The 62,000-DWT Multi-Purpose Heavy Lift Vessel YUAN FU Named and Delivered in Yangzhou
The 62,000-DWT Multi-Purpose Heavy Lift Vessel YUAN FU Named and Delivered in Yangzhou
For its maiden voyage, the YUAN FU will embark on the South American East Coast route, undertaking a wind power project for Goldwind. It will carry a full load of wind power equipment from a domestic port to Brazil.On September 13, COSCO SHIPPING Specialized Carriers celebrated the successful naming and delivery of its second 62,000-DWT multi-purpose heavy lift vessel YUAN FU, at CSSC Chengxi Yangzhou Co., Ltd.
9月13日，中遠海特成功舉行了第二艘62,000總噸多用途重型起重船「遠富」在中船揚州造船有限公司的命名和交付儀式。
The YUAN FU boasts an impressive total length of 199.9 meters, a molded beam of 32.26 meters, a depth of 19.3 meters, and a full-load draft of 13.5 meters. Its design incorporates five spacious cargo holds with large openings and container-shaped structures, with a maximum cabin length of about 40 meters. The ship is equipped with two 150-ton cranes and two 80-ton cranes, enhancing its versatility for handling heavy equipment and containers of varying sizes. The combination of its high load capacity and container-shaped design makes it ideally suited for the transportation of all types of general dry bulk cargo. The YUAN FU also meets the stage-three energy efficiency standards, adheres to Tier III NOx emission requirements, and complies with the latest SOx emission regulations, affirming its status as an eco-friendly green vessel.
YUAN FU號總長達199.9米，型寬32.26米，吃水19.3米，滿載吃水13.5米。其設計採用了五個寬敞的貨艙，具有較大的艙口和集裝箱形狀的結構，最大貨艙長度約爲40米。該船配備兩套150噸起重機和兩套80噸起重機，增強了其處理各種尺寸的重型機械和集裝箱的靈活性。其高載重能力和集裝箱形狀的組合使其非常適合運輸各類一般幹散貨。YUAN FU號還符合第三階段的能效標準，遵守Tier III 氮氧化物排放要求，並符合最新的硫氧化物排放法規，證實其作爲環保綠色船舶的地位。
Following the inaugural vessel GUANG FU, the YUAN FU marks the second ship in COSCO SHIPPING Specialized Carriers' series of 62,000-DWT heavy lift ships built by CSSC Chengxi Shipyard. A total of ten vessels from this series are scheduled for delivery between 2024 and 2025.
繼首船GUANG FU號之後，YUAN FU號標誌着中遠海特的62,000噸級重型船新系列的第二艘船，由中船澄西造船廠建造。該系列共計十艘船計劃在2024年至2025年交付。
For its maiden voyage, the YUAN FU will embark on the South American East Coast route, undertaking a wind power project for Goldwind. It will carry a full load of wind power equipment from a domestic port to Brazil.
YUAN FU號將進行首航，走南美洲東海岸航線，爲金風科技承擔一項風電項目。它將從國內港口滿載風電設備前往巴西。
The multi-purpose heavy life carrier fleet constitutes a cornerstone of COSCO SHIPPING Specialized Carriers' operations, comprising over 60 vessels with individual lifting capacities ranging from 200 tons, 250 tons to 350 tons, and combined lifting capabilities reaching up to 400 tons, 500 tons, and 700 tons.
多用途重型貨船隊是中遠海特運營的支柱，由超過60艘船組成，每艘船的起重能力範圍從200噸、250噸到350噸，總起重能力達到400噸、500噸和700噸。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
