share_log

Pfizer Canada And BioNTech Receive Health Canada Approval Of Omicron KP.2 Variant Adapted COVID-19 Vaccine

Pfizer Canada And BioNTech Receive Health Canada Approval Of Omicron KP.2 Variant Adapted COVID-19 Vaccine

輝瑞加拿大和biontech獲得加拿大衛生部門批准-Omicron KP.2變種適應的COVID-19生物-疫苗
Benzinga ·  09/24 23:47
  • Omicron KP.2 variant adapted vaccine COMIRNATY is now authorized in Canada for individuals 6 months of age and older. It is expected to be available in Canada in the coming weeks.
  • The updated COVID-19 vaccine is tailored to the KP.2 strain of the SARS-CoV-2 Omicron JN.1 lineage.
  • Omicron KP.2變體適用的COMIRNATY疫苗現已獲得加拿大6個月及以上個體的授權。預計在未來幾周內將在加拿大上市。
  • 更新後的COVID-19疫苗專爲SARS-CoV-2 Omicron JN.1系列的KP.2毒株定製。

KIRKLAND, QC, Sept. 24, 2024 /CNW/ - Pfizer Canada ULC and BioNTech SE (NASDAQ:BNTX, ", BioNTech", ))))) announced today that Health Canada has authorized the KP.2 variant adapted COMIRNATY COVID-19 vaccine for ages 6 months and older. The updated COMIRNATY vaccine targets the Omicron KP.2 variant, one of the most recently circulating SARS-CoV-2 lineages.

KIRKLAND, QC,2024年9月24日/CNW/ - 輝瑞加拿大有限公司和biontech SE(納斯達克股票代碼:BNTX,「biontech」)今日宣佈,加拿大衛生部已授權適用於6個月及以上年齡段的KP.2變體適應性COMIRNATY COVID-19疫苗。更新後的COMIRNATY疫苗針對Omicron KP.2變體,這是最近流行的SARS-CoV-2毒株之一。

The adapted COVID-19 vaccine will be available in Canada as a single dose for individuals 5 years of age and older, regardless of prior COVID-19 vaccination history. For children 6 months through 4 years of age, COMIRNATY is authorized for administration as a three-dose series in those without a history of completion of a COVID-19 primary vaccination course, or as a single dose for those with a history of completion of a COVID-19 primary vaccination course.

適用的COVID-19疫苗將作爲單劑供年齡在5歲及以上的個人使用,與先前COVID-19接種史無關。對於6個月至4歲的兒童,COMIRNATY已獲授權作爲三劑系列接種,適用於那些未完成COVID-19主要接種課程的人,或者作爲單劑接種,適用於已完成COVID-19主要接種課程的人。

The newly formulated vaccine will be available in pharmacies and vaccination centers across the country in the fall. Each province and territory will have its own pathway for accessing the vaccine, and individuals are encouraged to refer to their provincial/territorial authorities for more information.

這種新配製的疫苗將在全國各地的藥店和接種中心提供。每個省份和地區將有自己的接種途徑,鼓勵個人向其省/地方當局諮詢獲取更多信息。

The COVID-19 Vaccines (COMIRNATY) by Pfizer and BioNTech are based on BioNTech's proprietary mRNA technology and were developed by both companies. BioNTech is the Marketing Authorization Holder for COMIRNATY and its adapted vaccines in the United States, the European Union, the United Kingdom, Canada and other countries, and the holder of emergency use authorizations or equivalents in the United States (jointly with Pfizer) and other countries.

輝瑞和biontech的COVID-19疫苗(COMIRNATY)基於biontech的專有mRNA技術,並由兩家公司共同開發。biontech是COMIRNATY及其改良疫苗在美國、歐盟、英國、加拿大和其他國家的營銷授權持有人,也是其在美國(與輝瑞共同)和其他國家獲得緊急使用授權或等同授權的持有人。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論