Reservoir Link Secures 3-Year Contract From Hibiscus Oil & Gas
Reservoir Link Secures 3-Year Contract From Hibiscus Oil & Gas
Reservoir Link Energy Bhd informed that it has received a letter of award from Hibiscus Oil & Gas Malaysia Limited for the provision of well leak diagnostic and remedial services for a contract period of three years.
Reservoir Link Energy Bhd表示，它已收到馬來西亞芙蓉石油天然氣有限公司的中標書，要求其提供爲期三年的油井泄漏診斷和補救服務。
Under the terms of the contract, Reservoir Link will be tasked to supply competent personnel, consumables which include sealant and other associated chemicals as well as any other related equipment. These are for sealant treatment and well integrity remediation activities related to pressure and time activated sealant services.
根據合同條款，Reservoir Link將負責提供合格人員、包括密封劑和其他相關化學品在內的消耗品以及任何其他相關設備。它們用於密封劑處理和與壓力和時間激活密封劑服務相關的油井完整性修復活動。
Reservoir Link Executive Deputy Chairman Thien Chiet Chai said, "This contract award reinforces Reservoir Link's position as a trusted partner for well integrity solutions in the energy sector. We are excited to work with Hibiscus Oil & Gas Malaysia Limited on this critical project, as it aligns with our goal to continuously deliver high-quality services and innovative solutions. We are committed to leverage our expertise in well diagnostics and remedial work to ensure the successful execution of this project. This contract further solidifies our role in supporting Malaysia's energy industry by providing essential services that contribute to the integrity and longevity of oil and gas operations."
Reservoir Link執行副主席Thien Chiet Chai說：「該合同的授予鞏固了Reservoir Link作爲能源領域油井完整性解決方案值得信賴的合作伙伴的地位。我們很高興與馬來西亞芙蓉石油天然氣有限公司合作開展這一關鍵項目，因爲它符合我們持續提供高質量服務和創新解決方案的目標。我們致力於利用我們在油井診斷和補救工作方面的專業知識來確保該項目的成功執行。該合同通過提供有助於石油和天然氣業務完整性和壽命的基本服務，進一步鞏固了我們在支持馬來西亞能源行業方面的作用。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。