Jackson, Georgia: From Sleepy Town to Global Destination, Thanks to the Duffer Brothers and Stranger Things
Jackson, Georgia: From Sleepy Town to Global Destination, Thanks to the Duffer Brothers and Stranger Things
JACKSON, Ga., Sept. 24, 2024 /PRNewswire/ -- In the heart of Georgia, just an hour south of Atlanta, the small town of Jackson has undergone a remarkable transformation, all thanks to Netflix's global phenomenon Stranger Things. When the Duffer Brothers, creators of the globally acclaimed series, chose Jackson as the iconic backdrop for the fictional town of Hawkins, it ignited a cultural renaissance, revitalizing our town.
數字媒體的全球奇觀《怪奇物語》讓佐治亞州中心的傑克遜小鎮經歷了一次令人瞠目結舌的轉變,所有這一切都要歸功於這部作品。當備受全球讚譽的系列的創作者杜夫兄弟選擇傑克遜作爲虛構哈金斯小鎮的標誌性背景時,這激發了一場文化復興,使我們的城鎮煥發生機。
The Duffer Brothers, creators of Stranger Things changed a small town in Georgia in the most amazing way.
《怪奇物語》的創作者杜夫兄弟以最驚人的方式改變了佐治亞州的一座小鎮。
Selected by location manager Tony Holley, Jackson became more than just a filming location – it became a character in itself. What was once a quiet town with vacant storefronts and "For Rent" signs is now a bustling destination, alive with excitement and prosperity. The town's businesses, old and new, are thriving thanks to the influx of Stranger Things fans from around the globe, eager to walk in the footsteps of their favorite characters and immerse themselves in the world of Hawkins.
由選址經理託尼·霍利選擇,傑克遜不僅僅成爲一個拍攝地點,而是成爲一個角色。曾經是一個安靜的小鎮,街口店鋪空空如也,"出租"招牌鋪天蓋地,如今已經變成了一個熱鬧的目的地,充滿了興奮和繁榮。由於來自世界各地的《怪奇物語》粉絲蜂擁而至,渴望追隨他們喜愛的角色腳步,沉浸於哈金斯的世界,城鎮的新老企業因此蓬勃發展。
The economic impact has been profound. Tourism jobs have flourished, with roles created for tour guides, shopkeepers, escape room managers, and more. Local restaurants, cafes, and boutiques are thriving like never before. The show's fans have brought with them not only enthusiasm for Stranger Things but a chance for our residents to connect with visitors from across the world, sharing stories, cultures, and a love for the show.
經濟影響深遠。旅遊業崗位蓬勃發展,爲導遊、店主、密室逃脫經理等創造了就業機會。當地的餐廳、咖啡館和精品店前所未有地興旺。節目的粉絲們不僅帶來對《怪奇物語》的熱情,還給我們的居民帶來了與世界各地遊客交流的機會,分享故事、文化和對這部劇的熱愛。
Jackson's streets are now adorned with four stunning murals, paying tribute to the beloved series. Dedicated shops such as Hawkins Headquarters and Jackson Escape Games, give fans a chance to relive the magic of the show, offering unique experiences and memorabilia. What once seemed like a fading town has become a beacon of creativity, nostalgia, and community, with nearly every shop now brimming with life, from boutiques to ice cream parlors and cozy bars.
傑克遜的街道現在裝飾着四幅令人驚歎的壁畫,向這部深受喜愛的系列致敬。專門的店鋪,如哈金斯總部和傑克遜密室逃脫遊戲,給粉絲們提供了重溫節目魔力的機會,提供獨特的體驗和紀念品。曾經看似日漸式微的小鎮已經成爲創意、懷舊和社群的信標,幾乎每家商店都充滿了生機,從精品店到冰淇淋店和舒適的酒吧。
"The Duffer Brothers have changed this town in ways we couldn't have imagined," said Cameron Thompson, owner of Hawkins Headquarters. "Stranger Things brought a renewed sense of pride to our community. The power of film and television has truly put Jackson on the map, and we couldn't be more grateful."
"達弗兄弟已經以我們無法想象的方式改變了這個城鎮," 霍金斯總部的業主卡梅隆·湯普森說。"怪奇物語爲我們的社區帶來了一種更新的自豪感。電影和電視的力量真正把傑克遜推上了地圖,我們再也感激不盡。"
As a city, we thank Stranger Things and the Duffer Brothers for spotlighting Jackson, GA, and showing the world the beauty and magic of our town. Jackson is no longer just a quiet stop in Georgia – it's a global destination, transformed by the magic of film.
作爲一個城市,我們感謝《怪奇物語》和達弗兄弟爲傑克遜,喬治亞州,展示了我們城鎮的美麗和魔力。傑克遜不再只是喬治亞州的一個安靜之地 - 它是一個全球貨幣目的地,被電影的魔力改變。
For more information on Jackson, Georgia, and upcoming events tied to Stranger Things, visit or [email protected].
有關傑克遜、喬治亞州和與《怪奇物語》相關的即將到來的活動的更多信息,請訪問 或 [email protected]。
SOURCE City of Jackson, GA
SOURCE City of Jackson, GA
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。