share_log

Panera and PEPSI Give Unlimited Sip Club Members More Ways to Escape With The Ultimate Holiday

Panera and PEPSI Give Unlimited Sip Club Members More Ways to Escape With The Ultimate Holiday

Panera和百事可樂爲無限Sip俱樂部會員提供更多逃離的方式,帶來極致假期體驗
PR Newswire ·  09/25 18:00

The Unlimited Sips, Ultimate Trips Sweepstakes Takes Restorative Moments to a Whole New Level, Rewarding Members with a Chance at a Relaxing European Getaway and Other Prizes

無限暢飲,終極之旅抽獎將恢復性時刻提升到一個全新水平,爲會員提供放鬆身心的機會,贏得令人放鬆的歐洲之旅和其他獎品。

ST. LOUIS, Sept. 25, 2024 /PRNewswire/ -- Summer may officially be over but that doesn't mean your vacation dreams have to be. On the heels of the fall equinox, Panera and PEPSI are joining forces to give guests more ways to escape, both in their local Panera bakery-cafe and to their dream destinations with their latest giveaway.

聖路易斯,2024年9月25日 / PRNewswire /-儘管夏天正式結束了,但這並不意味着你的度假夢想也要結束。在秋分來臨之際,泛美麪包坊和百事可樂攜手合作,爲客人提供更多逃離現實的方式,無論是在他們當地的泛美麪包坊咖啡店還是夢想目的地。

Panera
泛美

Panera's Unlimited Sip Club members are no strangers to a daily escape, choosing from more than 20 unlimited beverages for a refreshing break whenever they like. This fall, Panera and Pepsi are inspiring more members to take a break and get closer to their next escape with every visit, bite and sip via the Unlimited Sips, Ultimate Trips sweepstakes. Whether you're thinking of Italy while eating a Toasted Italiano Sandwich, channeling Greece with Mediterranean Greens with Grains Salad, or dreaming about France savoring a Croissant Bacon, Egg and Cheese Sandwich—Unlimited Sip Club wants to take you there.

泛美無限暢飲俱樂部會員對於每日逃避毫不陌生,可以選擇超過20種無限暢飲,隨時享受清涼一刻。今年秋天,泛美和百事可樂將更多會員鼓勵放鬆一下,通過每一次訪問、每一口咬和每一口暢飲都更接近他們的下一個休閒度假目的地,通過無限暢飲、終極之旅抽獎。無論你在品嚐意式土司三明治時是否想着意大利,用地中海谷物沙拉沐浴着希臘的風情,還是在品嚐牛角包培根雞蛋芝士三明治時想着法國—無限暢飲俱樂部都希望帶你去那裏。

From September 25 through October 31, 2024, members who opt in to participate in the sweepstakes will receive an entry for a chance to win a variety of prizes when they spend $7 or more. Simply visit panerabread.com/UnlimitedSipsUltimateTrips to opt in, or, for iOS app users, visit the Panera app and activate the Unlimited Sips, Ultimate Trips tile to opt in, and then place an order of at least $7 to earn an entry.* The Unlimited Sips, Ultimate Trips Sweepstakes will select over 300 winners to receive:

從2024年9月25日到10月31日,參與抽獎的會員在消費7美元或更多時,將有機會贏得各種獎品。只需訪問panerabread.com/UnlimitedSipsUltimateTrips進行選擇,或者,對於iOS應用用戶,請訪問泛美應用並激活無限暢飲、終極之旅圖塊進行選擇,然後下單至少7美元即可獲得一次抽獎機會。無限暢飲、終極之旅抽獎將選出300多名獲獎者,他們將獲得:

  • One of three grand prizes for a trip (including flight, hotel, meal stipend and excursions) with choice to visit Italy, Greece or France for the winner and a guest.
  • $500 travel gift card valid for hotel stays, flights and more (first prize)
  • Weekly giveaways including:
    • Free Unlimited Sip Club annual membership for a year
    • $500 in Panera egift cards
    • Three-piece luggage set and noise canceling earbuds, with either PEPSI or STARRY branding.
  • 三項大獎之一的免費旅行(包括機票、酒店、餐飲津貼和觀光),獲獎者及一位客人可選擇前往意大利、希臘或法國。
  • 價值500美元的旅行禮品卡,可用於酒店住宿、機票等(一等獎)
  • 包括每週小獎:
    • 免費無限Sip俱樂部年度會員資格,有效期一年
    • 價值500美元的泛納廊電子禮品卡
    • 三件套行李箱套裝和降噪耳機,可選擇PEPSI或STARRY品牌。

The Unlimited Sip Club is designed to help guests get their break, from their Pepsi favorites to Panera's original crafted beverages, saving members over $100 monthly**. New Unlimited Sip Club members can save even more with three months free on a monthly membership when they sign up by October 31, 2024†. MyPanera members can subscribe today via the Panera website, mobile app, and kiosk.

Unlimited Sip Club旨在幫助客人放鬆,從他們鍾愛的百事可樂到泛納獨創的飲品,會員每月節省超過100美元**。2024年10月31日前註冊的新Unlimited Sip Club會員,註冊立即可享有月度會員資格的前三個月免費†。MyPanera會員可通過Panera網站、移動應用和服務檯立即訂閱。

*NO PURCHASE NECESSARY. MyPanera members who are legal residents of the 48 continental U.S. (D.C.) ,18 +. Ends 10/31/24. Must visit Panerabread.com/UnlimitedSipsUltimateTrips to participate and see entry requirements, how to enter without purchase, odds of winning, & prize details. Void in Alaska, Hawaii and where prohibited.

*無需購買。限美國48個州(含特區)18歲及以上的MyPanera會員。截止日期爲2024年10月31日。必須訪問Panerabread.com/UnlimitedSipsUltimateTrips參與並查看參與要求、非購買方式、中獎幾率和獎品詳情。阿拉斯加、夏威夷等禁忌地區除外。

**OVER $100/MONTH SAVINGS. The potential cost savings of over $100/month is calculated based on one daily redemption of a large (30 oz) eligible beverage with an average price of $3.99 (plus tax) during a 30-day period minus your monthly subscription fee of $14.99/month (plus tax) at participating Panera bakery-cafes. For complete details and program restrictions and requirements, visit: .

**每月節省超過100美元。每月潛在節省超過100美元的成本計算基於在30天期間每天贖回一次大杯(30盎司)價格平均爲3.99美元(加稅)的符合條件飲料,減去您在參與泛納烘焙咖啡店每月訂閱費14.99美元(加稅)。有關完整詳情、計劃限制和要求,請訪問:。

3MONTHSFREE: Offer valid only for a new subscriber, which is a person that has never had an Unlimited Sip Club subscription through any name, email address, address, or phone number, that signs up for a monthly Unlimited Sip Club subscription through 11:59 p.m. CST October 31, 2024 will receive their first three months of an Unlimited Sip Club monthly subscription for free. Offer will be revoked if Panera determines, in its sole discretion, that person has ever had an Unlimited Sip Club subscription for any amount of time. Offer may expire without notice due to error, fraud, computer error, electronic or technical malfunctions, or other unforeseen circumstances. Other restrictions may apply. UNLIMITED SIP CLUB TERMS: Unlimited Sip Club subscription is available for registration and redemption in participating U.S. Panera Bread bakery-cafes. Must be MyPanera member and at least 18 years of age to register. Registration available online only (including in-cafe kiosk). You may cancel at any time. If you do not cancel either before your renewal date or the expiration of any promotional or trial subscription offer, your stored payment method will automatically be charged $14.99 plus tax for a monthly subscription and will be charged on a recurring monthly basis every 30 days thereafter. To cancel subscription online, visit Manage Subscription section at or on the Panera Bread app. Subscription provides eligible subscribers the following subscription benefits: drip hot coffee, iced coffee, hot tea, fountain soda beverages, and bubbler drinks (e.g., iced teas, lemonades, and other bubbler beverages) once every two hours during normal bakery-cafe business hours, including unlimited refills. Beverages may vary by location and time of day. Excludes all other beverages, including, without limitation, packaged beverages, smoothies, frozen blended drinks, hot chocolate, cold brew iced coffee, and espresso and cappuccino beverages. Customizations, including, without limitation, added espresso and syrups (e.g., vanilla, chocolate, cinnamon, and caramel) are not included in subscription monthly or annual price. Upcharges apply. Other additions (e.g., milk, skim milk, almond milk, half & half, and sweeteners) are included in monthly or annual subscription price, but availability may vary by location and time of day. Limit one subscription per person. Excludes catering orders and orders placed on third-party delivery sites. Panera reserves the right in its sole discretion to offer additional or different subscription benefits to members based on geographic location, home bakery-cafe, program participation, period of recurring subscription, or other criteria. Other restrictions may apply. Visit here for complete terms: .

†前3個月免費:僅適用於首次訂閱者,即從未通過任何姓名、電子郵件地址、地址或電話號碼訂閱過Unlimited Sip Club的人,即2024年10月31日晚上11:59之前通過月度Unlimited Sip Club訂閱的人將獲得首次三個月的Unlimited Sip Club月度訂閱免費。如果泛納公司自行決定認定某人曾享有過Unlimited Sip Club訂閱資格,則此優惠將被撤銷。由於錯誤、欺詐、計算機錯誤、電子或技術故障或其他不可預見的情況,此優惠可能會在未經通知的情況下到期。其他限制可能適用。Unlimited Sip Club條款:Unlimited Sip Club訂閱可在參與的美國泛納烘焙咖啡店註冊和兌換。必須是MyPanera會員,至少18歲。只能在線註冊(包括咖啡店自助服務檯)。您可以隨時取消。如果在續訂日期之前或任何促銷或試用訂閱優惠到期之前不取消訂閱,系統將自動向您存儲的支付方式收取每月14.99美元加稅的訂閱費,並且之後每30天定期收費。要在線取消訂閱,請訪問 網站的「管理訂閱」部分或使用泛納應用。訂閱爲符合條件的訂戶提供以下訂閱福利:滴滴熱咖啡、冰咖啡、熱茶、活力糖漿飲料和混合飲料(如冰茶、檸檬水等飲料)每兩小時可在正常咖啡店營業時間內無限量續杯。飲料可能會根據地點和當天時間而有所不同。不包括其他所有飲料,包括但不限於包裝飲料、冰沙、冷凍混合飲料、熱巧克力、冰拿鐵和卡布奇諾飲料。訂閱每月或每年價格不包括定製,例如添加的濃縮咖啡和糖漿(如香草、巧克力、肉桂和焦糖)等。額外費用需另外支付。其他添加物(如牛奶、脫脂牛奶、杏仁奶、甘露和甜味劑)包括在月度或年度訂閱價格中,但可用性可能會根據地點和當天時間而異。每人限定一份訂閱。不包括餐飲訂單和第三方外賣網站訂購。泛納公司保留根據地理位置、家庭烘焙咖啡店、計劃參與、重複訂購時間段或其他標準向成員提供其他或不同的訂閱福利的權利。其他限制可能適用。完整條款請訪問此處:。

About Panera Bread
Our first bakery-cafe opened in 1987, founded with a secret sourdough starter and the belief that the best part of bread is sharing it. That vision led to the invention of the Fast Casual category with Panera at the forefront, serving as America's kitchen table centered around our delicious menu of chef-curated recipes that are crafted with care by our team members. We make food that we are proud to serve our own families, from crave-worthy soups, salads and sandwiches to mac and cheese and sweets. Each recipe is filled with ingredients we feel good about and none of those we don't because we are committed to serving our guests food that feels good in the moment and long after. While our company is now nearly 2,200 bakery-cafes strong, our values and belief in the lasting power of a great meal remain as strong as ever. We spend each day filling bellies, building empowered teams and inspiring communities. Nothing beats breaking bread together.

關於Panera Bread
我們的第一家麪包店咖啡廳於1987年開業,創立於一個祕密的酸麪糰起始劑和對面包最美好部分的信念。這一願景導致快餐類別的發明,Panera走在前列,作爲圍繞我們美味菜單的美食屋面,由廚師精心策劃的食譜組成,由我們的團隊成員精心製作。我們製作的食物讓我們爲自己的家人感到自豪,從讓人垂涎三尺的湯、沙拉和三明治到芝士通心粉和甜點。每道菜譜中都充滿我們認爲合適的食材,沒有不適合的,因爲我們致力於爲客人提供吃起來感覺不錯的食物,而且長久如一。雖然我們的公司現在擁有近2200家麪包店咖啡廳,但我們對一頓美餐的持久力量的價值觀和信念仍然像以往一樣強大。我們每天都在填飽肚子,建立賦權團隊,並鼓舞社區。沒有什麼比一起分享美餐更美好。

As of August 27, 2024 there were 2,172 bakery-cafes, company and franchise, in 48 states and Washington D.C., and in Ontario, Canada, operating under the Panera Bread or Saint Louis Bread Co. names. Panera Bread is part of Panera Brands, one of the largest fast casual restaurant companies in the U.S., comprised of Panera Bread, Caribou Coffee and Einstein Bros. Bagels. For more information, visit panerabread.com or find us on Twitter (@panerabread), Facebook (facebook.com/panerabread) Instagram (@panerabread) or TikTok (@panerabread).

截至2024年8月27日,Panera Bread和Saint Louis Bread Co.名稱下在美國48個州及華盛頓特區和加拿大安大略省營運着2,172家麪包店咖啡廳,公司和特許經營店。Panera Bread隸屬於Panera Brands,是美國最大的快餐餐廳公司之一,旗下包括Panera Bread、Caribou Coffee和Einstein Bros. Bagels。欲了解更多信息,請訪問panerabread.com或在Twitter(@panerabread)、Facebook(facebook.com/panerabread)、Instagram(@panerabread)或TikTok(@panerabread)上找到我們。

About PepsiCo
PepsiCo products are enjoyed by consumers more than one billion times a day in more than 200 countries and territories around the world. PepsiCo generated more than $91 billion in net revenue in 2023, driven by a complementary beverage and convenient foods portfolio that includes Lay's, Doritos, Cheetos, Gatorade, Pepsi-Cola, Mountain Dew, Quaker, Starry and SodaStream. PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including many iconic brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales.

關於百事可樂
百事可樂產品在全球200多個國家和地區的消費者口中每天超過10億次。百事可樂2023年淨營業收入超過910億美元,由飲料和便利食品組合推動,其中包括樂事、多力多滋、奇多、佳得樂、百事可樂、激浪、山露、桂格、Starry和SodaStream。百事可樂的產品組合包括多種美味食品和飲料,包括許多產生每年零售銷售額超過10億美元的標誌性品牌。

Guiding PepsiCo is our vision to Be the Global Leader in Beverages and Convenient Foods by Winning with pep+ (PepsiCo Positive). pep+ is our strategic end-to-end transformation that puts sustainability and human capital at the center of how we will create value and growth by operating within planetary boundaries and inspiring positive change for planet and people. For more information, visit , and follow on X, Instagram, Facebook, and LinkedIn @PepsiCo.

百事可樂的願景是通過贏取pep+(百事可樂積極成長)成爲全球領先的飲料和方便食品公司。 pep+是我們的戰略性端到端轉型,將可持續性和人力資本放在創造價值和增長的核心,通過在地球界限內運營和激發對地球和人的積極變革來激發增長。欲了解更多信息,請訪問 ,並在X, Instagram, FacebookLinkedIn @百事可樂。

Media Contact
Panera PR
[email protected]

媒體聯繫人
泛艾拉公關
[email protected]

SOURCE Panera Bread

消息來源 泛艾拉麪包

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論