share_log

Ancom Nylex To Acquire 70% Stake In Colorex For RM14 Million

Ancom Nylex To Acquire 70% Stake In Colorex For RM14 Million

Ancom Nylex將收購Colorex 70%的股權,代價爲1400萬馬來西亞令吉。
Business Today ·  09/19 18:15

Southeast Asia's leading integrated chemical group, Ancom Nylex Berhad (formerly Ancom Berhad), has announced the acquisition of a 70% equity interest in Colorex Sdn. Bhd. through a Share Sale Agreement (SSA) with vendors Loke Yeak Thong and Lim Tiak Cheong. The deal, valued at RM14 million, involves the purchase of 1,400,000 ordinary shares in Colorex.

東南亞領先的綜合化學集團Ancom Nylex Berhad(前身爲Ancom Berhad)已宣佈通過與盧克葉青(Loke Yeak Thong)和林鐵忠(Lim Tiak Cheong)簽訂的股權出售協議(SSA),收購了Colorex Sdn. Bhd. 70%的股權。這筆交易價值1,400萬馬來西亞令吉,涉及購買Colorex的1,400,000股普通股。

Colorex, established in 1996, specialises in the blending and trading of chemicals, colours, and related products. The company is a major player in the local automotive sector and serves other industries such as furniture, appliances, and construction. For the financial year ending 31 December 2023, Colorex reported a revenue of RM43 million and a profit after tax (PAT) of RM1.8 million.

成立於1996年的Colorex專注於化學品、顏料和相關產品的混合和交易。該公司是當地汽車行業的重要參與者,還爲傢俱、家電和建築等其他行業提供服務。截至2023年12月31日的財年,Colorex報告了4,300萬馬來西亞令吉的營業收入和180萬馬來西亞令吉的稅後利潤(PAT)。

The acquisition is supported by a profit guarantee, ensuring Colorex will achieve a PAT of no less than RM2.5 million for two consecutive years. This translates to an implied price-to-earnings multiple of 8.0 times based on Colorex's annual profit guarantee and a valuation of RM20 million.

收購獲得了盈利保證,確保Colorex在連續兩年內實現不低於250萬馬來西亞令吉的PAT。根據Colorex的年度盈利保證和2,000萬馬來西亞令吉的估值,這相當於8倍市盈率。

Datuk Lee Cheun Wei, Managing Director and Group CEO of Ancom Nylex, commented, "The Proposed Acquisition is both synergistic and earnings-accretive for the Group. Colorex's product range will enhance our existing portfolio, particularly in the automotive sector where our adhesives division is already active. This will further expand our specialty chemical offerings. We believe this acquisition will leverage our strengths and expertise to broaden our market reach and geographical presence."

Ancom Nylex的董事總經理兼集團首席執行官Datuk Lee Cheun Wei評論道:「擬議的收購對集團來說既是協同效應又是盈利增長的機遇。Colorex的產品範圍將增強我們現有的投資組合,特別是在我們的粘合劑部門已經活躍的汽車行業。這將進一步擴展我們的特種化學產品。我們相信,此次收購將通過發揮我們的優勢和專業知識擴大我們的市場影響力和地理存在。」

He added, "This acquisition will also diversify our earnings within the chemicals segment and solidify our position as a fully integrated chemical group in Southeast Asia. We are optimistic about the prospects and growth opportunities, even as we navigate global challenges such as elevated shipping costs and forex volatility."

他補充說:「這次收購還將在化學品板塊內使我們的收入多樣化,並鞏固我們作爲東南亞一家全面一體化化學集團的地位。儘管我們面臨全球運費上漲和外匯波動等問題,但我們對前景和增長機會持樂觀態度。」

The acquisition will be funded through a combination of bank borrowing and internally generated funds. It is anticipated to be completed within six months of signing the SSA, subject to obtaining the necessary approvals and unforeseen circumstances.

收購將通過銀行借款和內部資金的組合來融資。預計在簽署SSA後的六個月內完成收購,前提是獲得必要的批准和遇到不可預見的情況。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論