WSP Tops ENR's International Design Firm Ranking for Fourth Consecutive Year
WSP Tops ENR's International Design Firm Ranking for Fourth Consecutive Year
In addition, WSP's solid performance in theWSP also maintains a top spot across several regional and market segment lists.
WSP還在幾個區域和市場領域榜單中保持着前列位置。
MONTREAL, Sept. 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- WSP Global Inc. (TSX: WSP) ("WSP" or the "Corporation") is pleased to reaffirm its No. 1 position in Engineering News-Record's (ENR) 2024 list of the Top 225 International Design Firms, a standing the Corporation has proudly held since 2021. Widely regarded in the industry, this annual ranking is determined based on design-specific export revenue generated from projects outside each firm's home market ─ in WSP's case, Canada.
蒙特利爾，2024年9月23日(GLOBE NEWSWIRE) -- 致富金融公司(TSX: WSP)（"WSP"或"公司"）很高興重申其在《工程新聞紀錄》(ENR)2024年全球頂級225家國際設計公司榜單中的第一名，這一位置自2021年以來一直自豪地保持。這一行業備受推崇的年度排名是根據每家公司在其本土市場之外項目帶來的專門設計出口收入確定的 ─ 對於WSP來說，這是加拿大。
The Corporation is also ranked No. 4 on the 2024 Top 150 Global Design Firms list, maintaining its place in the top 5 based on total design-specific revenue worldwide, regardless of where a project is carried out.
該公司還在2024年全球頂級150家設計公司榜單上排名第四，根據全球總體設計收入排名前五，不論項目在何地進行。
In addition, WSP's solid performance in the market- and region-specific rankings continues to demonstrate the depth of its multidisciplinary approach and its ability to be locally dedicated while leveraging global scale. Among the highlights, the Corporation maintained top placements in the Transportation and Building market segments and captured pole positions for the third consecutive year in the U.S. and Australia/Oceania regional categories.
此外，WSP在市場和地域特定排名中的穩固表現繼續展示了其多學科方法的深度和其在利用全球規模的同時保持本地專注的能力。在亮點中，公司在運輸和建築市場領域保持了前列位置，並在美國和澳大利亞/大洋洲地區類別中連續第三年摘得桂冠。
"Being consistently and prominently featured in ENR's annual rankings is a considerable achievement, and it fuels us to keep pushing the boundaries of innovation and sustainable solutions. Our 2024 rankings are a testament to the collective force of our 69,300 professionals and the trust of our clients who value our holistic and Future Ready approach to solving the world's most complex challenges," said Alexandre L'Heureux, President and Chief Executive Officer of WSP Global.
「連續並且顯著地在ENR年度排名中獲得特色板塊是一個相當大的成就，並且激勵我們不斷突破創新和可持續解決方案的界限。我們2024年的排名是對我們69300名專業人士的集體力量以及客戶信託的見證，他們重視我們整體和未來準備的方法來解決世界上最複雜的挑戰，」 WSP Global總裁暨首席執行官Alexandre L'Heureux表示。
As WSP strives to become the industry's undisputed leader, the Corporation expects its progress will continue to be reflected in the annual ENR rankings. Indeed, its service offering continues to evolve to respond to the needs of its clients and communities. WSP is currently ranked No. 4 in the Power segment. However, the Corporation recently announced its agreement to acquire POWER Engineers, Incorporated ("POWER"), a prominent brand in the U.S. Power & Energy sector, marking a transformative step that will position WSP at the forefront of the energy transition once the transaction closes.
隨着WSP努力成爲該行業無可爭議的領導者，公司期望其進展將繼續體現在年度ENR排名中。事實上，其服務提供繼續發展以響應其客戶和社區的需求。WSP目前在電力領域排名第四。然而，公司最近宣佈同意收購美國電力和能源行業知名品牌POWER Engineers, Incorporated（「POWER」），這標誌着一項具有變革性意義的合併步驟，將在交易完成後將WSP置於能源轉型的前沿。
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
Certain information regarding WSP contained herein are not based on historical facts and may constitute forward-looking statements or forward-looking information under Canadian securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Forward-looking statements may include estimates, plans, strategic ambitions, objectives, expectations, opinions, forecasts, projections, guidance, outlook or other statements that are not statements of fact. Forward-looking statements made by the Corporation in this press release include statements about its strategic ambitions, future positioning in the ENR rankings, evolution of its service offerings and its intention to acquire POWER. These forward-looking statements are based on a number of assumptions believed by the Corporation to be reasonable as at the date of this press release, including assumptions about the Corporation's ability to maintain its positioning in the ENR rankings; general economic and political conditions; the state of the global economy; the economies of the regions and industries in which the Corporation operates the realization of expected benefits from the acquisition of POWER.
前瞻性聲明
本文包含的關於WSP的某些信息不基於歷史事實，可能構成加拿大證券法下的前瞻性聲明或前瞻性信息（統稱爲「前瞻性聲明」）。前瞻性聲明可能包括估算、計劃、戰略野心、目標、期望、意見、預測、投影、指導、前景或其他不屬於事實的聲明。公司在本新聞稿中發佈的前瞻性聲明包括其戰略野心、在ENR排名中未來的定位、其服務提供的發展以及其收購POWER的意圖。這些前瞻性聲明基於公司相信的一些假設，截至本新聞稿日期認爲是合理的，包括公司保持在ENR排名中的定位的能力；一般經濟和政治條件；全球經濟狀況；公司運營地區和行業的經濟情況；從收購POWER中實現預期好處。
Although WSP believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to have been correct. These statements are subject to certain risks and uncertainties and may be based on assumptions that could cause actual results to differ materially from those anticipated or implied in the forward-looking statements, and such risks include, but are not limited to, the deterioration of our financial position or revenues; WSP's inability to successfully integrate POWER's business upon completion of the acquisition; and the potential failure to realize anticipated benefits from the POWER acquisition.
儘管WSP認爲，這些前瞻性聲明所體現的期望是合理的，但不能保證這些期望將被證明是正確的。這些聲明受到一定風險和不確定性的影響，可能是基於可能導致實際結果與前瞻性聲明中預期或暗示的結果大相徑庭的假設，此類風險包括但不限於我們的財務狀況或營業收入的惡化；WSP在收購完成後無法成功整合POWER的業務；以及未能從POWER收購中實現預期收益的潛在風險。
The complete version of the cautionary note including the risk factors, which, if realized, could cause the Corporation's actual results to differ materially from those expressed or implied in forward-looking statements, is included in section 20 "Risk Factors" of WSP's MD&A for the fourth quarter and year ended December 31, 2023, as supplemented by WSP's MD&A for the second quarter and six-month period ended June 29, 2024, each of which is available on SEDAR+ at . The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and WSP does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise unless expressly required by applicable securities laws.
包括實現可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中所表達或暗示的結果大相徑庭的風險因素在內的謹慎聲明的完整版本，已經包含在WSP截至2023年12月31日第四季度和全年的MD&A第20節"風險因素"中，由截至2024年6月29日第二季度和六個月的MD&A補充，每份均可以在SEDAR+上獲得。本新聞稿中包含的前瞻性聲明截至本日期，並且WSP不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，除非根據適用證券法明確要求。
ABOUT WSP
As one of the largest professional services firms in the world, WSP exists to future-proof our cities and our environment. It provides strategic advisory, engineering, and design services to clients seeking sustainable solutions in the transportation, infrastructure, environment, building, energy, water, and mining sectors. Its 69,300 trusted professionals are united by the common purpose of creating positive, long-lasting impacts on the communities it serves through a culture of innovation, integrity, and inclusion. In 2023, WSP reported $14.4B (CAD) in revenue. The Corporation's shares are listed on the Toronto Stock Exchange (TSX: WSP).
關於WSP
作爲全球最大的專業服務公司之一，WSP的存在旨在未雨綢繆我們的城市和環境。它爲尋求在運輸、基礎設施、環境、建築、能源、水和採礦等領域尋找可持續解決方案的客戶提供戰略諮詢、工程和設計服務。其69,300位值得信賴的專業人士以創新、誠信和包容的文化爲共同目的，致力於對所服務的社區產生積極而持久的影響。2023年，WSP報告的營業收入爲144億加拿大元（CAD）。該公司股票在多倫多證券交易所（TSX：WSP）上市。
FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE CONTACT:
額外信息
Alain Michaud
Chief Financial Officer
WSP Global Inc.
alain.michaud@wsp.com
Phone: 438-843-7317
Alain Michaud
致富金融(臨時代碼)官
WSP全球有限公司
alain.michaud@wsp.com
電話：438-843-7317
Photos accompanying this release are available at the following links:
此新聞發佈附帶的照片可通過以下鏈接獲取:
譯文內容由第三人軟體翻譯。