share_log

Cathedra Bitcoin Announces Non-Brokered LIFE Offering of C$2.5 Million

Cathedra Bitcoin Announces Non-Brokered LIFE Offering of C$2.5 Million

Cathedra Bitcoin宣佈進行250萬加元的非經紀人LIFE發售
newsfile ·  09/19 19:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - September 19, 2024) - (Block Height: 861,930) - Cathedra Bitcoin Inc. (TSXV: CBIT) (OTC Pink: CBTTF) ("Cathedra" or the "Company"), a bitcoin company that develops and operates digital infrastructure assets with the goal of maximizing its per-share bitcoin holdings, is pleased to announce a non-brokered private placement financing (the "LIFE Offering") of 25,000,000 units of the Company (the "Units") at a price of C$0.10 per Unit, for aggregate gross proceeds of C$2,500,000, with an option to upsize the offering by an additional C$2,500,000 (the "Offering") on the same terms.

加拿大安大略,多倫多—(新聞稿公司 - 2024年9月19日) - (區塊高度:861,930) - 比特幣競技場公司(TSXV: CBIT)(OTC Pink: CBTTF)("比特幣競技場"或"公司"),一家開發和運營數字基礎設施資產以實現其每股比特幣持有量最大化目標的比特幣公司,榮幸地宣佈非經紀人非經紀人私募定向增發("LIFE)公司股票")公司的25,000,000股("單位"),每股0.10加元的價格,總額爲2,500,000加元,計劃按相同條件增加2,500,000加元("發行")。

Offering Details

發行詳情

In the non-brokered Offering, the Company will issue 25,000,000 Units at a price of C$0.10 per Unit, for aggregate gross proceeds of up to C$2,500,000, with an option to upsize the Offering by an additional C$2,500,000 on the same terms. Each Unit will consist of one subordinate voting share in the capital of the company (a "Share") and one Share purchase warrant (each, a "Warrant"). The Warrants shall have an expiry date of five (5) years from the date of issue, and tiered exercise prices such that, of the Warrants underlying the Units subscribed for by each purchaser, 25% shall have an exercise price of C$0.12, 25% shall have an exercise price of C$0.14, 25% shall have an exercise price of C$0.16 and 25% shall have an exercise price of C$0.20.

在非經紀人定向增發中,公司將以每股0.10加元的價格發行25,000,000份單位,總額可達2,500,000加元,這一選擇將按照相同的條件增加2,500,000加元。 每一個單位將包括公司的一種優先投票股份("股票")和一種股票認購權證(每種,"權證")。 權證將在發行日起五(5)年後到期,並具有分層行權價,即在每位購買者訂閱的單位下的權證中,25%的行權價爲0.12加元,25%的行權價爲0.14加元,25%的行權價爲0.16加元,25%的行權價爲0.20加元。

The Units to be issued under the Offering will be offered to purchasers pursuant to the listed issuer financing exemption (the "LIFE") under Part 5A of National Instrument 45-106 Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), in all the provinces of Canada, except Quebec. The Units may also be offered in the United States pursuant to one or more exemptions from the registration requirements under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and all applicable U.S. as well as outside Canada and the United States on a basis which does not require the qualification or registration of any of the Company's securities or require the Company to be subject to any ongoing disclosure requirements under any domestic securities laws.

將根據國家工具45-106《簡介豁免》("NI 45-106")第5A部分中的上市發行人融資豁免案("LIFE)在加拿大各省(魁北克除外)向購買者發行。 還可以根據美國1933年修正版《美國證券法》("美國證券法")和所有適用的美國以及加拿大外部市場上的一個或多個豁免,不要求公司的證券登記或註冊,並且不要求公司受到任何國內證券法律下的持續信息披露要求。

There is an offering document related to the Offering that can be accessed under the Company's profile on SEDAR+ at and on the Company's website at . Prospective investors should read this offering document before making an investment decision.

與本次發行有關的發售文件可以在SEDAR+的公司簡介和公司網站上訪問。擬購股東在做出投資決定之前應閱讀此發售文件。

The Company intends to use the net proceeds of the Offering for infrastructure expansion, bitcoin acquisitions and general corporate purposes.

公司擬將發售淨收益用於基礎設施擴展、比特幣收購和一般公司用途。

The closing date of the Offering is expected to occur on or about October 9, 2024 (the "Closing Date"), or such later date or dates as the Company may determine, and are subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals including conditional approval from the TSX Venture Exchange.

發售截止日期預計於2024年10月9日或之後的某個日期發生("截止日期"),或者公司確定的較晚日期,且受制於包括但不限於TSX Venture Exchange的所有必要批准的條件。

In consideration of the services to be rendered by one or more finders (the "Finders") in connection with the Offering, the Company may pay to a Finder a commission consisting of: (i) a cash fee of 6.0% of the aggregate gross proceeds of the Offering raised from subscribers introduced to the Corporation by such Finder, payable on the Closing Date, and (ii) such number of finders' warrants bearing the same terms as the Warrants, to such Finder as is equal to 6.0% of the number of Units subscriber for by subscribers introduced to the Company by such Finder.

鑑於一個或多個發現人("發現人")與本次發售相關的服務,公司可能向發現人支付佣金,包括:(i)在截止日期支付給該發現人的發售總署敲定的出售給發現人介紹的訂閱用戶的經紀手續費的總數的6.0%的現金費用,並且(ii)與Warrants具有相同條款的發現人權證的數量等於由發現人介紹給公司訂購的單位數量的6.0%。

The securities to be offered pursuant to the Offering have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, a "U.S. person" (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent registration or any applicable exemption from the registration requirements under the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

根據本次發售出售的證券未經過美國證券法或任何美國州證券法的註冊,不得在美國內或向"美國人"(根據美國證券法下的S條例規定義)提供或銷售,除非根據美國證券法和適用的美國州證券法的註冊要求及適用法律條規中的任何豁免而不進行註冊。本新聞稿不構成在美國出售或從美國購買證券的要約,也不得在任何違反法律的司法管轄區出售這些證券。

Background

背景

In July 2024, the Company completed a strategic business combination with privately held data center company, Kungsleden, Inc. (see the press release of the Company dated July 23, 2024, for more information). With a market capitalization of approximately C$86.3 million at time of publication, the combined Company has grown its owned data center capacity at a 127% CAGR since 2022.

2024年7月,公司與私人持有的數據中心公司Kungsleden, Inc.完成了戰略業務合併(有關更多信息,請參閱公司於2024年7月23日的新聞稿)。截至發佈時,合併後的公司市值約爲8620萬加拿大元,自2022年以來,其所擁有的數據中心容量年複合增長率達到了127%。

Cathedra now owns and operates a portfolio of three data centers (30 megawatts total) in Tennessee and Kentucky. Additionally, Cathedra is a 25% partner in a joint venture that is developing a 60-megawatt data center in North Dakota, with expected completion in the coming weeks. Cathedra also operates a fleet of proprietary bitcoin mining machines at its own and third-party data centers, producing approximately 400 PH/s of hash rate.

Cathedra現在在田納西州和肯塔基州擁有並運營三個數據中心(總計30兆瓦)。此外,Cathedra還是一家合資企業的25%合作伙伴,該公司正在北達科他州開發一個60兆瓦的數據中心,預計將於近幾周內完工。Cathedra還在自有及第三方數據中心中運營一批專有的比特幣挖礦機器,產生約400 PH/s的哈希率。

On September 16, 2024, Company management issued a memo to shareholders establishing a corporate objective of maximizing shareholders' per-share bitcoin holdings. The Company may employ a variety of tactics in pursuit of this objective, including, but not limited to, acquiring more bitcoin with cash flow generated by its data center operations and with the proceeds from the Offering and other securities offerings. The full memo can be read here on the Company's website.

2024年9月16日,公司管理層向股東發出備忘錄,確立了最大化股東每股比特幣持有量的公司目標。公司可能採用多種策略來實現此目標,包括但不限於使用數據中心業務產生的現金流和此次發行以及其他證券發行所獲得的收益購買更多的比特幣。完整備忘錄可在公司網站上閱讀。

About Cathedra Bitcoin

關於 Cathedra Bitcoin

Cathedra Bitcoin Inc. develops and operates digital infrastructure assets across North America with the goal of maximizing its per-share bitcoin holdings. The Company hosts bitcoin mining clients across its portfolio of three data centers (30 megawatts total) in Tennessee and Kentucky. Additionally, Cathedra is a 25% partner in a joint venture that is developing a 60-megawatt data center in North Dakota which will also host bitcoin miners upon its expected completion. Cathedra also operates a fleet of proprietary bitcoin mining machines at its own and third-party data centers, producing approximately 400 PH/s of hash rate. Cathedra is headquartered in Vancouver and its shares trade on the TSX Venture Exchange under the symbol CBIT.

Cathedra Bitcoin Inc.在北美開發和運營數字基礎設施資產,旨在最大限度地增加每股比特幣的持有量。該公司在田納西州和肯塔基州的三個數據中心(總計30兆瓦)託管比特幣挖礦客戶。此外,Cathedra還是一家合資企業的25%合作伙伴,該合資企業正在北達科他州開發一個60兆瓦的數據中心,預計完工後也將託管比特幣挖礦機器。Cathedra還在自有及第三方數據中心中運營一批專有的比特幣挖礦機器,產生約400 PH/s的哈希率。Cathedra總部位於溫哥華,其股票在TSX Venture Exchange上交易,代碼爲CBIt。

For more information about Cathedra, visit cathedra.com or follow Company news on Twitter at @CathedraBitcoin or on Telegram at @CathedraBitcoin.

有關Cathedra的更多信息,請訪問cathedra.com,或關注公司新聞的Twitter帳戶@CathedraBitcoin或Telegram帳戶@CathedraBitcoin。

Media and Investor Relations Inquiries

媒體和投資者關係調查

Please contact:
AJ Scalia
CEO
ir@cathedra.com

請聯繫:
AJ Scalia
首席執行官
ir@cathedra.com

Cautionary Statement

聲明

Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

公司股票的交易應被視爲高風險投資。沒有證券交易所、證券監管機構或其他監管機構覈准或否認此處所載信息。 TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(本術語定義在TSX Venture Exchange的規則中)不承擔此發佈的充分或準確的責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities laws that are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release. The information in this release about future plans and objectives of the Company, are forward-looking information. Other forward-looking information includes but is not limited to information concerning: the future objectives of the Company, the completion of the Offering, the Company's intentions with respect to the use of proceeds of the Offering, the proposed timing of the completion of the Offering, and the receipt of all applicable regulatory approvals for the Offering. Any statements that involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "believes" or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking information and are intended to identify forward-looking information. This forward-looking information is based on reasonable assumptions and estimates of management of the Company at the time it was made. The Company has also assumed that no significant events occur outside of its normal course of business.

本新聞發佈包含某些"前瞻性信息"和"前瞻性陳述",根據適用加拿大證券法的期望、估計和預測日期。本次新聞發佈中關於公司未來計劃和目標的信息屬於前瞻性信息。其他前瞻性信息包括但不限於有關:公司未來目標,發行完成,公司對發行所得款項使用意圖,發行完成的擬定時間,並獲得發行的所有適用監管批准的信息。任何涉及對於預測、期望、信念、計劃、投影、目標、假設、未來事件或績效的討論的陳述(通常但並非總是使用"期望"或"不期望","預計","期望","預測","預算","按計劃","預測","估計","相信"或"打算"或這些詞語的變體,或陳述某些行動,事件或結果"可能"或"可能","會","可能"或"將"發生或實現)不是歷史事實的陳述,可能是前瞻性信息,並旨在識別前瞻性信息。此前瞻性信息基於公司管理層在製作時的合理假設和估計。公司還假設在其正常業務之外不會發生重大事件。

Additionally, these forward-looking statements may be affected by risks and uncertainties in the business of Cathedra and general market conditions. Investors are cautioned that forward-looking statements are not based on historical facts but instead reflect Cathedra's management's expectations, estimates or projections concerning future results or events based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made. Although Cathedra believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, such statements involve risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed thereon, as unknown or unpredictable factors could have material adverse effects on future results, performance or achievements of the Company. Among the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking statements are the following: changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial markets; changes in applicable laws and regulations both locally and in foreign jurisdictions; compliance with extensive government regulation and the costs associated with compliance; unanticipated costs; changes in market conditions impacting the average revenue per MWh, and the risks and uncertainties associated with foreign markets. Additionally, the forward-looking statements contained herein may be affected by risks and uncertainties in the business of Cathedra and general market conditions. Please see the Company's management information circular dated June 18, 2024 which is available on the Company's SEDAR+ profile on . Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important risks, uncertainties and factors which could cause actual results to differ materially, there may be others that cause results not to be as anticipated, estimated or intended and such changes could be material. Readers should not place undue reliance on forward-looking information. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release

此外,這些前瞻性陳述可能受到Cathedra業務和一般市場情況的風險和不確定性的影響。投資者應該注意,前瞻性陳述不是基於歷史事實,而是反映Cathedra管理層對未來結果或事件的期望、估計或預測,基於在發表陳述時被認爲是合理的管理意見、假設和估計。儘管Cathedra相信這類前瞻性陳述所反映的預期是合理的,但此類陳述涉及風險和不確定性,不應過分依賴,因爲未知或不可預測的因素可能會對公司未來的結果、績效或成就產生重大負面影響。導致實際結果與前瞻性陳述中所展望的差異的關鍵因素包括:一般經濟、商業和政治狀況的變化,包括金融市場的變化;適用法律和法規的變化,無論在國內還是在國外;遵守廣泛的政府監管和與遵守相關的成本;意外成本;影響每兆瓦時平均營業收入的市場條件的變化,以及與外國市場相關的風險和不確定性。此外,此處包含的前瞻性陳述可能受到Cathedra業務和一般市場情況的風險和不確定性的影響。請參閱公司於2024年6月18日的管理信息循環報告,該報告可在公司的SEDAR+個人資料上獲取。如果其中一個或多個風險或不確定因素成爲現實,或者前瞻性陳述所假設的前提證明不正確,實際結果可能與此處描述的預期、計劃、期望、信念、估計或預期大相徑庭。儘管公司已經努力識別可能導致實際結果大相徑庭的重要風險、不確定因素和因素,但可能還有其他因素造成結果不如預期、估計或意圖,並且這種變化可能是重大的。讀者不應過分依賴前瞻性信息。TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(定義爲TSX Venture Exchange的政策中的術語)對本發佈的充分性或準確性不承擔責任。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論