share_log

Matrade, FedEx To Enhance SMEs' Capability In International Trade

Matrade, FedEx To Enhance SMEs' Capability In International Trade

馬來西亞國際貿易發展局與聯邦快遞合作,提升中小企業在國際貿易中的能力
Business Today ·  09/19 12:39

The Malaysia External Trade Development Corporation (MATRADE) and FedEx Malaysia have inked an MOU that will provide Malaysian SMEs with access to the logistics company's expansive network of logistics and supply chain solutions, through strategic engagements with exporters such as tailored seminars.

馬來西亞對外貿易發展局(MATRADE)與聯邦快遞馬來西亞簽署了諒解備忘錄,將爲馬來西亞中小板提供物流公司龐大的物流和供應鏈解決方案網絡,通過與出口商的戰略合作,如量身定製的研討會。

The seminars it said will focus on topics such as international trade compliance, techniques to succeed in international shipping and usage of innovative digital tools related to the logistics industry.

據稱,這些研討會將重點討論國際貿易合規性、在國際航運中取得成功的技巧以及與物流行業相關的創新數字工具的使用。

According to YB Dato' Seri Reezal Merican Naina Merican, the MoU signing represents a significant milestone in MATRADE's efforts to forge strategic alliances with key stakeholders in both the private and public sectors. "It underscores our commitment to connecting Malaysian exporters with global buyers and creating more value for the country's export community through collaborative initiatives," he said.

據 Dato' Seri Reezal Merican Naina Merican 表示,簽訂這份諒解備忘錄代表着MATRADE與私營和公共部門的關鍵利益相關者建立戰略聯盟的重要里程碑。他說:「這突顯了我們將馬來西亞出口商與全球買家連接起來,並通過合作舉措爲該國的出口社區創造更多價值的承諾。」

He added that this initiative also aligns with the 12th Malaysia Plan which emphasises on SME development, digitalisation and enhanced trade capabilities for sustainable economic growth.

他補充說,這項舉措也與第十二馬來西亞計劃相一致,該計劃強調中小企業發展、數字化和增強可持續經濟增長的貿易能力。

Mr. Tien Long Woon, pointed out that the partnership with MATRADE emphasises FedEx's dedication in supporting the global ambitions of Malaysian SMEs. "Through this collaboration, we aim to accelerate the growth of Malaysian SMEs and contribute to the overall economic resilience of the region," he stressed.

溫龍(Tien Long Woon)先生指出,與MATRADE的合作強調了聯邦快遞在支持馬來西亞中小板全球抱負方面的承諾。他強調說:「通過這種合作,我們旨在加速馬來西亞中小板的增長,併爲該地區的整體經濟增長做出貢獻。」

Both organisations aim to leverage advanced logistics solutions to streamline export procedures, reduce shipping lead times and ensure efficient distribution channels. This is in recognition of the continuous need to help SMEs penetrate new markets, improve business connections and speed up processes.

兩家組織旨在利用先進的物流解決方案簡化出口程序,縮短運輸時間並確保高效的配送渠道。這是爲了持續幫助中小板進入新市場,改善業務聯繫並加快流程。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論