SSF Expansion Unaffected By Seasonal Sales Pattern
SSF Expansion Unaffected By Seasonal Sales Pattern
SSF's operational resilience will drive its implementation of strategic initiatives aimed at expanding its retail presence and achieving long-term growth.SSF Home Group Berhad (SSF), a retailer in furniture, home décor and home living products, continues its expansion strategy despite an over-35% decline in its latest quarterly revenue.
傢俱、家居裝飾和家居生活用品零售商SSF Home Group Berhad（SSF）儘管其最新季度收入下降了-35％以上，但仍繼續其擴張戰略。
For the quarter ended July 31, 2024 (Q1 FY2024/25) the group recorded RM32m in revenue, down 36.8% if compared to the preceding quarter (Q4 FY2023/24) where the operations brought in RM50.6m.
在截至2024年7月31日的季度（2024/25財年第一季度）中，該集團的收入爲3200萬令吉，與上一季度（2023/24財年第四季度）相比下降了36.8％，該季度的業務帶來了5060萬令吉。
According to the group's statement, this decline was mainly caused by softer consumer demand following the end of seasonal peaks, which included key sales periods such as Chinese New Year and Hari Raya Aidilfitri.
根據該集團的聲明，這種下降主要是由季節性高峰結束後消費者需求疲軟造成的，其中包括農曆新年和開齋節等關鍵銷售時期。
SSF's operational resilience will drive its implementation of strategic initiatives aimed at expanding its retail presence and achieving long-term growth.
SSF的運營彈性將推動其實施旨在擴大零售業務和實現長期增長的戰略舉措。
This month, SSF added another key milestone to its expansion with the opening of its new outlet in Danga Utama, Johor Bahru. This addition has pushed the group's total number of outlets to 43 nationwide.
本月，SSF在柔佛州新山Danga Utama開設新分店，爲其擴張增添了另一個關鍵里程碑。這一增加使該集團在全國的門店總數達到43個。
譯文內容由第三人軟體翻譯。