OCBC to Set up New Hub, Partner With SIT in $500m Punggol Investment
OCBC to Set up New Hub, Partner With SIT in $500m Punggol Investment
The hub at 98 Punggol Way is directly connected to SIT's Chua Thian Poh Discovery Hub via a red link bridge on the Collaboration Loop. It plans to complete the hub in Q1 2027.
計劃在2027年第一季度完成中心。
OCBC will inject about $500m into the Punggol Digital District (PDD) with the establishment of a new 430,000 sq ft innovation hub and a multi-million dollar strategic partnership with the Singapore Institute of Technology (SIT)
華僑銀行將向榜鵝數字區（PDD）注資約5000萬美元，與新加坡科技學院（SIT）建立一個新的43萬平方英尺的創新中心，並與其達成百萬美元的戰略合作伙伴關係。
The hub, OCBC Punggol, will be completed in the first quarter of 2027.
華僑銀行榜鵝創新中心將在2027年第一季度完工。
The hub at 98 Punggol Way is directly connected to SIT's Chua Thian Poh Discovery Hub via a red link bridge on the Collaboration Loop.
榜鵝路98號的創新中心通過協作迴路上的紅色連接橋直接連接到新加坡科技學院的蔡天浦發現中心。
Additionally, OCBC Punggol connects to SIT through a large canopy along the Campus Boulevard, an 800-meter walkway that spans the district.
此外，華僑銀行榜鵝創新中心還通過一座大型頂篷沿着校園大道與新加坡科技學院相連，校園大道是一個跨越整個數字區的800米人行走道。
OCBC Punggol will occupy about 430,000 square feet across eight floors of a 12-storey mixed-use tower.
華僑銀行榜鵝創新中心將佔據一個12層樓高的綜合大樓八層，總面積約爲43萬平方英尺。
The tower, integrated with amenities such as a 200-room hotel, retail shops, and dining outlets, will make OCBC Punggol the largest OCBC office outside the central business district and the second largest after the Bank's Chulia Street head office.
該綜合大樓集酒店、零售店和餐飲場所等設施於一體，將成爲華僑銀行中心業務區之外最大的華僑銀行辦公室，僅次於華僑銀行蔡厝街總部。
The hub will accommodate up to 4,000 employees, mainly from the bank's technology workforce.
該創新中心將容納多達4,000名員工，主要爲該銀行的科技業務員工。
Meanwhile, OCBC said its partnership with SIT will drive innovation and talent development in fintech through the creation of a learning lab and the provision of scholarships.
同時，華僑銀行表示，與新加坡理工學院的合作將通過建立學習實驗室和提供獎學金來推動金融科技的創新和人才發展。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
