share_log

Petronas Continues Its Social Impact Exercise In Indonesia

Petronas Continues Its Social Impact Exercise In Indonesia

Petronas繼續在印度尼西亞進行其社會影響行動
Business Today ·  09/22 10:56

Petronas Chemicals Group Berhad has carried out beach clean-up and mangrove planting activities with community members at Desa Muara Teluk Naga, Banten Indonesia as part of the group's social impact programme, Be Green.

國油化工集團有限公司在印度尼西亞萬丹省的Desa Muara Teluk Naga與社區成員一起開展了海灘清理和紅樹林種植活動,這是該集團社會影響力計劃 「Be Green」 的一部分。

This is the second year the oil giant from Malaysia is conducted such an exercise, in an effort to address the environmental
challenge of plastic pollution and empower the community to take an active role in preserving the environment.

這是這家來自馬來西亞的石油巨頭第二年進行這樣的演習,以解決環境問題
挑戰塑料污染,並賦予社區在保護環境方面發揮積極作用的能力。

"The Be Green programme expansion beyond Malaysia signals continued progress on our commitment to plastic waste management. When used and disposed of responsibly, plastic is not the culprit; it is a valuable resource. Through Be Green, we aim to empower more individuals with knowledge on plastics and responsible waste management, aligning with PCG's New Plastics Economy agenda. We remain dedicated to fostering positive habits and contributing to the development of a generation for whom sustainable living is second nature," said Mazuin Ismail, PCG's Managing Director/Chief Executive Officer.

“Be Green計劃擴展到馬來西亞以外的地區,標誌着我們對塑料廢物管理的承諾持續取得進展。如果以負責任的方式使用和處置,塑料不是罪魁禍首;它是一種寶貴的資源。通過Be Green,我們的目標是讓更多的人掌握有關塑料和負責任的廢物管理的知識,這與PCG的新塑料經濟議程保持一致。PCG董事總經理兼首席執行官馬祖因·伊斯梅爾說,我們將繼續致力於養成積極的習慣,爲將可持續生活視爲第二天性的一代的發展做出貢獻。

PCG expanded Be Green to Indonesia for the first time in 2023, with a sharing session on the proper use and handling of plastics with students from the University of Indonesia, and a plogging activity in Jakarta during the city's Car Free Day. Through its subsidiary, PT PCM Kimia Indonesia, PCG is continuing its collaboration with community members in Desa Muara Teluk Naga to implement various Be Green initiatives, including the collection of ocean-bound waste. PCG will also educate community members on its Plastic, Sustainability & You Education (PSYE) module to increase awareness about sustainable plastic practices and effective waste management.

PCG於2023年首次將Be Green擴展到印度尼西亞,與印度尼西亞大學的學生舉行了關於正確使用和處理塑料的分享會,並在雅加達的無車日期間在雅加達舉辦了記錄活動。PCG通過其子公司Pt PCm Kimia Indonesia,繼續與Desa Muara Teluk Naga的社區成員合作,實施各種Be Green舉措,包括收集海上廢物。PCG還將就其塑料、可持續發展與你教育(PSYE)模塊對社區成員進行教育,以提高人們對可持續塑料實踐和有效廢物管理的認識。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論