GameStop Stock Jumps Monday After The Bell: What's Going On?
GameStop Stock Jumps Monday After The Bell: What's Going On?
The video game retailer announced Monday it sold the maximum number of shares registered under the program for gross proceeds of approximately $400 million. GameStop expects to use net proceeds for general corporate purposes, which may include acquisitions and investments.GameStop Corp (NYSE:GME) shares are rising in extended trading Monday after the company announced the completion of its at-the-market offering program.
遊戲驛站公司（紐交所：GME）的股價在週一的延長交易中上漲，因爲該公司宣佈完成了市場上的發行計劃。
What Happened: After the market close on Monday, GameStop said it completed its previously announced offering program.
發生了什麼：週一收盤後，遊戲驛站表示已完成先前宣佈的發行計劃。
On Sept. 10, GameStop updated its prospectus to allow the company to offer and sell up to 20 million shares of its common stock from time to time.
9月10日，遊戲驛站更新了招股書，允許公司不時地提供和賣出最多2000萬股普通股。
The video game retailer announced Monday it sold the maximum number of shares registered under the program for gross proceeds of approximately $400 million. GameStop expects to use net proceeds for general corporate purposes, which may include acquisitions and investments.
視頻遊戲零售商周一宣佈，已把在計劃下注冊的最大數量股票出售，募集了大約40000萬美元的總收益。遊戲驛站預計將利用淨收益用於一般企業用途，可能包括收購和投資。
GameStop stock is extremely popular among retail investors, which has helped spark some wild swings in the stock in recent years. GameStop management has taken advantage of the volatility by raising cash several times along the way.
遊戲驛站股票在零售投資者中非常受歡迎，這在最近幾年中幫助股價出現了一些激烈波動。遊戲驛站管理層已多次利用波動性多次籌集現金。
GameStop had $4.204 billion in cash, cash equivalents and marketable securities as of the end of the second quarter.
截至第二季度末，遊戲驛站的現金、現金等價物和有市場流通的證券總額達到了42.04億美元。
Don't Miss: Trump's Historic Bitcoin Transaction, Ethereum Co-Founder Backs Trump Over Harris For Crypto, Gamestop Customer's Bitcoin Windfall, And More: This Week In Cryptocurrency
別錯過：特朗普歷史性比特幣交易，以太幣聯合創始人支持特朗普而非賀錦麗進行加密貨幣，遊戲驛站顧客的比特幣意外收益等：本週數字貨幣新聞。
GME Price Action: GameStop shares were up 1.34% in after-hours, trading at $22.31 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro.
GME價格走勢：據財經網站Benzinga Pro週一出版時，遊戲驛站股價在盤後交易中上漲了1.34％，報22.31美元。
Photo: JJBers from Flickr.
照片來源：來自Flickr的JJBers。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
