share_log

Pentauliahan Pegawai Dan Anggota Perkhidmatan Bomba Dan Menyelamat Lapangan Terbang (AFRS) Baru Perkukuh Kesiapsiagaan Malaysia Airports

Pentauliahan Pegawai Dan Anggota Perkhidmatan Bomba Dan Menyelamat Lapangan Terbang (AFRS) Baru Perkukuh Kesiapsiagaan Malaysia Airports

馬來西亞機場強化機場消防與救援服務員與成員培訓
馬來西亞機場 ·  09/20 12:00

SEPANG - Kesiapsiagaan rangkaian lapangan terbang di Malaysia dalam menghadapi bencana udara terus diperkukuh menerusi pentauliahan seramai 98 orang pelatih pegawai dan anggota baharu Perkhidmatan Bomba dan Menyelamat Lapangan Terbang (AFRS) Malaysia Airports di dalam satu Majlis Perbarisan Tamat Latihan Asas AFRS edisi ke-13 di Perkarangan Kawasan Airside,Kompleks Bunga Raya, Lapangan Terbang Antarabangsa KL (KLIA) pada hari ini.

馬來西亞機場公司連續通過指定訓練的方式繼續加強全國機場網絡應對航空事故的準備工作,已經有98名亞洲機場救援服務(AFAS)的新訓練官。今天,在吉隆坡國際機場(KLIA)薔薇花公園,AFAS基本訓練13期舉行了集中培訓結業典禮。

big

Majlis pentauliahan melibatkan 10 orang pelatih kadet sebagai pegawai AFRS dan 88 orang pelatih rekrut sebagai anggota AFRS tersebut telah disempurnakan dengan kehadiran Yang Berhormat Datuk Haji Hasbi Bin Haji Habibollah, Timbalan Menteri Pengangkutan Malaysia sebagai perasmi dan diiringi Tuan Muhammad Hidayat Ismail Pengurus Besar AFRS. Turut hadir ke majlis tersebut adalah Yang Berbahagia Dato' Ts. Nor Hisham Mohammad, Ketua Pengarah Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia selain pimpinan tertinggi Malaysia Airports, wakil-wakil jabatan kerajaan dan agensi, syarikat penerbangan serta ahli keluarga dan sanak saudara pelatih AFRS.

這次指定訓練典禮上,有10名新訓練官和88名新招聘的成員完成了訓練,馬來西亞交通部副部長拿督哈吉哈吉布拉到場主持,AFAS大公主席穆罕默德·侯賽因陪同。還有馬來西亞消防和救護隊總裁拿督默罕默德·諾希山·穆罕默及其領導層,馬來西亞機場公司高層管理人員,政府和部門代表,航空公司代表以及AFAS救援服務成員的家屬參加了該活動。

Penubuhan AFRS adalah bagi mematuhi keperluan Akta Penerbangan Awam 1969, Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam (Pengendalian Aerodrom) 2016, Civil Aviation Directive-14 Volume 1 selaras dengan Standard and Recommended Practices (SARPs) yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO). Ia menetapkan kewujudan mandatori sumber manusia dan memadam kebakaran di sesebuah kawasan aerodrom yang mengoperasikan pesawat penerbangan komersial.

建立AFAS是爲了遵循1969年公共航空法案,2016年公共航空法規(機場運營規定),適用於國際民航組織(ICAO)發佈的民航指令-14號卷1的標準和建議措施(SARPs)。該指令規定了機場區域必須具備人力資源和防火能力的強制性要求,以運營商業飛機。

Para pelatih AFRS telah dilengkapi dengan ilmu pengetahuan kemahiran bertugas dalam bidang mengendalikan kecemasan menyelamat dan memadam kebakaran, malah turut diuji dari sudut daya ketahanan fizikal, sudut intelektual sepanjang tempoh latihan selama lebih 5 bulan setelah proses temuduga terbuka, saringan dan pemilihan dijalankan.

AFAS培訓人員將使用他們在應急救援和滅火領域的技能和知識,同時還需要通過持續超過5個月的公開面試、篩選和選拔過程考驗他們的身體和智力的耐力。

Selain daripada itu, para pelatih AFRS juga telah didedahkan kepada modul-modul seperti kawad kaki dan kebombaan, pembiasaan pesawat dan lapangan terbang, alat pernafasan, peralatan perlindungan diri, komunikasi kecemasan, memadam kebakaran pesawat dan bangunan, penyelamatan dan pengurusan mangsa, pengoperasian jentera bomba, keselamatan kebakaran bangunan, pengendalian bahan merbahaya (HAZMAT) serta beberapa lagi modul jangka pendek.

此外,AFAS培訓人員還接受了步行和爆破、飛機和機場操作、呼吸設備、個人防護裝備、緊急通訊、飛機和建築物的滅火、救援和受害者管理、消防設備操作、建築火災安全、危險品處理以及其他短期模塊的訓練。

Selain daripada itu, majlis pentauliahan tersebut turut memberi anugerah penghargaan khas kepada pelatih AFRS yang terbaik dalam enam kategori seperti berikut:

此外,該評估會還將在以下六個類別中向AFRS教練員頒發特別獎:

1) Terbaik Keseluruhan (Kadet) - Muhammad Shakirin Bin Lias

1)整體最佳(軍校)- Muhammad Shakirin Bin Lias

2) Terbaik Keseluruhan (Rekrut) - Muhammad Izzhar Bin Amir

2)整體最佳(新兵)- Muhammad Izzhar Bin Amir

3) Terbaik Akademik - Awang Azimat Bin Awang Rahman

3)最佳學術 - Awang Azimat Bin Awang Rahman

4) Terbaik Kemahiran Kebombaan - Brexleo Bivon

4)最佳炸彈技能 - Brexleo Bivon

5) Terbaik Kecergasan - Muhammad Danish Aiman Bin Hafizul Shukri

5)最佳體能 - Muhammad Danish Aiman Bin Hafizul Shukri

6) Terbaik Kawad Kaki - Adam Samsula Bin Abdel Aziz

6)最佳步操 - Adam Samsula Bin Abdel Aziz

Pengambilan bakat-bakat baru oleh pihak AFRS juga akan diadakan secara berperingkat yang akan dijalankan meliputi tiga (3) wilayah iaitu di Semenanjung, Sabah dan Sarawak bermula bulan November tahun ini.

AFRS還將逐步進行新才藝的招聘,將分爲三個地區進行,包括馬來半島、沙巴和砂拉越,計劃從今年11月開始。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論