share_log

Palm Levy Reduction By Indonesia Should Benefit The Region

Palm Levy Reduction By Indonesia Should Benefit The Region

印度尼西亞的棕櫚徵收減少應該對地域板塊有益
Business Today ·  09/20 12:10

The Indonesian government has officially confirmed a reduction in export levies effective from 21 September, a development expected to benefit all planters operating in the region. This move is anticipated to provide medium-to-long term advantages for companies such as SD Guthrie (SDG), Bumitama Agri (BAL), First Resources (FR), Genting Plantations (GENP), Kuala Lumpur Kepong (KLK), and Sarawak Oil Palms (SOP), which have significant planted areas in Indonesia. The unanimous decision to lower the export levies aims to enhance price competitiveness in the palm oil sector.

印度尼西亞政府已正式確認,從9月21日起將降低出口徵稅,這一舉措預計將使該地區所有種植者受益。這一舉措預計將爲SD Guthrie(SDG)、Bumitama Agri(BAL)、First Resources(FR)、Genting Plantations(GENP)、Kuala Lumpur Kepong(KLK)和Sarawak Oil Palms(SOP)等在印度尼西亞擁有大面積種植區的公司帶來中長期優勢。全體一致決定降低出口徵稅,旨在提高棕櫚油板塊的價格競爭力。

The revised export levies will see a new flat rate implemented: 7.5% for crude palm oil (CPO), 4.5% for refined, bleached, and deodorised (RBD) palm oil, 4.5% for RBD palm olein, and 3% for biodiesel. Previously, the Indonesian government imposed levies ranging from USD55 to USD240 per tonne, determined by reference prices set by the trade ministry. The recent announcement is expected to result in significant savings for exporters, with an estimated reduction of USD27.04 per tonne of CPO based on September's reference price.

修訂後的出口徵稅將實施新的固定稅率:粗棕櫚油(CPO)爲7.5%,精煉漂白去臭(RBD)棕櫚油爲4.5%,RBD棕櫚油爲4.5%,生物柴油爲3%。此前,印度尼西亞政府根據貿易部設定的參考價格徵收55至240美元/噸不等的稅金。最近的公告預計將爲出口商帶來可觀節省,根據9月參考價格,粗棕櫚油每噸稅金預計降低27.04美元。

The introduction of the new levies is projected to benefit both upstream and integrated players, potentially allowing for higher net CPO prices in the future, even as supply conditions normalise. Analysts forecast that planters will achieve improved net receipts if global CPO prices remain above USD1,200 per tonne. However, the current high prices may not be sustainable in the long term, as broader discounts may be necessary to maintain demand amid high prices that have made CPO less competitive against other oils.

預計新稅率的推出將使上游和綜合性企業都受益,未來可能會產生更高的淨CPO價格,即使供應條件恢復正常。分析師預測,如果全球CPO價格保持在每噸1200美元以上,種植者將獲得改善的淨收入。然而,當前的高價可能在長期內難以維持,更廣泛的折扣可能是必要的,以維持在高價格環境下需求,這讓CPO在面對其他油品時顯得不那麼具競爭力。

Following the recent surge in CPO prices, which has led to premiums over other oils, Indonesia's decision comes at a critical juncture, particularly in light of India's recent hike in import taxes by 20 percentage points. The move by Indonesia is designed to offset the competitive disadvantage created by these import taxes and to stabilise the market for CPO.

應粗棕櫚油價格最近飆升、超過其他油品的情況,印度尼西亞的決定出現在一個關鍵時刻,尤其是考慮到印度最近將進口稅上調20個百分點。印度尼西亞的這一舉措旨在抵消這些進口稅帶來的競爭劣勢,並穩定CPO市場。

In the wake of these developments, analysts have provided their recommendations for plantation stocks. SD Guthrie (SDG) maintains a BUY rating with a target price of RM5.20, while Sarawak Oil Palms (SOP) is also rated BUY with a target of RM4.10. Bumitama Agri (BAL) is similarly rated BUY, with a target price of RM0.78. In contrast, Kuala Lumpur Kepong (KLK) and Genting Plantations (GENP) are rated as HOLD, with target prices of RM21.80 and RM5.95, respectively.

在這些發展之後,分析師提供了他們對種植股票的建議。SD Guthrie(SDG)維持買入評級,目標價爲5.20馬幣;而Sarawak Oil Palms(SOP)也被評爲買入,目標價爲4.10馬幣。Bumitama Agri(BAL)同樣被評爲買入,目標價爲0.78馬幣。相比之下,Kuala Lumpur Kepong(KLK)和Genting Plantations(GENP)被評爲持有,目標價分別爲21.80馬幣和5.95馬幣。

The outlook for palm oil remains cautiously optimistic, with expectations for improved financial performance among planters, driven by the new export levies. As the situation evolves, stakeholders will closely monitor how these changes impact the broader market dynamics.

棕櫚油的前景仍然保持謹慎樂觀,預計種植園主將在新的出口徵稅推動下實現改善的財務表現。隨着局勢的發展,利益相關者將密切關注這些變化對更廣泛市場動態的影響。

Source: Maybank
Title: Indonesia confirms cutting export levies

來源:馬來亞銀行
標題:印度尼西亞證實削減出口關稅

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論