share_log

Fed's Goolsbee Signals Multiple Rate Cuts Ahead, Cites Recession Warning Signs As Unemployment Rises

Fed's Goolsbee Signals Multiple Rate Cuts Ahead, Cites Recession Warning Signs As Unemployment Rises

聯儲局的古爾斯比表示未來將會有多次減息,稱失業率上升爲經濟衰退預警信號
Benzinga ·  09/24 06:54

Chicago Federal Reserve President Austan Goolsbee hinted at a series of interest rate cuts over the next 12 months in a discussion at the Economic Club of Minnesota on Monday.

芝加哥聯邦儲備銀行總裁奧斯坦·古爾斯比在週一經濟俱樂部明尼蘇達州討論會上暗示,在接下來的12個月內可能會進行一系列的利率下調。

"We have a long way to come down to get the interest rate to something like neutral," Goolsbee said, suggesting that the Fed is preparing to shift away from its current restrictive stance to support economic conditions as the key focus shifts from inflation to the labor market.

「我們還有很長的路要走,才能將利率降至中立水平,」 古爾斯比表示,暗示聯儲局正在準備從目前的限制性立場轉變,以支持以勞動力市場爲關鍵焦點的經濟形勢。

Goolsbee warned a 0.7% increase in unemployment within a year is typically a precursor to a recession, noting that labor market deterioration often happens rapidly.

古爾斯比警告稱,一年內失業率增加0.7%通常是經濟衰退的前兆,指出勞動力市場惡化往往發生迅速。

While acknowledging unemployment is on an upward trajectory, he highlighted that the overall rate remains relatively low, and the Fed remains watchful of the balance between inflation risks and employment trends.

在承認失業率呈上升趨勢的同時,他強調整體失業率仍相對較低,聯儲局繼續謹慎關注通脹風險與就業趨勢之間的平衡。

"At this time, there's little evidence that inflation is stalling out at 3%," Goolsbee added, underscoring the Fed's commitment to managing inflation risks without undermining the labor market.

「目前還很少有證據表明通脹率會在3%處停滯,」 古爾斯比補充說,強調聯儲局致力於在不損害勞動力市場的情況下管理通脹風險。

"There are some warning signs, but the economy still has underlying strength," Goolsbee said. He highlighted recent upticks in unemployment primarily reflect an increase in labor force participation, with payrolls continuing to grow and consumer spending holding steady.

古爾斯比表示:「雖然有些警示信號,但經濟仍然具有根本實力。」 他強調最近失業率的上升主要反映了勞動力參與度的增加,工資單繼續增長,消費支出保持穩定。

Interest rate futures are currently pricing in nearly equal odds of a 25 or 50 basis point cut at the Fed's November meeting, according to the CME FedWatch tool.

根據CME FedWatch工具顯示,利率期貨目前預計在聯儲局11月會議上,25或50個點子的減息幾率幾乎相等。

U.S. Treasury bonds edged lower on Monday, with the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NASDAQ:TLT) slipping 0.2% by the close of trading.

美國國債在週一稍微下跌,iShares 20+年期國債ETF(納斯達克股票代碼:TLT)在交易閉市時下跌了0.2%。

Fitch Ratings See Only 'Modest' Rate Cuts Ahead

惠譽評級預計未來只會出現'輕微'的減息

The Federal Reserve's easing cycle is expected to be "modest" compared to historical rate-cutting episodes, despite the surprising 50-basis-point reduction at last week's FOMC meeting.

儘管上週FOMC會議的驚人50個點子減息,但聯儲局的寬鬆週期預計與歷史減息週期相比將是'輕微'的。

Fitch Ratings now forecasts the federal funds rate to fall to 4.5% by the end of 2024, and further to 3.5% by the close of 2025. By mid-2026, the rate could stabilize at a neutral level of 3.0%.

惠譽評級現在預測,到2024年底,聯邦基金利率將降至4.5%,並在2025年底進一步降至3.5%。到2026年年中,利率可能穩定在3.0%的中立水平。

Fitch Ratings expects the Fed to implement a 25-basis-point rate cut in both November and December 2024, followed by four additional 25-basis-point cuts through 2025. The agency anticipates that the Fed will lower rates at alternating FOMC meetings next year, signaling a gradual approach to easing monetary policy.

惠譽評級預計,聯儲局將在2024年11月和12月各實施一次25個點子的減息,隨後到2025年將有額外四次25個點子的減息。該機構預計,聯儲局將在明年的交替FOMC會議上減息,表明其對緩解貨幣政策採取逐步方式的看法。

Despite the anticipated cuts, Fitch does not foresee a sharp decline in the U.S. job market. Instead, the agency believes the labor market's current softness is part of a natural recovery in the workforce after the volatility of the past 12-18 months.

儘管預計會出現減息,但惠譽並不預見美國就業市場將出現急劇下滑。相反,該機構認爲勞動市場當前的柔和狀況是過去12-18個月波動後勞動力市場自然復甦的一部分。

With payroll growth continuing and consumer demand holding up, the Fed's cautious approach appears to be aimed at managing economic risks without triggering a sharp downturn.

隨着薪資增長持續並且消費者需求保持穩定,聯儲局的謹慎態度似乎旨在在不引發急劇下行的情況下管理經濟風險。

Read Next:

閱讀下文:

  • Chinese Stocks Defy Biden's Auto Import Ban Concerns, Rally To 4-Month Highs As Central Bank Unexpectedly Slashes Interest Rates
  • 中國股市無視拜登的汽車進口禁令擔憂,漲至4個月高點,中國央行意外降低利率

Photo: Shutterstock

Photo: shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論