Shell Braces For Tropical Storm 35: Prepares Major Gulf Of Mexico Oil Fields For Shut Down
Shell Braces For Tropical Storm 35: Prepares Major Gulf Of Mexico Oil Fields For Shut Down
Shell stated that it is in process of pausing some drilling operations safely, with no current impact on other production across the Gulf of Mexico.Shell PLC (NYSE:SHEL) disclosed yesterday that it is closely monitoring Tropical Disturbance 35 for potential impacts on its Gulf of Mexico operations.
殼牌公司（紐交所：SHEL）昨天披露，正在密切關注熱帶風暴35對其墨西哥灣業務的潛在影響。
Hence, as a precaution, the company plans to shut down production at the Stones and Appomattox fields.
因此，作爲預防措施，該公司計劃關閉Stones和Appomattox油田的生產。
Also, the company will evacuate non-essential personnel from the Mars Corridor.
此外，該公司將撤離Mars走廊的非必要人員。
Shell stated that it is in process of pausing some drilling operations safely, with no current impact on other production across the Gulf of Mexico.
殼牌表示，正在安全地暫停部分鑽井作業，目前沒有影響墨西哥灣其他地區的生產。
Also Read: Hurricane Francine Approaches Louisiana Coast With Category 2 Storm Potential, Local Oil Refineries Cut Production
還閱讀：颶風弗朗辛逼近路易斯安那州海岸，可能發展爲2級風暴，當地石油煉廠削減產量
As per Reuters, the U.S. National Hurricane Center reported that the system near the Gulf of Mexico has a 50% chance of developing into a cyclone within the next 48 hours.
根據路透社報道，美國國家颶風中心表示，墨西哥灣附近的系統有50%的概率在接下來的48小時內發展成一個旋風。
Last month, Shell reportedly planned a 20% cut in its oil and gas workforce to extend cost-saving measures.
據報道，殼牌上個月計劃削減20%的石油和天然氣人員，以延長節省成本措施。
Investors can gain exposure to Shell via First Trust Exchange-Traded Fund IV FT Energy Income Partners Strategy ETF (NYSE:EIPX) and VanEck Natural Resources ETF (NYSE:HAP).
投資者可以通過First Trust Exchange-Traded Fund IV Ft Energy Income Partners Strategy ETF（紐交所：EIPX）和VanEck Natural Resources ETF（紐約證券交易所：HAP）獲得對Shell的曝光。
Price Action: SHEL shares are up 0.93% at $69.36 at the last check Monday.
價格走勢：SHEL股票在週一最後一次檢查時上漲了0.93%，報69.36美元。
Image by siam.pukkato via Shutterstock
影像由shutterstock提供，siampukkato通過shutterstock發佈。
- Energy Companies Sustain Minimal Damages As Hurricane Francine Weakens Inland
- 能源公司在颶風弗朗辛向內陸減弱時遭受的損失最小化
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
