share_log

Investors: Should You Buy CNR or CP Stock Right Now?

Investors: Should You Buy CNR or CP Stock Right Now?

投資者:現在應該買入CNR還是CP股票?
The Motley Fool ·  09/20 04:30

Canadian railways have long been a cornerstone of the country's economy, offering steady returns for investors. Railways are integral to North America's supply chain, moving over $250 billion worth of goods annually. Not only are Canadian rail companies highly efficient, but they also consistently generate significant cash flow, thereby making them strong contenders for long-term investment. But which is the better buy?

加拿大的鐵路長期以來一直是該國經濟的支柱,爲投資者提供穩定回報。鐵路在北美的供應鏈中起着重要作用,每年運送超過2500億美元的貨物。加拿大的鐵路公司不僅高效運營,而且持續產生可觀的現金流,因此它們是長期投資的強有力選擇。但哪個更值得買入呢?

CNR stock

加拿大國家鐵路股票

Canadian National Railway (TSX:CNR) is one of the largest railway companies in Canada and is a strong long-term investment. With a market cap of $98.49 billion and a trailing price-to-earnings (P/E) ratio of 18.58, CNR stock has established itself as a stable player in the market. Despite recent fluctuations in earnings, the company's operating margin of 40.42% and profit margin of 32.02% signal efficient management and robust profitability. Over the last quarter, CNR stock reported a 6.70% revenue growth year over year, indicating solid business momentum. The company's focus on efficiency and strategic expansion makes it a compelling buy for long-term investors. In the words of CNR's chief executive officer (CEO) Tracy Robinson, "Our disciplined approach to growth and efficiency has positioned us well for future opportunities."

加拿大國家鐵路(TSX:CNR)是加拿大最大的鐵路公司之一,是一項強大的長期投資。CNR股票的市值爲984.9億加元,市盈率爲18.58,已經在市場上確立了自身的穩定性。儘管近期收益波動,但公司的營業利潤率爲40.42%,利潤率爲32.02%,表明運營高效和盈利能力強。在過去的一個季度中,CNR股票的營業收入同比增長6.70%,顯示出強勁的業務動力。公司注重效率和戰略擴張,使其成爲長期投資者的重要選擇。用CNR首席執行官特雷西·羅賓遜(Tracy Robinson)的話來說:「我們對增長和效率的自律方法爲我們尋找到了未來的機遇。」

Earnings momentum for CNR stock has been strong, with net income reaching $5.46 billion over the trailing 12 months and a quarterly revenue growth rate of 6.70% year over year. While there was a minor dip in quarterly earnings growth, down 4.5%, CNR stock continues to generate significant free cash flow, reporting $2.55 billion in levered free cash flow. CNR's consistent dividend payouts, with a forward annual dividend rate of $3.38 at writing, make it attractive for dividend investors as well. Despite short-term fluctuations, its long-term growth prospects remain solid due to its essential role in transportation infrastructure.

CNR股票的盈利勢頭強勁,過去12個月的淨利潤達到54.6億美元,季度營業收入同比增長6.70%。儘管季度收益增長略有下降,下降4.5%,CNR股票繼續產生可觀的自由現金流,報告的有槓桿自由現金流爲25.5億美元。CNR持續分紅,每年預計股息爲3.38美元,對於分紅投資者來說也具有吸引力。儘管存在短期波動,由於其在運輸基礎設施中的重要角色,其長期增長前景仍然穩固。

CP stock

CP股票

For Canadian Pacific Kansas City (TSX:CP), another leading railway company on the TSX, the case for investment is equally strong. With a market cap of $104.87 billion and a forward P/E of 21.79, CP has continued to perform well despite the challenges in the global economy. The company has consistently posted strong revenue growth, with a quarterly year-over-year revenue increase of 13.50%. CP's operating margin stands at 38.38%, reflecting its efficient operations and strong market position. Its history of growth and commitment to long-term success make it a standout investment option in the transportation sector.

對於加拿大太平洋堪薩斯城鐵路公司(TSX:CP),作爲TSX的另一家領先的鐵路公司,其投資價值同樣強勁。CP的市值爲1048.7億加元,前市盈率爲21.79,在全球經濟面臨挑戰的情況下,CP仍然表現出色。該公司一直保持強勁的營業收入增長,季度同比增長13.50%。CP的營業利潤率爲38.38%,反映了其高效運營和強勁的市場地位。其歷史增長和致力於長期成功使其成爲運輸行業的一項突出投資選擇。

Although CP saw a 31.6% decline in quarterly earnings growth year over year, its ability to maintain robust revenue and free cash flow generation demonstrates resilience. CP reported earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) of $7.33 billion and levered free cash flow of $2.04 billion, thus indicating it can comfortably handle debt and finance growth initiatives. CP also offers a dividend yield of 0.68%, providing a reliable income stream for investors. As CP's CEO Keith Creel stated, "Our strategy of disciplined growth, operational excellence, and shareholder returns positions us well for the future."

雖然CP季度盈利增長同比下降31.6%,但其保持強勁的營業收入和自由現金流生成能力顯示出韌性。CP報告的息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)爲73.3億美元,槓桿自由現金流爲20.4億美元,因此表明它可以舒適地處理債務併爲增長業務融資。CP還提供0.68%的股息收益率,爲投資者提供可靠的收入來源。正如CP的首席執行官Keith Creel所述:「我們的策略是謹慎增長、運營卓越和股東回報,爲未來做好了準備。」

Foolish takeaway

愚蠢的帶走

Both CNR stock and CP are strong long-term investment options for Canadian investors. These companies are deeply embedded in the economic framework of North America, offering a reliable mix of income through dividends and capital appreciation. The consistent earnings momentum and ability to navigate economic challenges make them safe and valuable holdings for the next decade. Whether you're building a portfolio or looking to diversify, the stability and growth potential of Canada's rail sector are hard to ignore.

對於加拿大投資者來說,加拿大國家鐵路和CP都是強勁的長期投資選擇。這些公司深深扎根於北美的經濟框架,通過股息和資本增值提供可靠的收入組合。持續增長的勢頭和應對經濟挑戰的能力使它們成爲未來十年內安全和有價值的資產。無論您是在建立投資組合還是尋求多元化,加拿大鐵路行業的穩定性和增長潛力是難以忽視的。

When comparing both, however, CNR stock edges out as the better buy for long-term investors. With a stronger operating margin and a more attractive dividend, CNR stock presents a combination of stable income and solid growth potential. While both companies have robust revenue streams, CNR's higher efficiency and dividend reliability make it a slightly safer bet for those focused on long-term returns.

然而,當進行比較時,加拿大國家鐵路股票是更適合長期投資者的更好選擇。擁有更強大的營業利潤率和更具吸引力的股息,加拿大國家鐵路股票提供了穩定收入和可觀增長潛力的組合。雖然這兩家公司都有強勁的營收,但加拿大國家鐵路更高的效率和可靠的股息使其對於那些專注於長期回報的投資者來說是一個稍微更安全的選擇。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論