Blackpanda Raises $8.6m Funding for IR-1 Cyber Solution Enhancement
Blackpanda Raises $8.6m Funding for IR-1 Cyber Solution Enhancement
"Our IR-1 solution provides price-optimized, end-to-end cyber emergency response for a fixed-cost subscription," Gene Yu, founder and CEO of Blackpanda Group, said. This brings the company's total Series A round size to $27.9m.
這使該公司的A輪融資總規模達到2790萬美元。
Blackpanda has raised $8.6m (US$6.7m) in funding from Singtel Innov8, Gaw Capital Partners, and WI Harper Group for the enhancement and expansion of its 'IR-1' cybersecurity solution across Asia.
Blackpanda已從新加坡電信Innov8、基匯資本合夥人和威斯康星州哈珀集團籌集了860萬美元（合670萬美元）的資金，用於在亞洲範圍內增強和擴展其 「IR-1」 網絡安全解決方案。
This brings the company's total Series A round size to $27.9m (US$21.7m).
這使該公司的A輪融資總規模達到2790萬美元（合2170萬美元）。
"Our IR-1 solution provides price-optimized, end-to-end cyber emergency response for a fixed-cost subscription," Gene Yu, founder and CEO of Blackpanda Group, said.
Blackpanda集團創始人兼首席執行官Gene Yu表示：「我們的IR-1解決方案爲固定成本的訂閱提供價格優化的端到端網絡應急響應。」
IR-1 aims to address an entire cyber attack lifecycle and ensure readiness through incident response preparation services enhanced by proactive Attack Surface Management (ASM).
IR-1旨在應對整個網絡攻擊生命週期，並通過主動攻擊面管理（ASM）增強的事件響應準備服務來確保準備就緒。
The funding also coincides with the integration of Blackpanda Underwriting, backed by Chaucer of Lloyd's of London, into the Blackpanda Group, completing the company's cyber resilience offering.
這筆資金還恰逢由倫敦勞埃德的喬瑟支持的Blackpanda承保併入Blackpanda集團，從而完成了該公司的網絡彈性產品。
Moreover, the company has major telecommunication providers as partners of their cyber protection solutions, including Singtel, Macroview (a HGC group company), and Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM).
此外，該公司還有主要的電信提供商作爲其網絡保護解決方案的合作伙伴，包括新加坡電信、Macroview（HGC集團旗下公司）和澳門電信公司（CTM）。
Singtel's Cyber Elevate Programme, an initiative aimed at improving the cyber security resilience of small and medium enterprises, has already incorporated Blackpanda's solution to its offering.
新加坡電信的網絡提升計劃是一項旨在提高中小型企業網絡安全彈性的計劃，已經將Blackpanda的解決方案納入其產品中。
($1=US$0.78)
（1美元=0.78美元）
譯文內容由第三人軟體翻譯。