SGX RegCo Sets New Standards in Sustainability Reporting Starting FY2025
SGX RegCo Sets New Standards in Sustainability Reporting Starting FY2025
The regulatory watchdog is also looking to require larger issuers to report Scope 3 GHG emissions starting FY2026.Issuers must incorporate the latest international standards into their sustainability report.
發行人必須將最新的國際標準納入其可持續性報告中。
Starting FY2025, the Singapore Exchange Regulation (SGX RegCo) will start incorporating the IFRS Sustainability Disclosure Standards into its sustainability reporting rules.
從FY2025開始，新加坡交易所監管(新加坡交易所監管委員會)將開始將IFRS可持續性披露標準納入其可持續性報告規定。
SGX RegCo will require all issuers to start reporting Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas (GHG) emissions.
新加坡交易所監管機構將要求所有發行人開始報告範圍1和範圍2的溫室氣體（GHG）排放。
The regulatory watchdog is also looking to require larger issuers to report Scope 3 GHG emissions starting FY2026.
監管機構還希望要求較大的發行人從2026財年開始報告範圍3的溫室氣體排放。
Meanwhile, the other primary components of a sustainability report apart from climate-related disclosures will be mandated from FY2026 to give issuers enough time to focus on climate-related disclosures in FY2025.
與此同時，除了與氣候相關的披露之外，可持續性報告的其他主要組成部分將於2026年財年開始強制要求，以便發行人有足夠時間專注於2025財年的與氣候相關的披露。
"The disclosure of Scope 1 and Scope 2 GHG emissions is an important step to enable larger issuers to report their Scope 3 GHG emissions. SGX RegCo on our part will continue to facilitate capacity building to assist issuers on their climate reporting journeys," said Mr Tan Boon Gin, CEO of SGX RegCo.
「披露範圍1和範圍2的溫室氣體排放是使較大的發行人能夠報告其範圍3的溫室氣體排放的重要一步。新加坡交易所監管機構將繼續促進能力建設，以協助發行人完成其氣候報告之旅，」新加坡交易所監管機構首席執行官陳文仁先生說。
譯文內容由第三人軟體翻譯。