ST Engineering Unveils New $95m Smart Shipyard at 55 Gul Road
ST Engineering Unveils New $95m Smart Shipyard at 55 Gul Road
Twice the size of Tuas Yard, the Gul Yard is designed to handle larger, more complex projects with shorter turnaround times.It was acquired in February 2023 to replace the Tuas Yard.
於2023年2月收購，以取代Tuas Yard。
ST Engineering unveils its new shipyard at 55 Gul Road which will replace its Tuas Yard, whose lease expires this year.
新科工程在55 Gul Road推出其新船廠，將取代逾期的Tuas Yard。
The Gul Yard was acquired in February 2023 for $95m to support the company's marine business.
Gul Yard於2023年2月以9500萬美元收購，以支持公司的海洋業務。
Twice the size of Tuas Yard, the Gul Yard is designed to handle larger, more complex projects with shorter turnaround times.
Gul Yard的規模是Tuas Yard的兩倍，設計用於處理更大、更復雜的項目，並有更短的週轉時間。
Through Gul Yard, ST Engineering will also explore new markets, including offshore renewables, and oil and gas vessels, as well as refits and upgrades for local and international customers.
通過Gul Yard，新科工程將探索包括海上可再生能源、石油和燃料幣船舶在內的新市場，以及爲本地和國際客戶提供改裝和升級服務。
The yard is also equipped with 5G-digital infrastructure to enable the application of AI-powered technologies.
該船廠還配備了5g數字基礎設施，以實現人工智能技術的應用。
To reduce carbon emissions by 2034, the yard adopts renewable energy sources such as ammonia, hydrogen, biofuel, and solar power.
爲了在2034年之前減少碳排放，該船廠採用氨、氫、生物燃料和太陽能等可再生能源。
In addition, it will also deploy electric-powered AGVs and buggies to reduce reliance on fossil fuels and implement efficient scrap sorting and recycling processes to minimise waste.
此外，它還將部署電動自動導引車和推土機，以減少對化石燃料的依賴，並實施高效的廢棄物分揀和回收工藝，以減少廢物。
譯文內容由第三人軟體翻譯。