Lion Copper Announces Unit Private Placement and Issuance of Warrants
Lion Copper Announces Unit Private Placement and Issuance of Warrants
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 20, 2024) - Lion Copper and Gold Corp. (CSE: LEO) (OTCQB: LCGMF) ("Lion CG", or the "Company") is pleased to announce that it is offering on a non-brokered private placement up to 22,222,222 units (each, a "Unit") at a price of US$0.045 per Unit for gross proceeds of up to US$1,000,000.
不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.,2024年9月20日)——Lion Copper and Gold Corp.(CSE:LEO)(OTCQB:LCGMF)(“Lion CG” 或 “公司”)欣然宣布,它将以非经纪私募方式发行高达22,222,222个单位(每个 “单位”),总收益最高为0.045美元 1,000,000。
Each Unit consists of one common share of the Company and one common share purchase warrant. Each warrant will entitle the holder to acquire one additional common share at a price of US$0.06 for a period of five years from the closing date of the Offering. The Company intends to use the net proceeds of the Offering for general working capital purposes and repayment of debt.
每个单位由公司的一股普通股和一份普通股购买权证组成。每份认股权证将使持有人有权在自发行截止之日起的五年内以0.06美元的价格额外收购一股普通股。公司打算将本次发行的净收益用于一般营运资金和偿还债务。
The securities offered have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or applicable exemption from the registration requirements. This news release does not constitute an offer to sell or the solicitation of any offer to buy nor will there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such province, state or jurisdiction.
所发行的证券过去和将来都不会根据经修订的1933年《美国证券法》进行注册,如果没有注册或适用的注册要求豁免,则不得在美国发行或出售。本新闻稿不构成出售要约或征求任何买入要约,在根据任何此类省、州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,在任何州或司法管辖区出售此类证券是非法的,也不会有任何此类证券的出售。
The Company further announces that it has issued an aggregate of 41,707,215 common share purchase warrants of the Company to certain creditors, including insiders, that previously received common shares of the Company pursuant to a debt settlement announced by the Company on March 8, 2024. Creditors in that debt settlement transaction received either shares only, or units each consisting of a share and a warrant. In order to ensure all creditors receive equal consideration for their debt settlements, the Company agreed to issue warrants to creditors that previously received shares only, including insiders of the Company, provided such issuance was not restricted by stock exchange rules. Each warrant is exercisable into one common share of the Company at a price of US$0.056 per common share for a period of five years from the date of issuance. In connection with the issuance of warrants to creditors that are insiders of the Company, the Company is relying on the exemptions from the formal valuation requirements contained in section 5.5(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions.
该公司进一步宣布,它已向包括内部人士在内的某些债权人共发行了公司41,707,215份普通股购买认股权证,这些债权人此前根据公司于2024年3月8日宣布的债务和解获得了公司的普通股。该债务清算交易中的债权人要么仅获得股份,要么获得每股由股份和认股权证组成的单位。为了确保所有债权人在债务清算中获得同等对价,公司同意向先前仅获得股票的债权人(包括公司内部人士)发行认股权证,前提是此类发行不受证券交易所规则的限制。每份认股权证可按每股普通股0.056美元的价格行使公司的一股普通股,期限自发行之日起五年。在向属于公司内部人士的债权人发行认股权证方面,公司依赖《密歇根州61-101在特别交易中保护少数股权持有人》第5.5(a)条和第5.7(1)(a)条中规定的正式估值要求的豁免。
About Lion CG
关于 Lion CG
Lion Copper and Gold Corp. is a Canadian-based company advancing its flagship copper projects at Yerington, Nevada through an Option to Earn-in Agreement with Nuton LLC, a Rio Tinto Venture.
Lion Copper and Gold Corp. 是一家总部位于加拿大的公司,通过与力拓风险投资公司Nuton LLC签订的期权盈利协议,推进其在内华达州耶灵顿的旗舰铜矿项目。
Further information can be found at
更多信息可以在以下网址找到
On behalf of the Board of Directors
代表董事会
Steven Dischler
Chief Executive Officer
775-463-9600
史蒂芬·迪施勒
首席执行官
775-463-9600
For more information please contact:
欲了解更多信息,请联系:
Email: info@lioncg.com
Website:
电子邮件:info@lioncg.com
网站:
This news release includes forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. Except for statements of historical fact, any information contained in this news release may be a forward‐looking statement that reflects the Company's current views about future events and are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, levels of activity, performance or achievements to be materially different from the information expressed or implied by these forward-looking statements. In some cases, you can identify forward‐looking statements by the words "may," "might," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "plan," "objective," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "target," "seek," "contemplate," "continue" and "ongoing," or the negative of these terms, or other comparable terminology intended to identify statements about the future. Although the Company believes that it has a reasonable basis for each forward-looking statement, we caution you that these statements are based on a combination of facts and factors currently known by us and our expectations of the future, about which we cannot be certain. The Company cannot assure that the actual results will be consistent with these forward-looking statements. These forward‐looking statements speak only as of the date of this news release and the Company undertakes no obligation to revise or update any forward-looking statements for any reason, even if new information becomes available in the future.
本新闻稿包括适用证券法所指的前瞻性陈述。除历史事实陈述外,本新闻稿中包含的任何信息都可能是前瞻性陈述,反映了公司当前对未来事件的看法,并受已知和未知的风险、不确定性、假设和其他因素的影响,这些因素可能导致实际业绩、活动水平、业绩或成就与这些前瞻性陈述所表达或暗示的信息存在重大差异。在某些情况下,你可以通过 “可能”、“可能”、“可能”、“将”、“应该”、“期望”、“打算”、“计划”、“目标”、“预测”、“估计”、“预测”、“预测”、“项目”、“潜力”、“目标”、“寻求”、“考虑”、“继续” 等词语来识别前瞻性陈述以及 “持续”,或这些术语的否定词,或其他旨在识别未来陈述的类似术语。尽管公司认为每份前瞻性陈述都有合理的依据,但我们提醒您,这些陈述是基于我们目前已知的事实和因素以及我们对未来的预期,我们无法确定这些事实和因素。公司无法保证实际业绩将与这些前瞻性陈述一致。这些前瞻性陈述仅代表截至本新闻发布之日,即使将来有新的信息,公司也没有义务以任何理由修改或更新任何前瞻性陈述。
译文内容由第三方软件翻译。