Reported Earlier, HII Secures $9.6B Contract to Build Amphibious Ships for US Navy
Reported Earlier, HII Secures $9.6B Contract to Build Amphibious Ships for US Navy
HII (NYSE:HII) announced today that its Ingalls Shipbuilding division was awarded a $9.6 billion multi-ship procurement contract for the construction of three San Antonio-class (LPD 17) amphibious ships and a contract modification for the next America-class (LHA 6) large-deck amphibious ship. This combined procurement — the first of its kind for amphibious ships — begins the journey for the construction of LPDs 33, 34, 35 and LHA 10 for the U.S. Navy.
HII（紐交所：hii）今日宣佈其英格爾斯船舶公司獲得了價值96億美元的多船承造合同，用於建造三艘聖安東尼奧級（LPD 17）兩棲艦和一份合同修改，用於建造下一艘美利堅級（LHA 6）大型甲板兩棲船。此次綜合採購——這是兩棲艦首次進行的採購——拉開了爲美國海軍建造LPDs 33、34和35號以及LHA 10號船舶的序幕。
"We greatly appreciate the stability that this award provides to all Ingalls shipbuilders and our surrounding communities," Ingalls President Kari Wilkinson said. "It is an honor to continue our support of the joint Navy and Marine Corps mission to meet the minimum 31-amphibious-ship requirement."
「我們非常感謝這項獎項爲所有英格爾斯造船廠工人和周圍社區提供的穩定性，」英格爾斯總裁卡里·威爾金森表示。「能夠繼續支持海軍和海軍陸戰隊聯合使命，以滿足至少31艘兩棲艦的需求，這是一種榮譽。」
Approximately half of all Ingalls shipbuilders build amphibious ships today, with another 650 supplier partners in 39 states across the country that provide components for the construction of amphibious ships.
如今，大約一半的英格爾斯造船廠工人在建造兩棲艦，另外還有650家供應商合作伙伴遍佈全國39個州，提供兩棲艦施工的元件。
譯文內容由第三人軟體翻譯。