share_log

Psyence Group Enters Into Agreement to Dispose of Stake in PsyLabs

Psyence Group Enters Into Agreement to Dispose of Stake in PsyLabs

Psyence集團達成協議,出售其在PsyLabs的股權
GlobeNewswire ·  09/20 23:20

PsyLabs develops and produces certified pharmaceutical-grade natural psychedelics for applications in mental health and well-being

PsyLabs開發並生產經過認證的醫藥級天然迷幻劑,用於精神健康和福祉方面的應用

NEW YORK, Sept. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Psyence Group Inc ("Psyence Group" or the "Company") (CSE: PSYG) (as seller), a life science biotechnology company pioneering the use of nature-derived psilocybin in mental health and wellbeing, today announced that it has entered into a conditional share sale agreement with its NASDAQ-listed associate, Psyence Biomedical Ltd. (Nasdaq: PBM) ("Psyence Biomed" or "PBM") (as purchaser) for the disposal by Psyence Group of its 11.13% stake in privately-held PsyLabs, a company focused on the production of psychedelic active pharmaceutical ingredients (APIs) and extracts for use in research, clinical trials and drug development ("Proposed Transaction"). Per the terms of the Proposed Transaction, Psyence Biomed will issue to Psyence Group shares of its common stock valued at $1.1 million dollars, at a price of $0.55 per share, in exchange for Psyence Group's 11.13% stake in PsyLabs.

2024年9月20日紐約訊——生命科學生物技術公司Psyence Group Inc("Psyence Group"或"公司")(CSE: PSYG)作爲賣家,宣佈與其納斯達克上市合作伙伴Psyence Biomedical Ltd.(Nasdaq:PBM)("Psyence Biomed"或"PBM")(作爲買家)達成了一項有條件的股權轉讓協議,將Psyence Group在獨立控股的PsyLabs中所持有的11.13%的股權出售給Psyence Biomed。PsyLabs專注於生產用於研究、臨床試驗和藥物開發的迷幻活性藥物成分(API)和提取物。根據提議交易的條款,Psyence Biomed將以每股0.55美元的價格,以價值110萬美元的普通股份,向Psyence Group發行股票,以換取其在PsyLabs中所持有的11.13%的股權

"We are very pleased to strengthen our relationship with PsyLabs through this acquisition, which gives us access to state-of-the-art cultivation and production capabilities that support our goal of becoming a leading, vertically integrated developer of psychedelic-based therapeutics," said Dr. Neil Maresky, Chief Executive Officer of Psyence Biomed.

"通過這次收購,我們非常高興加強與PsyLabs的合作關係,這使我們能夠獲得最先進的培養和生產能力,支持我們成爲領先的垂直一體化的迷幻治療方案開發商的目標,"Psyence Biomed的首席執行官Dr. Neil Maresky表示

The completion of the Proposed Transaction is subject to the fulfilment, or waiver, of certain conditions, including board approvals, regulatory approvals, a satisfactory due diligence process, and the achievement of a pre-defined product development milestone by PsyLabs by no later than October 31, 2024.

完成提議交易取決於滿足或放棄某些條件,包括董事會批准、監管批准、令人滿意的盡職調查過程,並要求PsyLabs在2024年10月31日之前達到預定的產品開發里程碑。

About Psyence Group and Psyence Biomed:

關於Psyence Group和Psyence Biomed:

Psyence Group is a life science biotechnology company listed on the Canadian Securities Exchange (CSE: PSYG), with a focus on natural psychedelics. Psyence Biomed is the world's first life science biotechnology company traded on the Nasdaq (NASDAQ: PBM) that is focused on the development of botanical (nature derived, or non-synthetic) psilocybin-based psychedelic medicines, and works with natural psilocybin products for the healing of psychological trauma and its mental health consequences in the context of palliative care. Our name "Psyence" combines the words psychedelic and science to affirm our commitment to producing psychedelic medicines developed through evidence-based research.

Psyence集團是一家生命科學生物技術公司,其股票在加拿大證券交易所(CSE: PSYG)上市,專注於天然致幻劑。Psyence Biomed是世界上首家在納斯達克(NASDAQ: PBM)上市的生命科學生物技術公司,專注於開發植物來源(自然衍生或非合成)的響應素基致幻藥物,並致力於用自然響應素產品治療在臨終關懷背景下的心理創傷及其心理健康後果。我們的名稱「Psyence」結合了致幻和科學,以確認我們致力於通過基於證據的研究開發致幻藥物。

Informed by nature and guided by science, Psyence Group works to develop advanced natural psilocybin products for clinical research and development.

受自然啓發、以科學爲指導,Psyence集團致力於開發先進的天然響應素產品進行臨床研究和開發。

Learn more at and on Twitter, Instagram and LinkedIn.

在 了解更多,並在Twitter、Instagram和領英上。

Learn more at and on LinkedIn.

在 了解更多,並在領英上。

Contact Information for Psyence Group
Email: ir@psyence.com
Media Inquiries: media@psyence.com
General Information: info@psyence.com
Phone: +1 416-477-1708

Psyence集團的聯繫信息
電子郵件:ir@psyence.com
媒體諮詢:media@psyence.com
一般信息:info@psyence.com
電話:+1 416-477-1708

Contact Information for Psyence Biomed
Email: ir@psyencebiomed.com
Media Inquiries: media@psyencebiomed.com
General Information: info@psyencebiomed.com
Phone: +1 416-477-1708

Psyence Biomed的聯繫信息
電子郵件:ir@psyencebiomed.com
媒體諮詢:media@psyencebiomed.com
一般信息:info@psyencebiomed.com
電話:+1 416-477-1708

Investor Contact:
Jeremy Feffer
Managing Director
LifeSci Advisors
jfeffer@lifesciadvisors.com

投資者聯繫人:
Jeremy Feffer
董事總經理
LifeSci Advisors
jfeffer@lifesciadvisors.com

Forward Looking Statements
This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements include, but are not limited to, statements about future financial and operating results, our plans, objectives, expectations and intentions with respect to future operations, products and services; and other statements identified by words such as "will likely result," "are expected to," "will continue," "is anticipated," "estimated," "believe," "intend," "plan," "projection," "outlook" or words of similar meaning.

前瞻性聲明
本次溝通包含"前瞻性聲明",符合1995年《私人證券訴訟改革法》的定義。這些聲明包括但不限於有關未來財務和運營結果、我們對未來業務、產品和服務的計劃、目標、期望和意圖以及其他以"可能導致"、"預計"、"將繼續"、"預期"、"估計"、"相信"、"打算"、"計劃"、"投影"、"展望"或類似含義的詞彙識別的聲明。

Forward-looking statements in this communication include statements regarding the implementation of the Proposed Transaction. These forward-looking statements are based on a number of assumptions, including the assumption that the conditions to the closing of the Proposed Transaction will be fulfilled.

在本通信中的前瞻性陳述包括有關擬議交易的實施的陳述。這些前瞻性陳述是基於一系列假設,包括假設擬議交易關閉的條件將被滿足。

There are numerous risks and uncertainties that may cause actual results or performance to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements. These risks and uncertainties include, among others: (i) the inability to complete the Proposed Acquisition; (ii) the inability to recognize the anticipated benefits of the Proposed Acquisition (iii) changes in applicable laws which may impact drug development, clinical trials and/or the conducting thereof; (iv) Psyence Biomed's ability to obtain regulatory approval for the proposed product candidate, and any related restrictions or limitations of any approved products; (vi) the ability of Psyence Biomed to maintain the listing of its common shares and warrants on Nasdaq; and (vii) volatility in the price of the securities of Psyence Biomed due to a variety of factors, including changes in the competitive and highly regulated industries in which Psyence Biomed operates, variations in performance across competitors, changes in laws and regulations affecting Psyence Biomed's business and changes in Psyence Biomed's capital structure. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of the final prospectus (File No. 333 276973) filed with the Securities and Exchange Commission on August 30, 2024 and other documents filed by Psyence Biomed from time to time with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Nothing in this communication should be regarded as a representation by any person that the forward-looking statements set forth herein will be achieved or that any of the contemplated results of such forward-looking statements will be achieved. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date they are made. Except as required by law, neither Psyence Group nor Psyence Biomed intends to update these forward-looking statements.

有許多風險和不確定性可能導致實際結果或績效與這些前瞻性陳述所表達或暗示的結果有着重大的不同。這些風險和不確定性包括,但不限於:(i)未能完成擬議的收購;(ii)未能實現擬議收購的預期利益;(iii)適用法律的變化可能影響藥物研發、臨床試驗或舉行試驗;(iv)Psyence Biomed獲得擬議產品候選的監管批准,以及任何已獲得產品的相關限制或限制;(vi) Psyence Biomed維持其普通股和權證在納斯達克的上市能力;(vii) Psyence Biomed證券價格的波動,這是由於各種因素,包括Psyence Biomed所經營的競爭激烈且受高度監管的行業的變化,競爭對手績效的變化,影響Psyence Biomed業務的法律和法規的變化以及Psyence Biomed的資本結構的變化。上述因素列表並不詳盡無遺。您應該仔細考慮上述因素以及Psyence Biomed於2024年8月30日提交給美國證券交易委員會的最終招股書(文件編號333 276973)「風險因素」部分中描述的其他風險和不確定性以及Psyence Biomed不時向美國證券交易委員會提交的其他文件。這些備案確定和解決了其他重要的風險和不確定性,可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述中所包含的事件和結果大不相同。實際結果和未來事件可能與這些信息中所預期的結果有着重大的不同。本通訊中的任何內容都不應被視爲任何人對此處所陳述的前瞻性陳述是否會實現或這些前瞻性陳述所設想的任何結果是否會實現的陳述。您不應過度依賴前瞻性陳述,這些陳述僅於其所作的日期有效。除法律另有規定外,Psyence Group和Psyence Biomed均無意更新這些前瞻性陳述。

The Company makes no medical, treatment or health benefit claims about the Company's proposed products. The U.S. Food and Drug Administration, Health Canada or other similar regulatory authorities have not evaluated claims regarding psilocybin, psilocybin analogues, or other psychedelic compounds or nutraceutical products. The efficacy of such products has not been confirmed by approved research. There is no assurance that the use of psilocybin, psilocybin analogues, or other psychedelic compounds or nutraceuticals can diagnose, treat, cure or prevent any disease or condition. Vigorous scientific research and clinical trials are needed. The Company has not conducted clinical trials for the use of its proposed products. Any references to quality, consistency, efficacy, and safety of potential products do not imply that the Company verified such in clinical trials or that the Company will complete such trials. If the Company cannot obtain the approvals or research necessary to commercialize its business, it may have a material adverse effect on the Company's performance and operations.

公司對公司擬議產品的醫療、治療或健康效益不作任何聲明。美國食品藥品監督管理局、加拿大衛生部或其他類似監管機構並未評估有關賽洛西賓、賽洛西賓類似物或其他致幻化合物或保健品的聲明。此類產品的療效尚未通過批准的研究確認。不能保證使用賽洛西賓、賽洛西賓類似物或其他致幻化合物或保健品能夠診斷、治療、治癒或預防任何疾病或控件。需要進行積極的科學研究和臨床試驗。公司尚未就其擬議產品的使用開展臨床試驗。有關潛在產品質量、一致性、療效和安全性的任何參考並不意味着公司已在臨床試驗中驗證了這一點,或者公司將完成這些試驗。如果公司無法獲得商業化業務所必需的批准或研究,可能會對公司的業績和運營產生重大不利影響。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論