LaFleur Minerals to Acquire Fully Permitted Beacon Gold Mill and Property in Abitibi Gold Belt, Val-d'Or Region, Québec
LaFleur Minerals to Acquire Fully Permitted Beacon Gold Mill and Property in Abitibi Gold Belt, Val-d'Or Region, Québec
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 20, 2024) - LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) ("LaFleur Minerals" or the "Company") is pleased to announce the agreement to acquire the Beacon Gold Mill ("Beacon Mill") and Beacon Gold Property ("Property") in the Abitibi Gold Belt in Québec through an arm's length Asset Purchase Agreement (the "Agreement") with Beacon Gold Mill Inc. (the "Vendor"), Monarch Mining Corp. (the "Intervenor") and 9511-2090 Quebec Inc and LaFleur Minerals Inc. (the "Purchasers"). The Beacon Mill and Property are located in Val-d'Or on Route 117 and 40 km south of the Company's Swanson Gold Project ("Swanson Project"). The Beacon Mill is fully permitted and currently under care and maintenance after a $20M refurbishment completed by Monarch Mining Corp. ("Monarch") in 2022.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省——(新聞稿 - 2024年9月20日)—— LaFleur Minerals 公司 (cse: LFLR) (OTC Pink: WPNNF)(「LaFleur Minerals」 或「公司」)很高興宣佈通過與 Beacon Gold Mill 公司 (the 「Vendor」)、Monarch Mining 公司 (the 「Intervenor」) 以及 9511-2090 Quebec 公司和 LaFleur Minerals 公司 (the 「Purchasers」) 之間的一項獨立資產購買協議 (the 「Agreement」),將獲得位於魁北克的 Abitibi Gold Belt 地區的 Beacon Gold Mill (「Beacon Mill」) 和 Beacon Gold Property (「Property」)。 Beacon Mill 和 Property 位於瓦爾多爾市的117號公路上,距離公司的 Swanson Gold Project (「Swanson Project」) 40公里。 Beacon Mill 經過20,000,000元的翻新後,目前處於全面許可和維護狀態,由Monarch Mining公司 (「Monarch」)於2022年完成。
HIGHLIGHTS
亮點
The Beacon Mill is capable of processing 750 tonnes per day (tpd) and is located along existing rail and road infrastructure with direct access to the Swanson Project and other gold deposits in the region in various stages of development.
The Beacon Mill has existing mill building, infrastructure and a fully permitted tailings management pond.
The mill has a certificate of authorization from the Québec Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs for the processing of 1.8 million tonnes of tailings, equivalent to approximately nine years of mineral processing at full capacity.
The Property consists of a mining lease, a mining concession, and 11 mining claims. Underground mining infrastructure includes underground installations, two (2) ramps, a 500 m shaft, hoist, headframe and several surface buildings including administrative, warehouse and mechanical shops
LaFleur Minerals is exploring options to utilize the Beacon Mill to potentially process future mineralized material from the Swanson deposit and other gold deposits within the Swanson Gold Project, and potentially for custom milling purposes for nearby gold projects in the Abitibi-Temiscamingue region.
The Property hosts the past-producing Beacon Mine that produced gold from 1984 to 1988 and again in 2005.
Pursuant to the terms of the Agreement to purchase the Beacon Mill and Property, all operating permits and licences, mining leases, concessions, and claims as well as certain collateral obligations associated with the mining permits and leases will be transferred and assigned to the Purchaser at closing.
Beacon Mill 能夠每天處理750噸,並且位於現有的鐵路和道路基礎設施沿線,直接通往 Swanson Project 和該地區其他不同發展階段的黃金礦牀。
Beacon Mill 擁有現有的磨房建築、基礎設施和已獲得完全許可的尾礦處理池。
該磨房獲得了魁北克環境、氣候變化、野生動物與園區部(Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs)的授權證書,可處理180萬噸尾礦,相當於滿產時約九年的礦石加工量。
該產權包括一個採礦租約、一個採礦讓與以及11個礦權要求。地下采礦基礎設施包括地下設施、兩個斜坡、一個5000萬英尺的井筒、升降機、井架和若干地面建築,包括行政大樓、倉庫和機械店。
LaFleur Minerals 正在探索利用 Beacon Mill 以潛在地加工來自 Swanson 礦牀和該地區其他黃金礦牀的未來礦化物質,並有可能爲 Abitibi-Temiscamingue 地區附近的黃金項目提供定製磨削服務。
該產權包括曾在1984年至1988年和2005年再次生產黃金的燈塔礦。
根據購買燈塔磨和產權協議的條款,所有經營許可證和牌照、採礦租約、特許權、以及與採礦許可證和租約相關的某些抵押義務將在交割時轉讓給購買方。
BEACON GOLD MILL
燈塔黃金磨
The Beacon Mill utilizes a Merrill Crowe process and is capable of processing 750 tpd. The mill is fully permitted to process up to 1.8 million tonnes of tailings, with additional capacity if required. Monarch acquired the mill on December 2, 2017, after purchasing all the mining assets in Québec belonging to Richmont Mines, which included the Beaufor Mine and Beacon Mill.
燈塔磨採用Merrill Crowe工藝,能夠加工750噸/日。該磨獲得充分許可,可加工高達180萬噸的尾礦,並在需要時具有額外的處理能力。Monarch於2017年12月2日收購了Richmont Mines在魁北克所有礦產資產,其中包括Beaufor礦和燈塔磨。
Monarch invested approximately $20M to refurbish the Beacon Mill as recently as 2022. On September 27, 2022, Monarch suspended its operations at the Beaufor Mine and at the Beacon Mill and placed the mine and the mill under care and maintenance.
Monarch最近在2022年投資了大約$20 million用於修復燈塔磨。2022年9月27日,Monarch暫停了Beaufor礦和燈塔磨的運營,並將礦山和磨房置於保養狀態。
The following equipment is present at the Beacon Mill:
燈塔磨設備如下:
- Cyanidation mill with a capacity of 900 tpd, potential to expand to 1,800 tpd
- Mill building, 27.5 m wide, 69 m long and 15 m in height
- Tailings pond; 37 hectares
- Polishing pond: 28 hectares
- Fresh water basin; 250,000 gallons
- Process water basin: 750,000 gallons
- 4000 KVA transformer
- 具有900噸/日處理能力的氰化浸出磨,有擴展至1,800噸/日的潛力
- 磨房,寬2750萬,長6900萬,高1500萬
- 尾礦庫;37公頃
- 拋光池:28公頃
- 淡水水池;25萬加侖
- 工藝水水池:75萬加侖
- 4000千伏安變壓器
BEACON GOLD PROPERTY
BEACON GOLD PROPERTY
The past-producing Beacon Mine is located on the site of the Beacon Mill. The Property consists of a mining lease, a mining concession, and 11 mining claims. Mining infrastructure includes two (2) mining ramps put down in 1981 to a depth of 90 m and 170 m. Three (3) shafts are present on the Property, including the Beacon shaft which was sunk in 1987 to a vertical depth of 486.3 metres. The Beacon shaft hoist and headframe are still in place following the closure of the mine in 1989.
過往生產的Beacon礦位於Beacon磨坊的場地上。 該物業包括採礦租賃,採礦特許權和11個採礦權。 採礦基礎設施包括1981年鋪設的兩個採礦斜坡,深度分別爲9000萬和17000萬。 物業上有三個礦井,包括1987年下沉到486.3米垂直深度的Beacon礦井。 Beacon礦井的礦井架和井架在1989年礦井關閉後仍然保留。
Geologically, the Property is well suited along the southeast contact of the Bourlamaque Batholith with the adjoining volcanics rocks, which host several gold mines in the region. Similar geological setting to nearby gold mines includes the Wrightbar, Beaufor, Dumont, Lac Herbin and Lamaque mines. The mineralization on the Property consists of a series of parallel sub-vertical shear zones hosting gold mineralization in quartz-carbonate-tourmaline-pyrite veins.
地質上,該物業位於Bourlamaque岩漿岩的東南接觸帶上,毗鄰的火成岩中有幾個金礦。 該物業的礦化由一系列平行的次垂直剪切帶組成,其中含有石英-碳酸鹽-電氣石-黃鐵礦脈中的金礦化。 與附近的金礦相似的地質環境包括Wrightbar、Beaufor、Dumont、Lac Herbin和Lamaque礦。
The Beacon I and II mines include mineralized zones where limited historical gold production was achieved during the period of 1984 to 1988 and again in 2005.
Beacon I和Beacon II礦井包括礦化帶,在1984年至1988年期間和2005年再次實現了有限的歷史性黃金產量。
TERMS OF ACQUISTION
收購條款
The Beacon Mill and Property are being acquired in a receivership sale and 9511-2090 Quebec Inc, a subsidiary of LaFleur Minerals has a binding agreement that has been accepted by the Receiver. The Agreement is subject to Court approval to be obtained on October 4, 2024, with final closing of the Agreement anticipated to occur on October 30, 2024. Final terms of the acquisition will be disclosed upon court approval expected to be October 4, 2024.
Beacon磨和礦權正在進行接管出售,LaFleur Minerals的子公司9511-2090 Quebec Inc已與接管人達成了一項已被接管人接受的有約束力的協議。協議待獲得於2024年10月4日的法院批准,預計最終關閉協議將發生在2024年10月30日。最終收購條款將在獲得法院批准後公開披露,預計將於2024年10月4日。
Paul Ténière, CEO of LaFleur Minerals commented, "We are very excited to have put together a district-scale gold project in the heart of the Abitibi Gold Belt in Québec. Our Swanson Gold Project is located only 40 km away from the Beacon Mill and now over 15,000 ha in size with a current mineral resource estimate of 123,400 gold ounces in the Indicated category and 64,500 gold ounces in the Inferred category completed in accordance with CIM and NI 43-101 standards (refer to LaFleur Minerals news release dated September 18, 2024 and technical report filed on SEDAR+). Adding the Beacon Mill in an area surrounded by numerous other gold deposits opens up numerous opportunities for LaFleur Minerals to explore the potential of eventually putting the Beacon Mill back into production, especially with the current gold price reaching over US$2,600 per ounce."
LaFleur Minerals的首席執行官Paul Ténière評論說:“我們非常高興在魁北克Abitibi黃金帶的中心地帶打造出了一個區域規模的黃金項目。我們的Swanson Gold項目距離Beacon磨只有40公里,目前面積超過15,000公頃,在符合CIm和NI 43-101標準的指示類別中完成了123,400盎司黃金和推測類別中完成了64,500盎司黃金的當前礦產資源估計(詳見LaFleur Minerals於2024年9月18日的新聞稿和在SEDAR+上提交的技術報告)。在一個被衆多其他黃金礦牀環繞的區域添加了Beacon磨,爲LaFleur Minerals開啓了許多探索可能性,以探索最終將Beacon磨重新投入生產的潛力,特別是當前黃金價格已超過2600美元/盎司。
Figure 1: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖1:Beacon磨和地產目前處於保養狀態的照片
Figure 2: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖2:Beacon磨和地產目前處於保養狀態的照片
Figure 3: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖3:Beacon磨和地產目前處於保養狀態的照片
Figure 4: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖4:Beacon磨和地產目前處於保養狀態的照片
Figure 5: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖5:燈塔磨坊和物業的照片,目前正在進行維護和保養
Figure 6: Photos of Beacon Mill and Property currently under care and maintenance
圖6:燈塔磨坊和物業的照片,目前正在進行維護和保養
Qualified Person Statement
合格人聲明
All scientific and technical information in this news release has also been prepared and approved by Louis Martin, P.Geo., Technical Advisor to the Company, and a QP for the purposes of NI 43-101.
所有在本新聞發佈中的科學技術信息也經過公司技術顧問Louis Martin, P.Geo.的準備和批准,並且是根據NI 43-101的目的而做的。
About LaFleur Minerals Inc.
關於LaFleur Minerals Inc.
LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) is focused on the acquisition and development of district-scale gold projects in the Abitibi Gold Belt near Val-d'Or, Québec. Our mission is to advance mining projects with a laser focus on our resource-stage Swanson Gold Project, which has significant potential to deliver long-term value. The Swanson Gold Project is over 15,000 hectares in size and includes several prospects rich in gold and critical metals previously held by Monarch Mining, Abcourt Mines, and Globex Mining. LaFleur has recently consolidated a large land package along a major structural break that hosts the Swanson, Bartec, and Jolin gold deposits and several others. The Swanson Gold Project is easily accessible by road with a rail line running through the property allowing direct access to several nearby gold mills, further enhancing its development potential.
LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF)專注於在Val-d'Or, 魁北克附近獲取和開發規模區域的黃金項目。我們的使命是通過專注於具有長期價值潛力的資源階段Swanson Gold項目來推進採礦項目。Swanson Gold項目面積超過15,000公頃,包括幾個前期由Monarch Mining、Abcourt Mines和Globex Mining持有的富含黃金和重要金屬礦的遠景區。LaFleur最近在一個主要的構造斷裂帶沿線合併了一個大的土地包,該斷裂帶上有Swanson、Bartec和Jolin金礦牀以及其他幾個金礦牀。Swanson Gold項目通過公路便於進入,且有一條鐵路穿過該物業,直接連接附近的幾個黃金磨礦廠,進一步增強了其開發潛力。
LaFleur is currently acquiring high-resolution airborne geophysics (mag VLF-EM) to help identify mineralized structures at Swanson and completing detailed soil surveys and prospecting/geological mapping for the purpose of drill hole targeting with the goal to commence diamond drilling on several targets within the next several months.
LaFleur目前正在採購高分辨率航空地球物理學數據(磁場和VLF-EM)以幫助識別Swanson礦區中的礦化結構,並完成詳細的土壤調查和地質製圖/勘查工作,以便在接下來的幾個月內開始對數個目標進行鑽探。
ON BEHALF OF LAFLEUR MINERALS INC.
代表LAFLEUR MINERALS INC。
Paul Ténière, P.Geo.
Chief Executive Officer
E: info@lafleurminerals.com
Paul Ténière,P.Geo。
首席執行官
E:info@lafleurminerals.com
LaFleur Minerals Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 4N7
LaFleur Minerals Inc.
地址:1500-1055 West Georgia Street
地址:Vancouver, BC V6E 4N7
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
關於「前瞻性」信息的警告聲明
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包含某些可能被視爲「前瞻性聲明」的聲明。除歷史事實陳述外,本新聞稿中涉及到公司預期發生的事件或進展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述,通常但並非總是通過「期望」,「計劃」,「安排」,「相信」,「打算」,「估計」,「項目」,「潛力」和類似表達方式來標識,或者通過事件或情況「將」,「將」,「可能」,「可能」或「應該」發生來表達。儘管公司相信此類前瞻性陳述表達的預期是基於合理的假設,但這樣的陳述並非未來業績的保證,實際結果可能與前瞻性陳述中的結果有很大不同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中所述結果實質性不同的因素包括市場價格以及資本和融資的持續可用性,以及一般經濟,市場或商業條件。投資者應注意,任何此類陳述均不是未來業績的保證,並且實際結果或發展可能會與前瞻性陳述中預測的結果有很大不同。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發佈日期的信仰,估計和意見。除適用的證券法規定外,公司無義務在管理層信仰,估計或意見或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。