share_log

Awalé Announces Voting Results From Annual General & Special Meeting of Shareholders and Grant of Options and Share Units

Awalé Announces Voting Results From Annual General & Special Meeting of Shareholders and Grant of Options and Share Units

Awalé宣佈股東年度股東大會和特別會議的投票結果,並授予期權和股權單位。
newsfile ·  09/19 20:59

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 19, 2024) - Awalé Resources Limited. (TSXV: ARIC) ("Awalé" or the "Company") is pleased to announce the results of voting at its annual general and special meeting of shareholders which was held on September 17, 2024, in Toronto, ON (the "Meeting"). Full details of all the voting results for the 2024 Meeting are available on SEDAR+ at . The total number of shares represented by shareholders present in person and by proxy at the Meeting was 29,825,288 representing 34.36% of the Company's outstanding shares.

位於不列顛哥倫比亞省溫哥華(新聞稿-2024 年9月 19日) – Awalé 資源有限公司 (tsxv:ARIC) ("Awalé" 或「公司」) 非常高興地宣佈其股東年度大會和特別股東大會的投票結果. 該會議於2024年9月17日在多倫多舉行。關於2024年會議的所有投票結果的完整信息可以在SEDAR+上查看。 出席會議的股東以親自出席和委託委託人的方式共計代表公司現有股份的29,825,288股,佔公司總流通股的34.36%。

All matters presented for approval at the Meeting were duly authorized and approved, as follows:

批准了會議提出的所有事項。

(i) setting the number of directors at five (5);
(ii) election of the following five director nominees proposed by management: Karl Akueson, Charles Beaudry, Andrew Chubb, Anthony Moreau, and Stephen Stewart;
(iii) reappointment of Davidson & Company LLP as Auditors of the Company and authorization of the directors to fix their remuneration;
(iv) approval, by an ordinary resolution of disinterested shareholders, of certain amendments to the Company's restricted share unit plan (the "Amended RSU Plan"), as more particularly described in the Company's Information Circular dated August 20, 2024;
(v) approval, by an ordinary resolution of disinterested shareholders, of the Company's 10% rolling stock option plan, as more particularly described in the Company's Information Circular dated August 20, 2024.

(i) 設置董事會董事人數爲五 (5) 人;
(ii) 由管理層提名以下五位董事候選人:Karl Akueson, Charles Beaudry, Andrew Chubb, Anthony Moreau, and Stephen Stewart;
(iii) 將Davidson & Company LLP重新任命爲公司的核數師,並授權董事會確定其報酬;
(iv) 通過普通決議的獨立股東的批准,對公司的限制股票單位計劃 ("Amended RSU Plan") 進行某些修正,具體可以參考2014年8月20日發佈的公司信息通函;
(v) 通過普通決議的獨立股東的批准,對公司的10%滾動股票期權計劃進行某些修正,具體可以參考2014年8月20日發佈的公司信息通函。

Stock Options and Share Units

期權和股票單位

In addition, the Company wishes to announce that it has granted an aggregate 4,055,000 incentive stock options (the "Options") and restricted share units ("RSUs") (collectively the "Incentives") to directors, officers, employees, and consultants. The Options are exercisable at a price of $0.45 per share (based on the closing price on September 18, 2024) for a period of 3 years, expiring September 18, 2027. The RSUs have various vesting/issuance schedules. An aggregate 2,720,000 Incentives have been granted to insiders.

此外,公司希望宣佈,已授予合計4,055,000份激勵期權("期權")和受限股份單位("RSUs")(統稱"激勵措施")給董事、高管、員工和顧問。期權可以按照每股0.45美元的價格行使(根據2024年9月18日收盤價),期限爲3年,於2027年9月18日到期。RSUs具有不同的獲權/發行時間表。合計2,720,000份激勵措施已授予內部人員。

Following the award of Options and RSUs, the Company will have an aggregate of 7,551,667 Incentives issued, representing approximately 8.7% of the issued and outstanding share capital.

在授予期權和RSUs之後,公司將發行合計7,551,667份激勵措施,佔已發行和流通股本的約8.7%。

About Awalé Resources

關於Awalé Resources:

Awalé is a diligent and systematic mineral exploration company focused on discovering large high-grade gold and copper-gold deposits. The Company currently undertakes exploration activities in the underexplored regions of Côte d'Ivoire. Awalé's exploration success to date has culminated in a fully funded earn-in joint venture with Newmont Ventures Limited ("Newmont"), covering one permit and one application (the "Odienné Project JV"), within the greater Odienné Copper-Gold Project in the northwest of Côte d'Ivoire, where three gold, gold-copper, and gold-copper-silver-molybdenum discoveries have been made. The Sceptre East and Charger discoveries offer significant potential for growth with future discovery and resource development drilling. The Odienné Project JV has multiple pipeline prospects with similar geochemical signatures to Iron Oxide Copper Gold (IOCG) and intrusive-related mineral systems. The 400 km2 of granted tenure and 400 km2 under application remain underexplored and present substantial upside potential. The Odienné Project JV forms a solid foundation for the Company to continue exploring in a pro-mining jurisdiction that offers significant potential for district-scale discoveries. The greater Odienné Copper-Gold Project includes an additional four applications and an option agreement.

Awalé是一家勤奮且系統的礦產勘探公司,專注於發現大型高品位的黃金和銅-金礦牀。公司目前在科特迪瓦未充分勘探的地區進行勘探活動。截至目前,Awalé的勘探成功已實現與紐曼礦業有限公司("紐曼")達成了完全資助的合資企業,覆蓋了一個許可證和一個申請("Odienné Project JV"),位於科特迪瓦西北部的大型Odienné銅金項目內,在那裏已經發現了三個金、金-銅和金-銅-銀-鉬礦牀。Sceptre East和Charger發現提供了未來發現和資源開發鑽探的重要增長潛力。Odienné Project JV有多個具有與氧化鐵銅金(IOCG)和侵入相關礦產系統相似地球化學特徵的前景項目。批准的400平方公里和申請中的400平方公里尚未充分勘探,具有重大增長潛力。Odienné Project JV爲公司在提供區域性大規模發現潛力的親礦業司法管轄區繼續勘探奠定了堅實基礎。大型Odienné銅金項目包括額外的四項申請和期權協議。

The Odienné Project JV

Odienné項目JV

The Odienné Project JV covers one permit and one application within the greater Odienné Gold-Copper Project and is subject to an earn-in agreement with Newmont (see May 31, 2022 news release). Through this agreement, Newmont retains the option to earn a minimum 65% interest from Awalé in the Odienné Project JV in exchange for US$15 million in exploration expenditures. Newmont is funding the exploration program while Awalé manages the Odienné Project JV during the initial three-year phase.

Odienné項目JV涵蓋大Odienné金銅項目內的一個許可證和一個申請,受到與紐曼礦業的收益協議的約束(參見2022年5月31日新聞稿)。通過該協議,紐曼礦業有權從Awalé在Odienné項目JV中獲得至少65%的權益,以換取1500萬美元的勘探支出。在最初的三年階段內,紐曼礦業資助勘探項目,而Awalé管理Odienné項目JV。

AWALÉ Resources Limited
On behalf of the Board of Directors

AWALÉ資源有限公司
謹代表董事會

"Andrew Chubb"
Chief Executive Officer

阿黛爾資源有限公司首席執行官Andrew Chubb(CEO)
首席執行官

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Andrew Chubb, CEO
(+356) 99139117
a.chubb@awaleresources.com

如需更多信息,請聯繫:
如需更多信息,請訪問Awalé Resources Limited網站或與首席執行官Andrew Chubb(+356)99139117,a.chubb@awaleresources.com聯繫。
(+356) 99139117
a.chubb@awaleresources.com

Ardem Keshishian, VP Corporate Development & Investor Relations
+1 (416) 471-5463
a.keshishian@awaleresources.com

Ardem Keshishian,企業發展副總裁&投資者關係
+1 (416) 471-5463
a.keshishian@awaleresources.com

The Company's public documents may be accessed at . For further information on the Company, please visit our website at .

公司的公開文件可以在 進行訪問。有關公司的更多信息,請訪問我們的網站。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論