share_log

TSX Approves ECN Capital's Normal Course Issuer Bids for Common Shares and Series C Preferred Shares

TSX Approves ECN Capital's Normal Course Issuer Bids for Common Shares and Series C Preferred Shares

tsx批准了ECN Capital對普通股和C系列優先股的正常課程發行申請
GlobeNewswire ·  09/19 20:00

TORONTO, Sept. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ECN Capital Corp. (TSX: ECN, ECN.PR.C) ("ECN Capital" or the "Company") today announced that the Toronto Stock Exchange (the "TSX") has approved the Company's notice of intention to commence a normal course issuer bid (the "Common Share Bid") for common shares of the Company (the "Common Shares") and a normal course issuer bid (the "Series C Preferred Share Bid" and, together with the Common Share Bid, the "Bids") for the Company's 6.25% Cumulative 5-year Minimum Rate Reset Preferred Shares, Series C (the "Series C Preferred Shares").

ECN Capital Corp.(TSX: ECN, ECN.PR.C)("ECN Capital"或"公司")宣佈多倫多證券交易所("TSX")已批准公司正式通報其將進行常規股票回購計劃("普通股回購"),以回購公司的普通股("普通股"),以及進行常規股票回購計劃("優先系列C股回購",連同普通股回購合稱爲"回購"),以回購公司發行的6.25%累計5年最小利率復位優先股系列C("優先系列C股")。

Pursuant to the Bids, the Company may repurchase on the open market (or as otherwise permitted), up to 15,472,849 Common Shares and 371,240 Series C Preferred Shares, representing approximately 10% of the "public float" of each of the Common Shares and the Series C Preferred Shares (within the meaning of the rules of the TSX), subject to the normal terms and limitations of such bids. ECN Capital may purchase its Common Shares and Series C Preferred Shares at its discretion during the period commencing on September 23, 2024 and ending on the earlier of September 22, 2025 and the completion of purchases under the applicable Bid.

根據回購計劃,公司可以在公開市場(或其他方式)上回購最多15,472,849股普通股和371,240股優先系列C股,佔公司普通股和優先系列C股的"公開流通股"的約10%(根據TSX規定),受此類回購的正常條件和限制約束。ECN Capital可自行決定在2024年9月23日至2025年9月22日(或適用回購計劃完成之日)的期間內回購其普通股和優先系列C股。

Under the TSX rules, during the six months ended August 31, 2024, the average daily trading volume on the TSX of the Common Shares and Series C Preferred Shares was 406,877 and 1,642, respectively and, accordingly, daily purchases on the TSX pursuant to the Bids will be limited to 101,719 Common Shares and 1,000 Series C Preferred Shares, other than purchases made pursuant to the block purchase exception. The actual number of Common Shares and Series C Preferred Shares which may be purchased pursuant to the Bids and the timing of any such purchases will be determined by ECN Capital, subject to applicable law and the rules of the TSX. As of September 9, 2024, the Company had 281,120,223 Common Shares and 3,712,400 Series C Preferred Shares issued and outstanding and a "public float" of 154,728,496 Common Shares and 3,712,400 Series C Preferred Shares.

根據TSX規則,在2024年8月31日結束的六個月內,普通股和優先系列C股在TSX的平均日交易量分別爲406,877股和1,642股,因此,根據回購計劃,TSX上每日的回購數量將限制爲101,719股普通股和1,000股優先系列C股,除非根據大宗交易例外情況進行回購。ECN Capital將根據適用法律和TSX規則確定可以根據回購計劃進行回購的普通股和優先系列C股的實際數量和回購時間。截至2024年9月9日,公司已發行和流通的普通股爲281,120,223股,優先系列C股爲3,712,400股,公開流通的普通股爲154,728,496股,優先系列C股爲3,712,400股。

Purchases pursuant to the Bids are expected to be made through the facilities of the TSX, or such other permitted means (including through alternative trading systems in Canada), at prevailing market prices or as otherwise permitted. The Bids will be funded using existing cash resources and any Common Shares and Series C Preferred Shares repurchased by the Company under the Bids will be cancelled.

按照買盤的要求,預計將通過tsx的交易設施或其他允許的方式(包括在加拿大的替代交易系統中)以當前市場價格或其他允許的方式進行購買。購買將使用現有的現金資源進行,並且公司在買盤下回購的普通股和C系列優先股將被註銷。

The Company believes that the Bids are in the best interests of the Company and constitute a desirable use of its funds.

公司認爲買盤符合公司的最佳利益,並構成其資金的理想用途。

Pursuant to previous notices of intention to conduct normal course issuer bids, under which the Company sought and received approval of the TSX to purchase 6,329,034 Common Shares and 371,240 Series C Preferred Shares, which commenced on September 21, 2023 and expires September 20, 2024, no Common Shares and no Series C Preferred Shares were repurchased by the Company on the open market.

根據先前對進行正常訴訟發行者收購提議的通知,公司尋求並獲得了tsx對購買6329034普通股和371240 C系列優先股的批准,該收購從2023年9月21日開始,到2024年9月20日到期,公司沒有在公開市場回購任何普通股和C系列優先股。

The Company has also entered into new automatic share purchase plans (the "Plans") with designated brokers in order to facilitate repurchases of its outstanding Common Shares and Series C Preferred Shares. The Plans have been approved by the TSX and will be implemented effective as of September 23, 2024.

公司還與指定經紀商達成了新的自動股份購買計劃(「計劃」),以便促進其未償還的普通股和C系列優先股的回購。這些計劃已獲得tsx的批准,並將於2024年9月23日生效。

Under the Plans, the Company's brokers may purchase Common Shares or Series C Preferred Shares under the Bids at times when the Company would ordinarily not be permitted to, due to its regular self-imposed quarterly blackout periods. Before the commencement of any particular internal trading black-out period, the Company may, but is not required to, instruct its brokers to make purchases of Common Shares or Series C Preferred Shares under the Bids during the ensuing blackout period in accordance with the terms of the Plans. Such purchases will be determined by the applicable broker in its sole discretion based on parameters established by the Company prior to commencement of the applicable blackout period in accordance with the terms of the applicable Plan and applicable TSX rules. Outside of these blackout periods, Common Shares and Series C Preferred Shares will continue to be purchasable by the Company at its discretion under its Bids. Each Plan will terminate on the earliest of the date on which: (a) the purchase limit specified in the Plan has been reached, (b) the purchase limit under the applicable Bid has been reached, (c) the Company terminates the Plan in accordance with its terms, in which case the Company will issue a press release confirming such termination, and (d) the applicable Bid terminates.

根據計劃,公司的經紀公司可以在公司通常不允許的時間段內購買普通股或C系列優先股。在任何特定的內部交易黑名單期開始之前,公司可以但不必指示其經紀公司根據計劃的條款在隨後的黑名單期間內購買普通股或C系列優先股。這樣的購買將由適用經紀公司自行決定,其基於公司在相應黑名單期開始前根據適用計劃和適用TSX規則建立的參數。在這些黑名單期之外,公司可以繼續根據其買盤自行決定購買普通股和C系列優先股。每個計劃將在以下情況中的最早日期終止:(a)計劃中指定的購買限額已達到,(b)適用買盤的購買限額已達到,(c)公司根據其條款終止計劃,屆時公司將發表新聞稿確認終止,以及(d)適用買盤終止。

About ECN Capital Corp.

ECN Capital Corp.簡介。

With managed assets of US$5.3 billion, ECN Capital Corp. (TSX: ECN) is a leading provider of business services to North American based banks, credit unions, life insurance companies, pension funds and institutional investors (collectively our "Partners"). ECN Capital originates, manages and advises on credit assets on behalf of its Partners, specifically consumer (manufactured housing and recreational vehicle and marine) loans and commercial (inventory finance and rental) loans. Our Partners are seeking high quality assets to match with their deposits, term insurance or other liabilities. These services are offered through two operating segments: (i) Manufactured Housing Finance, and (ii) Recreational Vehicles and Marine Finance.

擁有53億美元管理資產的ECN Capital Corp.(TSX:ECN)是爲北美銀行,信用合作社,人壽保險公司,養老基金和機構投資者(稱爲「合作伙伴」)提供商業服務的領先服務商。ECN Capital代表合作伙伴發起,管理和建議信貸資產,特別是消費者(製造房地產和休閒車和船舶)貸款和商業(庫存金融和租賃)貸款。 我們的合作伙伴正在尋找高質量的資產,以與其存款,定期保險或其他負債相匹配。 這些服務通過兩個營業部門提供:(i)製造房地產融資,以及(ii)休閒車和船舶融資。

Contact:

聯繫方式:

Katherine Moradiellos
561-631-8739
kmoradiellos@ecncapitalcorp.com
Katherine Moradiellos
561-631-8739
kmoradiellos@ecncapitalcorp.com

Forward-looking Statements

前瞻性聲明

This release includes forward-looking statements regarding ECN Capital and its business. Such statements are based on the current expectations and views of future events of ECN Capital's management. In some cases the forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may", "will", "expect", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar expressions intended to identify forward looking statements. Forward-looking statements in this press release include those relating to future purchases of Common Shares or Series C Preferred Shares under the Bids. The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting ECN Capital, including risks regarding the finance industry, economic factors, and many other factors beyond the control of ECN Capital. No forward-looking statement can be guaranteed. Forward-looking statements and information by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statement or information. Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking statements or information. A discussion of the material risks and assumptions associated with this outlook can be found in ECN Capital's June 30, 2024 MD&A and 2023 AIF Disclosure Document dated March 28, 2024 which have been filed on SEDAR+ and can be accessed at . Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking statements or information. Except as required by applicable securities laws, forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and ECN Capital does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

本發佈包括有關ECN Capital及其業務的前瞻性聲明。此類陳述基於ECN Capital管理層對未來事件的當前期望和觀點。在某些情況下,這些前瞻性聲明可以通過諸如"可能"、"將"、"預計"、"計劃"、"預測"、"打算"、"潛力"、"估計"、"相信"或這些術語的否定形式,或其他類似表達來識別。本新聞稿中的前瞻性聲明包括與在買盤下購買普通股或C系列優先股相關的聲明。本發佈中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生,並且可能會因ECN Capital無法控制的已知和未知的風險因素和不確定性而發生實質性差異,包括與金融行業、經濟因素以及許多其他因素有關的風險。無法保證前瞻性陳述是準確的。前瞻性聲明和信息本質上基於假設,並涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際結果、績效或成就,或行業結果與任何未來結果、績效或成就在表述或暗示這種前瞻性聲明或信息的指定日期後的就業高度不同。因此,讀者不應過分依賴任何前瞻性聲明或信息。有關與這一展望相關的主要風險和假設的討論,請參閱ECN Capital於2024年6月30日的MD&A和2023年AIF披露文件,該文件已在SEDAR+上提交,並可在 . 因此,讀者不應過分依賴任何前瞻性聲明或信息。除非適用的證券法要求,否則前瞻性聲明僅於其發表日期之日起有效,並且ECN Capital不承擔任何公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因引起的。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論