share_log

Savaria's Executive Chairman Completes Secondary Sale of Securities

Savaria's Executive Chairman Completes Secondary Sale of Securities

Savaria的執行主席完成證券的次級銷售
GlobeNewswire ·  09/24 20:00

Not for dissemination in the United States or through any wire service in the United States

不得在美國境內傳播,也不得通過美國任何電訊社服務傳播

LAVAL, Québec, Sept. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Savaria Corporation ("Savaria") (TSX: SIS) a global leader in the accessibility industry, announces today that Mr. Marcel Bourassa, Executive Chairman of Savaria, has completed the sale of 2,000,000 common shares of Savaria ("Common Shares") (representing approximately 2.8% of the issued and outstanding Common Shares). The Common Shares were sold through the facilities of the Toronto Stock Exchange (the "TSX").

魁北克LAVAL,2024年9月24日(環球新聞社)--通達產業("通達")(TSX:SIS),全球無障礙行業的領軍者,今日宣佈,通達公司執行董事長Marcel Bourassa先生已完成了對通達公司("通達公司")20,000,000股普通股(約佔已發行和流通普通股的2.8%)的出售。這些普通股是通過多倫多證券交易所("tsx")的設施出售的。

Following the sale of Common Shares, Mr. Bourassa will continue to be the largest shareholder of Savaria with an approximately 16.09% equity interest. "After 35 years of leadership at Savaria, I am proud of our accomplishments of building a team that has brought Savaria to the next level," said Mr. Bourassa. The proceeds from the sale of Common Shares are for personal reasons, for family estate planning purposes and in support of philanthropic endeavors. Mr. Bourassa may, from time to time, increase or decrease his investment in Savaria through market transactions, private arrangements, treasury issuances or otherwise.

在出售普通股後,Bourassa先生仍將繼續成爲通達公司最大的股東,持有約16.09%的股權。"在通達公司35年的領導之後,我爲我們建立的團隊所取得的成就感到驕傲,該團隊已將通達公司帶到了新的水平。" Bourassa先生說。出售普通股的所得款項用於個人原因、家族財產規劃以及支持慈善事業。Bourassa先生可能會通過市場交易、私人安排、庫存發行或其他方式不時地增加或減少其對通達公司的投資。

On September 23, 2024, Mr. Bourassa completed the sale of 2,000,000 Common Shares beneficially owned by Les Élévateurs Savaria Inc. (representing 2.8% of the issued and outstanding Common Shares) through the TSX, which were sold at a price of $20.63 per share, for an aggregate consideration of $41,260,000 (the "Transaction").

2024年9月23日,Bourassa先生通過tsx完成了對Les Élévateurs Savaria Inc.所擁有的2,000,000股普通股(約佔已發行和流通普通股的2.8%)的出售,每股售價爲20.63美元,總計出售價格爲41,260,000美元("交易")。

Immediately prior to the Transaction, Mr. Bourassa: (i) beneficially owned and controlled 32,900 Common Shares (representing approximately 0.05% of the issued and outstanding Common Shares), (ii) controlled 12,585,767 Common Shares beneficially owned by Les Élévateurs Savaria Inc. (representing approximately 17.64% of the issued and outstanding Common Shares), (iii) controlled 277,931 Common Shares beneficially owned by 9302-0071 Québec Inc. (representing approximately 0.39% of the issued and outstanding Common Shares), (iv) controlled 336,500 Common Shares beneficially owned by 9264-4582 Québec Inc. (representing approximately 0.47% of the issued and outstanding Common Shares) and (v) controlled 250,000 Common Shares beneficially owned by Bourassa Savaria Foundation (representing approximately 0.35% of the issued and outstanding Common Shares), representing in the aggregate 13,483,098 Common Shares (or approximately 18.90% of the issued and outstanding Common Shares).

在交易發生之前,Bourassa先生如下:(i)實際擁有並控制32,900股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.05%),(ii) 控制Les Élévateurs Savaria Inc.名下擁有的12,585,767股普通股(約佔已發行和流通普通股的17.64%),(iii) 控制9302-0071 Québec Inc.名下擁有的277,931股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.39%),(iv) 控制9264-4582 Québec Inc.名下擁有的336,500股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.47%),以及(v) 控制Bourassa Savaria Foundation名下擁有的250,000股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.35%),總計擁有13,483,098股普通股(或佔已發行和流通普通股的約18.90%)。

Immediately after the Transaction, Mr. Bourassa: (i) beneficially owns and controls 32,900 Common Shares (representing approximately 0.05% of the issued and outstanding Common Shares), (ii) controls 10,585,767 Common Shares beneficially owned by Les Élévateurs Savaria Inc. (representing approximately 14.83% of the issued and outstanding Common Shares), (iii) controls 277,931 Common Shares beneficially owned by 9302-0071 Québec Inc. (representing approximately 0.39% of the issued and outstanding Common Shares), (iv) controls 336,500 Common Shares beneficially owned by 9264-4582 Québec Inc. (representing approximately 0.47% of the issued and outstanding Common Shares) and (v) controls 250,000 Common Shares beneficially owned by Bourassa Savaria Foundation (representing approximately 0.35% of the issued and outstanding Common Shares), representing in the aggregate 11,483,098 Common Shares (or approximately 16.09% of the issued and outstanding Common Shares).

在交易發生之後,Bourassa先生如下:(i)實際擁有並控制32,900股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.05%),(ii) 控制Les Élévateurs Savaria Inc.名下擁有的10,585,767股普通股(約佔已發行和流通普通股的14.83%),(iii) 控制9302-0071 Québec Inc.名下擁有的277,931股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.39%),(iv) 控制9264-4582 Québec Inc.名下擁有的336,500股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.47%),以及(v) 控制Bourassa Savaria Foundation名下擁有的250,000股普通股(約佔已發行和流通普通股的0.35%),總計擁有11,483,098股普通股(或佔已發行和流通普通股的約16.09%)。

An early warning report containing additional information with respect to the foregoing matters will be filed under the SEDAR+ profile of Savaria at and may also be obtained by contacting Mr. Bourassa at the coordinates listed below.

將關於上述事項的補充信息的早期報告將被歸入Savaria的SEDAR+檔案中,並且還可通過以下方式聯繫Bourassa先生以獲取:

About Savaria Corporation

關於Savaria Corporation

Savaria Corporation (savaria.com) is a global leader in the accessibility industry. It provides accessibility solutions for the physically challenged to increase their comfort, their mobility and their independence. Its product line is one of the most comprehensive on the market. Savaria designs, manufactures, distributes and installs accessibility equipment, such as stairlifts for straight and curved stairs, vertical and inclined wheelchair lifts and elevators for home and commercial use. It also manufactures and markets a comprehensive selection of pressure management products for the medical market, medical beds for the long-term care market, as well as an extensive line of medical equipment and solutions for the safe handling of patients, including ceiling lifts and slings. The Corporation operates a sales network of dealers worldwide and direct sales offices in North America, Europe (UK, The Netherlands, Switzerland, Italy, Germany, Poland and Czech Republic), Australia and China. Savaria employs approximately 2,400 people globally and its plants are located across Canada, the United States, Mexico, Europe and China.

Savaria Corporation(savaria.com)是全球無障礙行業的領導者。它爲身體有障礙的人提供無障礙解決方案,以增加他們的舒適度、移動性和獨立性。公司的產品線是市場上最全面的之一。Savaria設計、製造、分銷和安裝無障礙設備,例如用於直線和彎曲樓梯的扶梯、豎直和傾斜的輪椅升降機以及家庭和商業用電梯。它還製造和銷售醫療市場的廣泛選擇的壓力管理產品、長期護理市場的醫用牀以及用於安全搬運病人的廣泛醫療設備和解決方案,包括吊頂升降機和吊索。公司在全球設有經銷商銷售網絡和直接銷售辦事處,包括北美、歐洲(英國、荷蘭、瑞士、意大利、德國、波蘭和捷克共和國)、澳大利亞和中國。Savaria全球約有2,400名員工,其工廠分別位於加拿大、美國、墨西哥、歐洲和中國。

Cautionary Notice Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的注意事項

Certain information in this press release may constitute "forward-looking statements" regarding Savaria and Mr. Marcel Bourassa. Most frequently, but not invariably, forward-looking statements are identified by the use of such terms as "plan", "expect", "should", "could", "budget", "expected", "estimated", "forecast", "intend", "anticipate", "believe", variants thereof (including negative variants) or statements that certain events, results or shares "could", "should" or "will" occur or be achieved. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors liable to cause actual results, performance or achievements to differ materially from those set forth in or underlying the forward-looking statements. Such factors notably include general, economic, competitive, political and social uncertainties, the risks set forth under "Risks and Uncertainties" in Savaria's latest Annual MD&A as well as other risks detailed from time to time in reports filed by Savaria with securities regulators in Canada. Although Savaria has attempted to identify the key elements liable to cause actual measures, events or results to differ from those described in the forward-looking statements, other factors could have an impact on the reality and produce unexpected results. The forward-looking statements contained herein are valid at the date of this press release. Savaria undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change, except as required by law. As there can be no assurance that these forward-looking statements will prove accurate, actual future results and events could differ materially from those anticipated therein. Accordingly, readers are strongly advised not to unduly rely on these forward-looking statements.

本新聞稿中的某些信息可能構成薩瓦利亞和Marcel Bourassa先生的「前瞻性聲明」。最常見的前瞻性聲明通常會使用「計劃」、「期望」、「應該」、「可能」、「預算」、「預計」、「估計」、「預測」、「打算」、「預期」、「相信」等術語來識別,也包括負面變種,或者是聲稱某些事件、結果或股份「可能」、「應該」或者「將要」發生或實現。此類聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中設定的或支撐其基礎的結果有重大差異。這樣的因素特別包括一般經濟、競爭、政治和社會不確定性,以及薩瓦利亞最新年度管理層討論與分析中列出的風險和不確定性下的風險,以及薩瓦利亞不時在加拿大證券監管機構提交的報告中詳細說明的其他風險。儘管薩瓦利亞試圖確定導致實際措施、事件或結果與前瞻性聲明中描述的不同的關鍵因素,但其他因素可能會對實際情況產生影響並導致意外結果。此處包含的前瞻性聲明截至新聞發佈日有效。薩瓦利亞在法律要求下除非情況或管理層的估計或意見發生變化,否則不承擔更新前瞻性聲明的義務。由於無法保證這些前瞻性聲明是否準確,因此實際未來的結果和事件可能與其中預期的情況有較大差異。因此,強烈建議讀者不要過度依賴這些前瞻性聲明。

For further information:

進一步了解:

Marcel Bourassa
Executive Chairman
c/o Savaria Corporation
4350 Highway 13
Laval, Québec, H7G 6E9
1-800-661-5112
Marcel Bourassa
執行主席
隸屬Savaria公司
4350 Highway 13
Laval, 魁北克, H7G 6E9
1-800-661-5112

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論