GM To Recall Nearly 450K Vehicles Over Inoperative Warning Lights On Loss Of Brake Fluid
GM To Recall Nearly 450K Vehicles Over Inoperative Warning Lights On Loss Of Brake Fluid
As for a solution, the company will update the electronic brake control module software at no cost to the customer.General Motors (NYSE:GM) is recalling nearly 450,000 vehicles in the U.S. over concerns that the electronic brake control module software may not show a warning light when a loss of brake fluid occurs, the U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said.
通用汽車（紐交所:GM）在美國召回了近45萬輛汽車，原因是電子制動控制模塊軟件在制動液喪失時可能不會顯示警告燈，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）表示。
What Happened: Loss of brake fluid reduces braking performance. Unless a warning light is issued, the vehicle may be driven with low brake fluid, increasing the risk of a crash, the auto safety regulator said.
情況是：制動液流失會降低制動性能。除非發出警告燈，否則車輛可能會以低制動液的狀態下行駛，增加了發生事故的風險，汽車安全監管機構表示。
The recall population includes both trucks and SUVs: 2023 Chevrolet Silverado 1500, GMC Sierra 1500, 2023-2024 Chevrolet Tahoe, Suburban, GMC Yukon, Yukon XL, Cadillac Escalade, and Escalade ESV.
召回範圍包括卡車和SUV：2023年雪佛蘭Silverado 1500，GMC Sierra 1500，2023-2024年雪佛蘭Tahoe，Suburban，GMC Yukon，Yukon XL，Cadillac Escalade和Escalade ESV。
As for a solution, the company will update the electronic brake control module software at no cost to the customer.
至於解決方案，公司將免費更新電子制動控制模塊軟件。
Why It Matters: Pickup trucks and SUVs are GM's major sales segments in the U.S.
爲什麼重要：在美國，皮卡和SUV是通用汽車的主要銷售領域。
In the first half of 2024, the company sold 281,099 Chevrolet Silverado vehicles, including EVs, and 148,785 GMC Sierra vehicles.
在2024年上半年，該公司銷售了281,099輛雪佛蘭Silverado車型，包括電動汽車，以及148,785輛GMC Sierra車型。
The two truck models were the company's top-selling models in the first half of 2024, followed by the Equinox SUV.
這兩款卡車型號是該公司在2024年上半年的暢銷車型，其次是Equinox SUV。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- GM's Cruise Eyes Resuming Robotaxi Operations In California After Long Pause Due To Pedestrian Accident In 2023
- 通用汽車的Cruise計劃在2023年因行人事故長時間暫停後，在加利福尼亞恢復自動出租車運營
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。