Masdar Adquiere Saeta De Brookfield Por 1.400 Millones De Dólares
Masdar Adquiere Saeta De Brookfield Por 1.400 Millones De Dólares
Representando una de las transacciones de energía renovable más grandes de España, el acuerdo consolida aún más la posición de Masdar en el país, en uno de los mercados renovables más grandes de Europa. El acuerdo demuestra el compromiso de Masdar de acelerar la transición energética en España, - Como plataforma de energías renovables consolidada, equipada con capacidades integrales y sólidas oportunidades de crecimiento, Saeta fortalece la presencia de Masdar en la península Ibérica
- La ejecución exitosa del plan de negocios de Brookfield resultó en una importante creación de valor y crecimiento de Saeta
- La transacción permitiría a Masdar adquirir una cartera de 745 MW de activos predominantemente eólicos y una cartera de desarrollo de 1,6 GW en España y Portugal
- El acuerdo impulsa los planes de crecimiento de Masdar en la región, lo que representa una de las transacciones de energía renovable más grandes de España y Portugal, ya que la empresa apunta a una capacidad global de 100 GW para 2030
- 作爲一個成熟的可再生能源平台，Saeta具有全面和強大的增長能力，強化了Masdar在伊比利半島的存在
- Brookfield成功執行業務計劃導致Saeta的重要價值創造和增長
- 該交易將使Masdar收購一組主要爲風力發電項目的745兆瓦資產以及西班牙和葡萄牙總計1.6吉瓦的開發項目組合
- 該協議推動了Masdar在該地區的增長計劃，是西班牙和葡萄牙最大規模的可再生能源交易之一，該公司計劃到2030年實現100吉瓦的總裝機容量
ABU DHABI, EAU y MADRID, 24 de septiembre de 2024 /PRNewswire/ -- Abu Dhabi Future Energy Company PJSC - Masdar ("Masdar"), la potencia de energía limpia de los Emiratos Árabes Unidos, anunció hoy la propuesta de adquisición de Saeta Yield ("Saeta") de Brookfield Renewable (NYSE: BEP), (BEPC; TSX) (BEP.UN, BEPC), junto con sus socios institucionales ("Brookfield"), por un valor empresarial implícito de aproximadamente 1.400 millones de dólares (€1.200 millones). El cierre de la transacción está sujeto a las aprobaciones habituales y se espera que ocurra alrededor de finales de 2024.
ABU DHABI，阿聯酋和馬德里，2024年9月24日 / PRNewswire / - 阿布扎比未來能源公司PJSC-Masdar（「Masdar」），阿拉伯聯合酋長國的清潔能源巨頭，今天宣佈將以含義約爲14億美元（12億歐元）的企業價值提議收購Brookfield態度（NYSE：BEP），（BEPC； tsx）（BEP.UN，BEPC），以及其機構合夥人（「Brookfield」）。交易的完成受到通常批准的影響，預計將在2024年底左右發生
Saeta es un desarrollador, propietario y operador independiente líder de activos de energía renovable con capacidades en toda la cadena de valor. La transacción consiste en una cartera de 745 megavatios (MW) de activos predominantemente eólicos (538 MW de activos eólicos en España, 144 MW de activos eólicos en Portugal y 63 MW de activos solares fotovoltaicos en España) e incluye una cartera de desarrollo de 1,6 gigavatios (GW). La transacción excluye una cartera regulada de 350 MW de activos de energía solar concentrada, que Brookfield conservará y continuará operando.
Saeta是一家領先的獨立可再生能源資產開發、擁有和運營商，在整個價值鏈上具備能力。該交易包括一組745兆瓦（MW）的資產，主要爲風力發電項目（西班牙538兆瓦的風力資產，葡萄牙144兆瓦的風力資產，西班牙63兆瓦太陽能光伏資產）以及總計1.6吉瓦的開發項目。交易不包括一組350兆瓦的受管制的聚光太陽能資產，Brookfield將保存並繼續運營。
Desde que adquirió el negocio en 2018, Brookfield ha trabajado en estrecha colaboración con el equipo de gestión de Saeta para ejecutar con éxito un plan de negocios centrado en la desinversión de activos no esenciales, la optimización de su estructura de capital y el posicionamiento del negocio para el crecimiento a través de la hibridación, la repotenciación, el desarrollo de nuevas instalaciones y las oportunidades de incorporación de activos. La venta está en línea con la estrategia de rotación de activos de Brookfield Renewable para reciclar capital para financiar actividades de crecimiento.
自2018年收購業務以來，布魯克菲爾德與Saeta管理團隊密切合作，成功執行了以脫售非核心資產、優化資本結構以及通過混合、強化、開發新設施和資產整合機會實現業務增長爲中心的業務計劃。此次出售符合布魯克菲爾德可再生能源資產輪換戰略，回收資本以資助增長活動。
Representando una de las transacciones de energía renovable más grandes de España, el acuerdo consolida aún más la posición de Masdar en el país, en uno de los mercados renovables más grandes de Europa. El acuerdo demuestra el compromiso de Masdar de acelerar la transición energética en España, Portugal y Europa, y avanza en sus planes de crecimiento en la región mientras la compañía apunta a una capacidad global de 100 GW para 2030. Recientemente, Masdar también anunció un acuerdo con Endesa para convertirse en socio de 2,5 GW de activos de energía renovable en España, sujeto a aprobaciones regulatorias y otras condiciones.
作爲西班牙最大的可再生能源交易之一，此協議進一步鞏固了Masdar在歐洲最大的可再生能源市場之一的地位。該協議展示了Masdar加速西班牙、葡萄牙和歐洲能源過渡的承諾，並推進了公司在該地區的增長計劃，同時公司計劃在2030年之前實現全球100吉瓦的裝機容量。最近，Masdar還與Endesa達成協議，成爲西班牙250萬千瓦可再生能源資產的合作伙伴，需獲得監管批准和其他條件。
Su Excelencia el Dr. Sultan Al Jaber, ministro de Industria y Tecnología Avanzada de los EAU, presidente de Masdar y presidente de la COP28, afirmó:
阿聯酋工業和先進技術部部長、Masdar主席、COP28主席蘇丹·阿爾賈比爾博士表示：
"Masdar se compromete a acelerar la entrega de capacidad de energía limpia en toda la Península Ibérica y Europa. Este acuerdo histórico con Brookfield Renewable, que representa una de las transacciones de energía renovable más grandes de España, se basa en la sólida historia de crecimiento de Masdar, lo que demuestra nuestro compromiso con el objetivo más amplio de cero emisiones netas para 2050 de la UE y la liberación de nueva capacidad. Al hacer coincidir las palabras con los hechos, Masdar está acelerando aún más sus ambiciosos planes de crecimiento, además de respaldar la implementación del Consenso de los EAU ratificado en la COP28, para triplicar la capacidad de energía renovable para 2030, lo que permitirá una transición energética justa, ordenada y equitativa".
「Masdar致力於加速在伊比利亞半島和歐洲範圍內清潔能源產能交付。這項與布魯克菲爾德可再生能源達成的歷史性協議是西班牙最大的可再生能源交易之一，基於Masdar強勁的增長曆史，顯示了我們對歐盟2050年零淨排放更廣泛目標和新增產能釋放的承諾。通過言行一致，Masdar進一步加速其雄心勃勃的增長計劃，支持阿聯酋在COP28上批准的共識實施，以在2030年將可再生能源產能三倍化，從而實現公平、有序和平等的能源轉型。」
Mark Carney, presidente y director de Inversión en Transición en Brookfield, dijo: "Estamos encantados de cerrar esta importante transacción con Masdar. Como líderes mundiales en el desarrollo de energía limpia, Brookfield y Masdar seguirán siendo actores importantes para acelerar el camino hacia una economía de cero emisiones netas".
布魯克菲爾德的轉型投資主席兼總裁Mark Carney表示："我們很高興與Masdar達成這項重要交易的閉幕。作爲清潔能源開發的全球領導者，Brookfield和Masdar將繼續成爲加快走向淨零排放經濟道路中的重要推動者"。
Mohamed Jameel Al Ramahi, consejero delegado de Masdar, añadió:
Masdar首席執行官Mohamed Jameel Al Ramahi補充道：
"Con una capacidad operativa de 745 MW de activos predominantemente eólicos y una cartera de desarrollo de 1,6 GW en España y Portugal, Saeta es un complemento perfecto para la cartera de Masdar en Europa, tras nuestra reciente asociación con Endesa para 2,5 GW de energía solar. Este acuerdo consolida nuestra presencia en el mercado ibérico mediante la adquisición de una plataforma renovable bien establecida, con una sólida cartera operativa y un equipo de gestión, y oportunidades de crecimiento tangibles a corto y largo plazo, apoyando los planes de expansión de Masdar para alcanzar los 100 GW en 2030".
"具有745兆瓦運營能力的主要是風電資產和西班牙葡萄牙1.6吉瓦開發組合，在我們最近與Endesa達成的25吉瓦太陽能合作協議後，Saeta是Masdar在歐洲的完美補充。這項協議通過收購一個經營良好的可再生能源平台、強大的運營組合和管理團隊以及短期和長期的實質性增長機會，鞏固了我們在伊比利亞市場的地位，支持Masdar擴大計劃，旨在在2030年實現100吉瓦"。
Connor Teskey, consejero delegado de Brookfield Renewable Partners, comentó:
Brookfield Renewable Partners首席執行官Connor Teskey評論說：
"Nos complace haber apoyado con éxito a Saeta durante toda nuestra gestión, habiendo trabajado en estrecha colaboración con la empresa para ampliar y optimizar su cartera de energías renovables en toda la península ibérica. La empresa cuenta con una sólida cartera de proyectos en desarrollo y un equipo directivo de primer nivel, y está bien posicionada para seguir suministrando energía renovable incremental a la región en los próximos años bajo el patrocinio de Masdar".
"我們很高興在Saeta的整個管理期間成功支持他們，與公司密切合作擴大和優化他們在整個伊比利亞半島的可再生能源組合。公司擁有強大的在建項目組合和一流管理團隊，並在Masdar的贊助下在未來幾年繼續爲該地區提供增量可再生能源供應，"。
Álvaro Pérez de Lema, consejero delegado de Saeta, dijo:
Saeta首席執行官Álvaro Pérez de Lema表示：
"Tras más de seis años de crecimiento exitoso y rentable con Brookfield, estamos muy emocionados de abrir un nuevo capítulo en la historia de Saeta con la llegada de Masdar como nuevo accionista mayoritario. Esperamos trabajar con Masdar para llevar a Saeta a la siguiente fase de su historia de crecimiento, consolidando aún más su posición de liderazgo como productor independiente de energía renovable en Iberia".
"與Brookfield合作超過六年取得成功且盈利，我們對Masdar作爲新大股東進駐Saeta的新篇章感到非常激動。我們期待與Masdar合作，將Saeta帶入其增長曆史的下一階段，進一步鞏固其作爲伊比利亞地區獨立可再生能源生產商的領軍地位"。
Asesores:
顧問：
Masdar ha contratado a Citigroup Global Markets Limited como asesor de la transacción, a Linklaters como asesor legal, a UL como asesor técnico y a KPMG como asesor financiero y fiscal.
Masdar已聘請花旗集團全球市場有限公司作爲交易顧問，Linklaters作爲法律顧問，UL作爲技術顧問，KPMG作爲財務和稅務顧問。
Brookfield ha contratado a Santander y Société Générale como asesores de la transacción, a Uría Menéndez como asesor legal, a G-Advisory como asesor técnico y a KPMG como asesor fiscal.
Brookfield已聘請Santander和Société Générale作爲交易顧問，Uría Menéndez作爲法律顧問，G-Advisory作爲技術顧問，KPMG作爲稅務顧問。
Acerca de Masdar
關於Masdar
Masdar (Abu Dhabi Future Energy Company) es una de las empresas de energía renovable de más rápido crecimiento del mundo. Como pionera mundial en energía limpia, Masdar está impulsando el desarrollo y la implementación de tecnologías solares, eólicas, geotérmicas, de almacenamiento de baterías e hidrógeno verde para acelerar la transición energética y ayudar al mundo a cumplir sus ambiciones de cero emisiones netas. Fundada en 2006, Masdar ha desarrollado e invertido en proyectos en más de 40 países con una capacidad combinada de más de 20 gigavatios (GW), proporcionando acceso a energía limpia asequible a quienes más lo necesitan y ayudando a impulsar un futuro más sostenible.
Masdar（阿布扎比未來能源公司）是世界上發展最快的可再生能源公司之一。作爲清潔能源的全球先行者，Masdar正在推動太陽能、風能、地熱、電池儲能和綠色氫技術的開發和實施，加速能源過渡，幫助世界實現零排放的抱負。成立於2006年，Masdar在40多個國家開發並投資了項目，總裝機容量超過20吉瓦，爲最需要清潔能源的人群提供了負擔得起的清潔能源，並幫助推動更可持續的未來。
Masdar es propiedad conjunta de TAQA, ADNOC y Mubadala, y tiene como objetivo una capacidad de cartera de energía renovable de 100 GW para 2030, al tiempo que aspira a ser un productor líder de hidrógeno verde para el mismo año.
Masdar由TAQA、ADNOC和Mubadala共同擁有，旨在在2030年前實現100吉瓦的可再生能源投資組合，並立志成爲同年綠色氫領先生產商。
Brookfield Renewable
Brookfield Renewable
Brookfield Renewable opera una de las plataformas de energía renovable y soluciones sostenibles más grandes del mundo que cotizan en bolsa. Nuestra cartera de energía renovable consta de instalaciones hidroeléctricas, eólicas, solares a gran escala y de almacenamiento en América del Norte, América del Sur, Europa y Asia. Nuestra capacidad operativa totaliza más de 34.000 megavatios y nuestra cartera de desarrollo asciende a aproximadamente 200.000 megavatios. Nuestra cartera de activos de soluciones sostenibles incluye nuestras inversiones en Westinghouse (una empresa líder mundial en servicios nucleares) y una empresa de servicios públicos y productora de energía independiente con operaciones en el Caribe y América Latina, así como activos operativos y una cartera de desarrollo de capacidad de captura y almacenamiento de carbono, gas natural renovable agrícola y reciclaje de materiales.
Brookfield Renewable運營着一個在全球證券交易所上市的最大可再生能源和可持續解決方案平台之一。我們的可再生能源投資組合包括北美、南美、歐洲和亞洲的大型水電、風電、太陽能設施以及儲能設施。我們的總運營能力超過34,000兆瓦，開發投資組合約爲200,000兆瓦。我們的可持續解決方案資產組合包括我們對Westinghouse（一家全球領先的核能服務公司）的投資，以及在加勒比地區和拉丁美洲運營的獨立的公用事業和能源生產公司，同時還涵蓋運營資產、碳捕集和儲存、可再生農業天然氣和材料回收的開發容量。
Brookfield Renewable es la empresa insignia de energía renovable y transición que cotiza en bolsa de Brookfield Asset Management, un administrador de activos alternativos líder a nivel mundial con aproximadamente 1 billón de dólares de activos bajo gestión.
brookfield renewable是數碼媒體的旗艦公司，是布魯克菲爾德資產管理這家全球領先的另類資產管理公司旗下的上市公司，管理着約1萬億美元的資產。
Para más información, visite: y conecte: facebook.com/masdar.ae y twitter.com/masdar
更多信息，請訪問: 連接至: facebook.com/masdar.ae 和 twitter.com/masdar
Foto -
Foto -
Logo -
照片 -
照片 -
Logo -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。