LET IT RAIN DIAMONDS: DAR GLOBAL AND MOUAWAD HIGH JEWELLERY HOUSE UNVEIL SAR 880 MILLION LANDMARK RESIDENTIAL PROJECT
LET IT RAIN DIAMONDS: DAR GLOBAL AND MOUAWAD HIGH JEWELLERY HOUSE UNVEIL SAR 880 MILLION LANDMARK RESIDENTIAL PROJECT
LONDON, Sept. 24, 2024 /PRNewswire/ -- Dar Global (LSE: DAR), the London-Stock Exchange listed international real estate company, has entered into a landmark partnership with Mouawad, the luxury jeweler, to launch a unique SAR 880 million (GBP 180 million) residential project close to World Expo 2030 in the North of Riyadh. The high-profile collaboration represents Dar Global's debut in the Saudi market, a significant milestone in the company's international expansion strategy. The project also marks Mouawad's planned move into the luxury residential sector, where it will apply its reputation as a leader in refined craftsmanship to expand its operations into new frontiers.
倫敦，2024年9月24日/PRNewswire/ - 達爾全球（LSE: DAR），這家在倫敦證券交易所上市的國際房地產公司，已與奢侈珠寶商Mouawad達成里程碑式合作，將在2030年世界博覽會附近的利雅得北部推出一項獨特的SAR 88000萬（GBP 18000萬）住宅項目。這一備受矚目的合作代表着達爾全球在沙特市場的首次亮相，是公司國際拓展策略中的重要里程碑。該項目還標誌着Mouawad計劃進軍奢華住宅領域，在這裏，它將利用作爲精湛工藝領導者的聲譽將業務擴展到新的領域。
Set for handover in Q4 of 2026, the luxury development of 200 residential villas will become one of Riyadh's most prestigious addresses, bringing together the expertise of Dar Global, known for its innovative approach to high-end real estate, and Mouawad's legacy of creative and artistic mastery.
定於2026年第4季度交付，這項由200座住宅別墅構成的豪華開發項目將成爲利雅得最負盛名的地址之一，融合了以創新高端房地產著稱的達爾全球的專業知識，以及Mouawad的創意和藝術傳統。
Owners of residential properties worth 4 million Saudi Riyals and above are granted eligibility to Real Estate Owner Residency under the Saudi Premium Residency program. The program, coupled with co-branded luxury real estate offerings have increased the Kingdom's appeal to international investors, and further enhance Riyadh's status as an emerging global destination for luxury living.
價值400萬沙特里亞爾及以上的住宅業主有資格根據沙特高級居留項目獲得房地產業主居留資格。該計劃以及與合作的豪華房地產產品提高了這個王國對國際投資者的吸引力，並進一步提升了利雅得作爲新興全球奢華生活目的地的地位。
Ziad El Chaar, CEO of Dar Global, said: "This is a proud moment for Dar Global as we bring our international expertise and high standards of living to the Saudi market. Our partnership with Mouawad, a brand synonymous with diamonds, luxury and artistic craftsmanship, is an embodiment of our shared vision to offer a unique, globally-inspired living experience in Riyadh. We aspire for this project to stand as a benchmark of luxury and elegance, much like the renowned Bulgari Residences. It underscores our commitment to enhancing the Kingdom's real estate offering with developments that stand at the intersection of modernity, elegance, and timeless design."
達爾全球的CEO齊亞德·埃爾查爾表示：「這對達爾全球來說是一個值得驕傲的時刻，因爲我們將我們的國際專業知識和高標準的生活帶到了沙特市場。我們與莫瓦德的合作，這個與鑽石、奢侈和藝術工藝等同的品牌，體現了我們共同願景，爲利雅得提供獨特的、全球啓發的生活體驗。我們希望這個項目能夠成爲奢華和優雅的基準，就像著名的寶格麗住宅一樣。它彰顯了我們致力於通過處於現代化、優雅和永恒設計交匯處的開發項目來提升王國的房地產業所提供的承諾。」
Pascal Mouawad, Fourth Generation Co-Guardian of Mouawad, commented: "For more than a century, Mouawad has long been a hallmark of luxury and enduring elegance. Our collaboration with Dar Global enables us to expand our legacy into the realm of branded residences, infusing our unique identity into prestigious developments around the world. We believe this milestone will set a new standard for luxury living in the real estate market."
莫瓦德第四代合夥監護人帕斯卡爾·莫瓦德評論道：「一個多世紀以來，莫瓦德長期以來一直是奢華和持久優雅的標誌。我們與達爾全球的合作使我們能夠將我們的傳統擴展到品牌住宅的領域，將我們獨特的身份融入世界各地的知名開發項目中。我們相信這一里程碑將爲房地產市場的豪華生活設立新標準。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。