share_log

Takeda's FRUZAQLA Capsules Approved in Japan for Advanced Colorectal Cancer Treatment

Takeda's FRUZAQLA Capsules Approved in Japan for Advanced Colorectal Cancer Treatment

武田在日本獲批用於愛文思控股結直腸癌治療的FRUZAQLA膠囊
Benzinga ·  09/24 15:22

Takeda ((TAK) today announced that it has received approval from the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare to manufacture and market FRUZAQLA Capsules 1mg/5mg (generic name: fruquintinib), a selective oral inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor (VEGFR) -1, -2 and -3, for the treatment of advanced or recurrent colorectal cancer (CRC) that is neither curable nor resectable and that has progressed after chemotherapy.

武田(TAK)今天宣佈,已獲得日本厚生勞動部批准,生產和銷售FRUZAQLA膠囊1mg/5mg(通用名:富昆替尼),這是一種選擇性口服血管內皮生長因子受體(VEGFR)-1、-2和-3抑制劑,用於治療晚期或復發的結直腸癌(CRC),該癌症既不可治癒也不可切除,並在化療後進展。

The approval is based primarily on the results of the FRESCO-2 trial, a global Phase 3 clinical trial conducted in the United States, Europe, Japan and Australia. The trial compared FRUZAQLA plus best supportive care (BSC) with placebo plus BSC in patients with previously treated metastatic colorectal cancer (mCRC). The FRESCO-2 trial met all primary and key secondary efficacy endpoints and demonstrated consistent benefits in patients who received FRUZAQLA, regardless of the types of therapy the patients had previously received. FRUZAQLA demonstrated a manageable safety profile in the FRESCO-2 trial, with the incidence of adverse events leading to discontinuation being 21% in the placebo plus BSC arm compared to 20% in the FRUZAQLA plus BSC arm.1 The data from the FRESCO-2 trial were published in The Lancet in June 2023.

該批准主要基於FRESCO-2試驗的結果,這是一項在美國、歐洲、日本和澳大利亞進行的全球第3期臨床試驗。該試驗將FRUZAQLA與最佳支持性護理(BSC)相比,用於治療先前接受治療的轉移性結直腸癌(mCRC)患者。FRESCO-2試驗在所有主要和關鍵次要療效終點上達到預期,並顯示出不管患者先前接受過何種療法,使用FRUZAQLA的患者都獲益頗豐。在FRESCO-2試驗中,FRUZAQLA表現出可管理的安全性。導致停藥的不良事件發生率爲安慰劑加BSC組爲21%,FRUZAQLA加BSC組爲20%。FRESCO-2試驗的數據於2023年6月發表在《柳葉刀》上。

Dr. Takayuki Yoshino, deputy director of hospital, head, Division for the Promotion of Drug and Diagnostic Development, and chief, Department of Gastrointestinal Oncology at the National Cancer Center Hospital East, who served on the FRESCO-2 study Steering Committee, said, "Although the mortality rate of colorectal cancer has been going down in recent years due to early screening and advances in treatment, the 5-year survival rate for metastatic colorectal cancer remains low and new treatment options are much in need. The approval of FRUZAQLA in Japan offers new hope for patients and families of patients with metastatic colorectal cancer, as well as for healthcare personnel involved in colorectal cancer treatment. I feel that it is of great clinical significance."

日本國立癌症中心醫院東院腸胃腫瘤科科長、藥物和診斷髮展促進部副主任、FRESCO-2研究指導委員會委員、吉野孝之博士表示:「儘管近年結直腸癌的死亡率因早期篩查和治療進步而下降,但轉移性結直腸癌的5年生存率仍然很低,迫切需要新的治療選擇。FRUZAQLA在日本的批准爲轉移性結直腸癌患者及其家屬帶來了新希望,同時也爲參與結直腸癌治療的醫護人員帶來了新的希望。我認爲這具有重大的臨床意義。」

"For more than a decade, Takeda has been a leader in advancing the treatment of metastatic colorectal cancer in Japan. With this approval of FRUZAQLA, we are able to further support patients living with this debilitating disease," said Teresa Bitetti, president of the Global Oncology Business Unit at Takeda. "FRUZAQLA is now approved in the U.S., European Union, Japan and a number of other countries around the world, and we remain committed to bringing this treatment to additional patients with metastatic colorectal cancer around the world who urgently need new therapeutic options."

在過去的十多年裏,武田一直是日本轉移性結直腸癌治療領域的領導者。 武田全球腫瘤業務部總裁特蕾莎·比泰蒂表示: 武田的全球腫瘤業務部門一直支持患有這種令人痛苦病症的患者。 FRUZAQLA的批准使我們能夠進一步支持在日本患有這種令人痛苦疾病的患者。 FRUZAQLA現在已獲得美國、歐洲、日本以及全球許多其他國家的批准,我們致力於將這種治療方案帶給全球更多迫切需要新療法的轉移性結直腸癌患者。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論