First Quantum Reports Fatality at Kansanshi
First Quantum Reports Fatality at Kansanshi
For further information, visit our website at or contact:TORONTO, Sept. 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Quantum Minerals Ltd. ("First Quantum" or the "Company") (TSX: FM) regrets to announce that an employee at the Kansanshi operation passed away following a traffic accident involving a tracked dozer and a light vehicle.
多倫多，2024年9月23日（環球新聞社） - 第一量子礦業有限公司（"第一量子"或"公司"）（TSX: FM）遺憾地宣佈，坎薩恩西礦山的一名員工在涉及履帶推土機和輕型車輛的交通事故中不幸身亡。
The Mine Safety Department and relevant local authorities have been notified about the accident and the Company will fully cooperate in their investigations. An internal investigation into the accident is also underway. The site of the accident was immediately secured and operations in the area of the accident have been temporarily suspended and will resume once it is determined that it can be done so in a safe manner.
礦山安全部門和相關當地當局已被通知有關此事故，並公司將充分配合他們的調查。事故的內部調查也正在進行中。事故現場立即進行了安全保障，並事故區域的運營暫時停止，直到確定可以以安全方式恢復爲止。
"We are deeply saddened by the tragic death of our colleague and I would like to extend my deepest condolences to his family, friends and colleagues. We will ensure that the family and all those affected by the accident will receive the necessary support during this difficult time," said Tristan Pascall, Chief Executive Officer. "The safety and health of our workforce is our top priority and we are committed to continuously improve our safety practices."
"我們對同事的悲劇性死亡深感悲痛，並向他的家人、朋友和同事致以最深切的慰問。我們將確保家屬和所有受事故影響的人在這段困難時期得到必要的支持，"首席執行官Tristan Pascall說。"我們的員工的安全與健康是我們的首要任務，我們致力於不斷改進我們的安全實踐。"
For further information, visit our website at or contact:
欲了解更多信息，請訪問我們的網站或聯繫:
Bonita To, Director, Investor Relations
(416) 361-6400 Toll-free: 1 (888) 688-6577
E-Mail: info@fqml.com
投資者關係總監：董事Bonita To
（416）361-6400
免費電話：1（888）688-6577
(416) 361-6400 免費電話：1 (888) 688-6577
電子郵件：info@fqml.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
