Constellation Energy Stock Continues To Climb: What's Going On?
Constellation Energy Stock Continues To Climb: What's Going On?
Under terms of the agreement, Microsoft will purchase energy from the renewed Three Mile Island Unit 1 as it works towards providing carbon-free energy for its data centers. The company noted that Three Mile Island Unit 1 is a fully independent facility, and its long-term operation was not impacted by the Unit 2 accident that caused the facility to be shut down in 1979.Constellation Energy Corp (NASDAQ:CEG) shares are trading higher Monday. Multiple analyst firms raised price targets on the stock following the company's deal with Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) announced late last week.
康斯泰雷能源公司（納斯達克：CEG）股價週一上漲。多家分析師公司在上週末微軟公司（納斯達克：MSFT）與該公司達成交易後，提高了該股票的目標價。
What Happened: On Friday, Constellation Energy shares jumped more than 22% after the company signed a 20-year power purchase agreement with Microsoft that will restart Three Mile Island and pave the way for the launch of the Crane Clean Energy Center.
發生了什麼：星期五，康斯泰雷能源的股價飆升超過22%，因爲該公司與微軟簽署了一項爲期20年的電力購買協議，該協議將重新啓動三里島，併爲Crane清潔能源中心的啓動鋪平道路。
Following the announcement, Morgan Stanley analyst David Arcaro maintained Constellation Energy with an Overweight and raised the price target from $233 to $313. Keybanc analyst Sangita Jain maintained an Overweight rating and raised the price target from $230 to $265. Shares appear to be getting a boost on Monday from the price target increases.
在此公告之後，摩根士丹利的分析師大衛·阿爾卡羅（David Arcaro）維持了康斯泰雷能源的偏多評級，並將目標價從233美元提高到313美元。Keybanc的分析師Sangita Jain維持了偏多評級，並將目標價從230美元提高到265美元。股價似乎受到了目標價提升的推動。
Under terms of the agreement, Microsoft will purchase energy from the renewed Three Mile Island Unit 1 as it works towards providing carbon-free energy for its data centers. The company noted that Three Mile Island Unit 1 is a fully independent facility, and its long-term operation was not impacted by the Unit 2 accident that caused the facility to be shut down in 1979.
根據協議條款，微軟將從重新啓動的三里島1號機組購買能源，以便爲其數據中心提供無碳能源。公司指出，三里島1號機組是一個完全獨立的設施，其長期運營不受1979年機組2發生的停車事故的影響。
As the companies prepare for the restart, significant investments will be made to restore the plant. Constellation also said it plans to pursue license renewal that will extend plant operations to at least 2054. Constellation's Crane Clean Energy Center is expected to come online in 2028.
隨着公司爲重新啓動作準備，將會進行重要投資以恢復該工廠。康斯泰雷還表示計劃尋求許可證更新，以將工廠運營延長至2054年。康斯泰雷的Crane清潔能源中心預計將於2028年投入運營。
"Before it was prematurely shuttered due to poor economics, this plant was among the safest and most reliable nuclear plants on the grid, and we look forward to bringing it back with a new name and a renewed mission to serve as an economic engine for Pennsylvania," said Joe Dominguez, president and CEO of Constellation Energy.
「在由於經濟原因過早關閉之前，這座工廠曾是電網上最安全、最可靠的核電廠之一，我們期待着以全新的名稱和更新的使命將其重新啓用，以成爲賓夕法尼亞州的經濟引擎。」康斯泰雷能源的總裁兼首席執行官喬·多明格斯（Joe Dominguez）表示。
CEG Price Action: Constellation Energy shares were up 1.97% at $260 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
根據Benzinga Pro的數據，在發佈時，康斯泰雷能源的股價爲260美元，上漲了1.97%。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。