share_log

Chairman Zhao Dong of Xiamen Airlines Attends UNGC Board Meeting, Conveying China's Voice to the World

Chairman Zhao Dong of Xiamen Airlines Attends UNGC Board Meeting, Conveying China's Voice to the World

廈門航空公司董事長趙東出席聯合國全球契約理事會董事會會議,向世界傳遞中國的聲音
PR Newswire ·  09/25 20:09

NEW YORK, Sept. 25, 2024 /PRNewswire/ -- From September 20 to 23, local time, as the only Chinese board member of the UNGC, Zhao Dong, Chairman & Secretary of the Party Committee of Xiamen Airlines, attended the United Nations Global Compact (UNGC) Board Meeting and Secretary-General's Seminar.

2024年9月25日,紐約 / PRNewswire / -- 當地時間9月20日至23日,廈門航空董事長、黨委書記趙董作爲聯合國全球契約(UNGC)唯一中國董事會成員出席了聯合國全球契約(UNGC)董事會會議和秘書長研討會。

During the meeting, Zhao showcased China's strategic vision and Chinese enterprises' phased accomplishments and offered strategic and decision-making suggestions on topics such as "national network development" and "China-Africa cooperation," conveying China's voice to the world.

會議期間,趙董展示了中國的戰略願景和中國企業的階段性成就,並就"國家網絡發展"和"中非合作"等話題提供戰略和決策建議,向世界傳遞中國的聲音。

IMAGE
圖片

He introduced Xiamen Airlines' sustainable development efforts to Secretary-General Guterres and presented the company's latest sportswear with elements supporting the UN Sustainable Development Goals.

他向秘書長古特雷斯介紹了廈門航空可持續發展的努力,並展示了公司最新支持聯合國可持續發展目標的運動服飾元素。

24 other members joined the meeting, including UN Secretary-General António Guterres and Assistant Secretary-General & Executive Director of the UNGC Sanda Ojiambo.

包括聯合國秘書長安東尼奧•古特雷斯和聯合國全球契約(UNGC)執行主任兼助理秘書長桑達•奧吉亞姆博在內,還有其他24名成員參加了會議。

Board members discussed the national network development and governance of the UNGC. From the aspects of localization, commercialization, and collaboration, Zhao proposed that the development of national networks should fully take into account the characteristics of each country's national conditions and allow board members to play their roles.

董事會成員討論了國家網絡發展和聯合國全球契約(UNGC)的治理。從本土化、商業化和合作等方面,趙董建議國家網絡的發展應充分考慮到每個國家國情的特點,允許董事會成員發揮各自角色。

Zhao emphasized the importance of activating operational mechanisms to continuously promote humanitarian commercial practices and building public platforms for cooperation to achieve mutual benefits. He also described the status quo Chinese enterprises facing in their operations and expressed his determination as a board member to continuously enhance the partnership between Chinese enterprises and the UNGC.

趙董強調激活運營機制的重要性,不斷推動人道主義商業實踐,並搭建公共合作平台實現互利共贏。他還描述了中國企業在經營中面臨的現狀,並表達了作爲董事會成員持續加強中國企業與聯合國全球契約(UNGC)合作伙伴關係的決心。

"Strengthening South-South Cooperation through sustainable development cooperation between Chinese and African enterprises" is a focus of the UNGC China Strategy.

通過中國和非洲企業之間的可持續發展合作加強南南合作是聯合國全球契約(UNGC)中國策略的重點。

Focusing on the outcomes of the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation, Zhao introduced and interpreted the mode of Chinese enterprises' assistance in Africa with vivid cases.

趙介紹並解釋了中國企業在非洲援助模式,並通過生動案例展示了北京中非合作論壇的成果。

He showcased to the other board members the achievements made over the past few decades, where Chinese enterprises have provided assistance to drive investment and cultivated a local talent pool for Africa's future development, thereby realizing genuine, self-sustaining South-South development cooperation.

他向其他董事展示了中國企業過去幾十年取得的成就,其中包括爲推動投資提供幫助,培養了非洲未來發展的地方人才庫,從而實現真正的、自我支持的南南發展合作。

On September 23, coinciding with Climate Week NYC, Zhao was invited to deliver the opening address at the CEO Roundtable on Green Value, organized by the UNGC.

9月23日,與紐約氣候周同期,趙受邀在由聯合國全球契約組織主辦的綠色價值CEO圓桌會議上發表開幕致辭。

The meeting invited over 30 enterprise representatives from 8 countries worldwide to engage in dialogue and discussions on climate change.

會議邀請了來自全球8個國家的30多位企業代表,就氣候變化展開對話和討論。

Melissa Powell, Deputy Executive Director of the UNGC, Narmin Jarchalova, Chief Operating Officer for COP29 Azerbaijan, and others, attended the roundtable.

聯合國全球契約組織副執行主任梅麗莎·鮑威爾、COP29阿塞拜疆首席運營官納爾敏·賈查洛娃等出席了這次圓桌會議。

Photo -

照片-

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論