting the strategic focus on expanding the Group's services and influence across Malaysia, Thailand and Singapore.

這家創業公司有望加強KJTS在市場上的地位,體現了集團擴展服務和在馬來西亞、泰國和新加坡擴大影響力的戰略重點。

Currently, KJTS announced a profit after tax of RM3.5 million for its second quarter ended 30 June 2024, with significant contributions from its cooling energy segment, generating revenue of RM11.95 million, and cleaning services, bringing in revenue of RM14.23 million. These strong results highlight the Group's continued growth and commitment to delivering high-quality services across Malaysia, Singapore, and Thailand.

目前,KJTS宣佈2024年6月30日結束的第二季度稅後利潤爲RM350萬,其製冷能源部門貢獻了RM1195萬的營業收入,清潔服務帶來了RM1423萬的營業收入。這些強勁業績凸顯了集團在馬來西亞、新加坡和泰國持續增長和致力於提供高質量服務的承諾。

As of 5:00 P.M. 24 September 2024, the share price of KJTS closed at RM0.66, representing a market capitalisation of RM454.1 million.

截至2024年9月24日下午5:00,KJTS的股價收盤價爲RM0.66,市值達到RM45410萬。

Image by Freepik
圖片來自Freepik

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論