share_log

KJTS Secures 20-Year Maintenance Deal With Central Plaza Hotel Thailand

KJTS Secures 20-Year Maintenance Deal With Central Plaza Hotel Thailand

KJTS與泰國中央廣場酒店簽署了爲期20年的維護協議。
Business Today ·  09/25 13:11

KJTS Group Berhad announce that its subsidiary in Thailand, KJTN Engineering Co., Ltd, had signed an agreement with Central Plaza Hotel Public Company Limited for the retrofit work, the provision of operation and maintenance services for the chiller plant and supply of chilled water at Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya, Thailand for 20 years.

KJTS集團宣佈其子公司KJTN Engineering Co.,Ltd在泰國與Central Plaza Hotel Public Company Limited簽署了一項協議,爲泰國芭堤雅Centara Grand Mirage Beach度假村提供冷卻廠的翻新工程、運營和維護服務以及冷水供應服務,爲期20年。

Centel is a business entity operating in Thailand, primarily in the sector of hotels and resort hotels. The company was incorporated on 12 November 1993, and has been operational for over 31 years. Centel is part of the Central Group, one of Thailand's largest private commercial conglomerates, which has more than 50 subsidiaries with diverse investments in various corporations domestically and internationally. Central Group's business sectors include retail, property development, brand
management, hospitality, food and beverage sectors, and digital lifestyle. This is KJTN Engineering's second project with Central Group.

Centel是一家在泰國從事酒店和度假酒店業務的企業實體。該公司成立於1993年11月12日,至今營業已逾31年。Centel隸屬於Central Group,是泰國最大的私人商業企業集團之一,旗下擁有50多家子公司,在國內外各種公司有着不同的投資。Central Group的業務板塊包括零售、房地產開發、品牌
管理、酒店業、餐飲業和數字生活方式。這是KJTN Engineering與Central Group的第二個項目。

Under the terms of the Agreement, KJTN Engineering is to finance the retrofit works amounting to THB38,980,000 which is equivalent to approximately RM4.9 million. During the O&M services period, Centel will pay KJTN Engineering a fixed fee of THB620,072 monthly which is equivalent to approximately RM78,230 and a monthly variable fee based on the chilled water supplied.

根據協議條款,KJTN Engineering將負責對總價值爲38,980,000泰銖(摺合約RM490萬)的翻新工程進行融資。在運營與維護服務期間,Centel每月將向KJTN Engineering支付定額費用620,072泰銖(摺合約RM78,230)以及根據提供的冷水金額支付的月度變量費用。

The total fixed fee for 20 years will be THB148,817,280 which is equivalent to approximately RM18.7 million.

爲期20年的總定額費用將爲148,817,280泰銖(摺合約RM1870萬)。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論