Minecraft Players Bring New York City To Life: Check Out Stunning Images Of Digital Replica
Minecraft Players Bring New York City To Life: Check Out Stunning Images Of Digital Replica
The scale and detail of the project are nothing short of extraordinary. According to d3_cent: "It's exact. Every building has been manually recreated, [with] the right amount of windows, correct window detailing, trash cans where they are in real life, road signs, stop signs, everything." A group of Minecraft players spent the last four years constructing an astonishing one-to-one scale replica of New York City.
一群《我的世界》玩家花費了過去四年的時間，建造了一個令人驚歎的紐約市一比一比例的複製品。
Reddit user d3_cent (via IGN) showcased the project. It captures iconic landmarks like the Brooklyn Bridge and Battery Park, offering a digital homage to one of the world's most famous cities.
Reddit用戶d3_cent（通過IGN）展示了這個項目。它捕捉到了布魯克林大橋和電池公園等標誌性地標，向世界上最著名的城市之一致敬。
Although the build is expansive, d3_cent notes that approximately 68% of lower Manhattan is currently complete.
儘管這個建築規模很大，d3_cent指出目前下曼哈頓約68%的部分已經完工。
A Labor Of Love
愛的勞動
The scale and detail of the project are nothing short of extraordinary. According to d3_cent: "It's exact. Every building has been manually recreated, [with] the right amount of windows, correct window detailing, trash cans where they are in real life, road signs, stop signs, everything."
這個項目的規模和細節簡直令人難以置信。根據d3_cent的說法：「它是精確的。每棟樓都是手工複製的，正確數量的窗戶，正確的窗戶細節，以及垃圾桶放置的位置、路標、停車標誌，無一不具備。」
Beyond the visible landmarks, the project extends underground, featuring a carefully crafted subway system that mirrors the complexity of New York's mass transit network.
除了可見的地標之外，這個項目還延伸到地下，展現了一個精心打造的地鐵系統，模擬了紐約的大規模交通網絡的複雜性。
Even the depth of the surrounding waters has been accurately represented, showcasing the builders' commitment to authenticity. So far, the focus has been predominantly on exteriors. But some interiors of notable buildings have also been recreated, adding depth to the virtual experience.
甚至周圍水域的深度也被準確地呈現出來，展示了建造者對真實性的執着。到目前爲止，重點主要放在外部。但一些著名建築的內部也被重新打造，爲虛擬體驗增添了深度。
Collaborative Effort
合作努力
The project has attracted thousands of contributors, illustrating the collaborative spirit that defines the Minecraft community.
該項目吸引了成千上萬的貢獻者，展示了定義Minecraft社區的合作精神。
However, with so much work required to realize the full vision of New York City, d3_cent encourages others to join in: "We're always looking for more contributors."
然而，要實現紐約市完整願景需要如此多的工作量，d3_cent鼓勵其他人加入進來：「我們一直在尋找更多的貢獻者。」
Minecraft's Enduring Popularity
Minecraft的持久流行
Microsoft Corp.'s (NASDAQ:MSFT) Minecraft remains the best-selling video game of all time, boasting an impressive 300 million copies sold since its release 15 years ago.
微軟公司（納斯達克股票代碼:MSFT）的Minecraft仍然是有史以來最暢銷的視頻遊戲，自15年前發佈以來已售出驚人的3億份。
Its enduring popularity is largely attributed to its emphasis on creativity, which continues to offer players limitless possibilities. Recently, developer Mojang announced an end to PlayStation VR support; however, the PS5 version of the game was finally released in preview form in June, ensuring the game remains accessible to a wide audience.
其持久的流行主要歸功於其強調創造力，繼續爲玩家提供無限的可能性。最近，開發者Mojang宣佈結束對PlayStation VR的支持；然而，遊戲的PS5版本於六月以預覽形式發佈，確保遊戲仍然向廣泛觀衆開放。
Check Out The Incredible New York Replica Made In Minecraft
欣賞在Minecraft中製作的令人難以置信的紐約複製品
NYC in Minecraft 1:1 Scale
byu/d3_cent inMinecraftbuilds
紐約市在Minecraft中1:1比例
由d3_cent在Minecraft中構建
- Minecraft Celebrates 15 Years, Hits A Monumental Benchmark: What's The Magic Number?
- 《Minecraft》慶祝15週年，達到了一個里程碑：這是什麼魔法數字？
譯文內容由第三人軟體翻譯。