share_log

Mark Cuban Embraces Elon Musk's Humor: 'I Have No Problem Throwing Elon Under The Bus, But I'll Save It For When It's Truly Deserved'

Mark Cuban Embraces Elon Musk's Humor: 'I Have No Problem Throwing Elon Under The Bus, But I'll Save It For When It's Truly Deserved'

馬克·庫班贊同埃隆·馬斯克的幽默:"我毫無問題地把埃隆推到危險境地,但我會等到他真的值得被推倒。"
Benzinga ·  09/22 02:15

In the wake of a recent Secret Service probe into Elon Musk's online remarks, billionaire entrepreneur Mark Cuban has come to the defense of the Tesla Inc. CEO's contentious social media conduct.

最近美國特勤局對埃隆·馬斯克的網上言論進行調查後,億萬富翁企業家馬克·庫班出來維護特斯拉公司首席執行官在社交媒體上具有爭議性的行爲。

What Happened: In a recent podcast interview, Cuban characterized Musk's online conduct as "kind of insane" but not out of character for the Tesla chief.

最近在一次播客採訪中,古巴將馬斯克的在線行爲描述爲"有點瘋狂",但這並不是特斯拉首席的特點。

The dialogue ensued following Musk's recent jest about pop icon Taylor Swift's endorsement of Vice President Kamala Harris for the presidency. Cuban, who has previously corresponded with Musk, stood up for the tycoon's comedic style. In the interview Cuban said that Musk's joke was "kind of insane" and defended him by saying "that's just the kind of banter you'd expect from him."

這段對話是在馬斯克最近開玩笑說流行偶像泰勒斯威夫特支持副總統卡瑪拉賀錦麗參選總統之後發生的。曾與馬斯克有過聯繫的古巴爲這位大亨的喜劇風格站出來辯護。在採訪中,古巴表示馬斯克的笑話"有點瘋狂",並通過說"這正是你從他身上期望的一種玩笑"來爲他辯護。

Cuban also said that he sent Musk a text once adding that they're "not friends" but have communicated in the past.

古巴還說,他曾給馬斯克發過一條短信,稱他們"不是朋友",但在過去有過溝通。"我們只是互發了幾條短信,他剛剛生了一個孩子,我對他說:'恭喜你的第90個孩子',"古巴在採訪中說。

"We just texted back and forth a few times and he had just had a child, and I said: 'Congrats on your 90th child,'" Cuban said during the interview.

"然後他的回答是—— '火星需要人。' 對,這就是埃隆的幽默感,對嗎?我沒有問題批評埃隆,但我會等到他真正應得才說。" 他說。

"And his response was — 'Mars needs people.' Right, so that's just Elon's sense of humor, right? I have no problem throwing Elon under the bus, but I'll save it for when it's truly deserved," he said.

馬斯克的數字行爲以前曾給他惹麻煩。2018年,一條關於將特斯拉變成私有公司的推文導致與證券交易委員會達成了一個4000萬美元的協議。

Also Read: Mark Cuban Asks Elon Musk Why He's Losing Followers Despite Paying For Twitter Blue

閱讀更多:馬克·古巴問埃隆·馬斯克爲什麼儘管支付了Twitter Blue,但他仍在失去關注者

Musk's digital behavior has previously gotten him into trouble. In 2018, a tweet about making Tesla a private company resulted in a $40 million agreement with the Securities and Exchange Commission.

馬斯克的數字行爲以前曾給他惹麻煩。2018年,一條關於將特斯拉變成私有公司的推文導致與證券交易委員會達成了一份4000萬美元的協議。

More recently, a tweet speculating about a potential assassination attempt on former President Donald Trump triggered a Secret Service investigation.

最近,有一條推文猜測前總統特朗普可能遭到暗殺,引發了特勤局的調查。

The Secret Service verified to Bloomberg that they were cognizant of Musk's tweet but refrained from further comments due to ongoing enforcement actions. Musk removed the tweet on the same day, subsequently tagging it as a joke.

彭博社證實了特朗普移除推文的消息,但由於正在進行的執法行動,特勤局拒絕發表進一步評論。馬斯克在同一天刪除了這條推文,並標記爲一個玩笑。

Why It Matters: Musk's social media behavior has been a topic of controversy and legal scrutiny in the past. His tweets have not only led to legal consequences but also impacted Tesla's stock performance.

爲何重要:馬斯克的社交媒體行爲一直是爭議和法律審查的話題。他的推文不僅導致了法律後果,還影響了特斯拉的股價表現。

Cuban's defense of Musk's online conduct highlights the ongoing debate about the role and impact of social media in the corporate world, especially when used by high-profile executives.

庫班對馬斯克在線行爲的支持突顯了社交媒體在企業界的作用和影響的持續爭論,尤其是當高知特使用時。

This incident underscores the potential legal and reputational risks associated with such behavior.

此事件凸顯了這種行爲可能帶來的法律和聲譽風險。

Read Next

閱讀下一篇

Elon Musk Reacts After Mark Cuban Says He Would Buy X 'In A Heartbeat'

馬克·庫班表示他會毫不猶豫地買入X,此言一出,埃隆·馬斯克做出了反應。

This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.

這一內容部分藉助於本賽思神經和本賽思編輯審核並發表。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論