TD Bank Group President And CEO Bharat Masrani To Retire April 10, 2025; Board Names Raymond Chun As Successor
TD Bank Group President And CEO Bharat Masrani To Retire April 10, 2025; Board Names Raymond Chun As Successor
TD Bank Group ("TD" or the "Bank") (TSX:TD) (NYSE:TD) and Chief Executive Officer, Bharat Masrani, today announced his intention to retire on April 10, 2025, after 38 years at the Bank and more than a decade as CEO.
TD銀行集團（以下簡稱TD或該銀行）（TSX:TD）（NYSE:TD）和首席執行官巴拉特·馬斯拉尼今天宣佈，他將於2025年4月10日退休，這是他在該銀行任職38年並擔任首席執行官超過十年的時候。
In line with TD Bank Group's succession plan, the Board of Directors announced that Raymond Chun, Group Head, Canadian Personal Banking will be appointed to the Board of Directors and become Chief Operating Officer, TD Bank Group, reporting to Mr. Masrani, effective November 1, 2024, with responsibility for all of TD's lines of business. The Board also announced its intention that Mr. Chun will become Group President and Chief Executive Officer, TD Bank Group, on April 10, 2025, at the Bank's next Annual Meeting of Shareholders. Following his retirement as CEO, Bharat Masrani will continue to serve as an advisor to the Bank until October 31, 2025.
與TD銀行集團的繼任計劃一致，董事會宣佈加拿大個人銀行集團總部的Raymond Chun將被任命爲董事會成員，併成爲TD銀行集團的首席運營官，於2024年11月1日起向馬斯拉尼先生彙報，負責所有的TD業務板塊。董事會還宣佈，計劃讓Chun先生於2025年4月10日在銀行的下一次股東年度大會上成爲TD銀行集團的集團總裁兼首席執行官。巴拉特·馬斯拉尼在退休後將繼續在該銀行擔任顧問，直至2025年10月31日。
譯文內容由第三人軟體翻譯。